"ناونیشان" );