"Ошибка (де)активации адресной книги.", "id is not set." => "id не установлен.", "Cannot update addressbook with an empty name." => "Нельзя обновить адресную книгу с пустым именем.", "No ID provided" => "ID не предоставлен", "Error setting checksum." => "Ошибка установки контрольной суммы.", "No categories selected for deletion." => "Категории для удаления не установлены.", "No address books found." => "Адресные книги не найдены.", "No contacts found." => "Контакты не найдены.", "element name is not set." => "имя элемента не установлено.", "Could not parse contact: " => "Невозможно распознать контакт:", "Cannot add empty property." => "Невозможно добавить пустой параметр.", "At least one of the address fields has to be filled out." => "Как минимум одно поле адреса должно быть заполнено.", "Trying to add duplicate property: " => "При попытке добавить дубликат:", "Missing IM parameter." => "Отсутствует параметр IM.", "Unknown IM: " => "Неизвестный IM:", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Информация о vCard некорректна. Пожалуйста, обновите страницу.", "Missing ID" => "Отсутствует ID", "Error parsing VCard for ID: \"" => "Ошибка обработки VCard для ID: \"", "checksum is not set." => "контрольная сумма не установлена.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Информация о vCard не корректна. Перезагрузите страницу: ", "Something went FUBAR. " => "Что-то пошло FUBAR.", "No contact ID was submitted." => "Нет контакта ID", "Error reading contact photo." => "Ошибка чтения фотографии контакта.", "Error saving temporary file." => "Ошибка сохранения временного файла.", "The loading photo is not valid." => "Загружаемая фотография испорчена.", "Contact ID is missing." => "ID контакта отсутствует.", "No photo path was submitted." => "Нет фото по адресу.", "File doesn't exist:" => "Файл не существует:", "Error loading image." => "Ошибка загрузки картинки.", "Error getting contact object." => "Ошибка при получении контактов", "Error getting PHOTO property." => "Ошибка при получении ФОТО.", "Error saving contact." => "Ошибка при сохранении контактов.", "Error resizing image" => "Ошибка изменения размера изображений", "Error cropping image" => "Ошибка обрезки изображений", "Error creating temporary image" => "Ошибка создания временных изображений", "Error finding image: " => "Ошибка поиска изображений:", "Error uploading contacts to storage." => "Ошибка загрузки контактов в хранилище.", "There is no error, the file uploaded with success" => "Файл загружен успешно.", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Загружаемый файл первосходит значение переменной upload_max_filesize, установленно в php.ini", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Загружаемый файл превосходит значение переменной MAX_FILE_SIZE, указанной в форме HTML", "The uploaded file was only partially uploaded" => "Файл загружен частично", "No file was uploaded" => "Файл не был загружен", "Missing a temporary folder" => "Отсутствует временная папка", "Couldn't save temporary image: " => "Не удалось сохранить временное изображение:", "Couldn't load temporary image: " => "Не удалось загрузить временное изображение:", "No file was uploaded. Unknown error" => "Файл не был загружен. Неизвестная ошибка", "Contacts" => "Контакты", "Sorry, this functionality has not been implemented yet" => "К сожалению, эта функция не была реализована", "Not implemented" => "Не реализовано", "Couldn't get a valid address." => "Не удалось получить адрес.", "Error" => "Ошибка", "Enter name" => "Введите имя", "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Формат Краткое имя, Полное имя", "Select type" => "Выберите тип", "You do not have permission to add contacts to " => "У вас нет разрешений добавлять контакты в", "Please select one of your own address books." => "Выберите одну из ваших собственных адресных книг.", "Permission error" => "Ошибка доступа", "This property has to be non-empty." => "Это поле не должно быть пустым.", "Couldn't serialize elements." => "Не удалось сериализовать элементы.", "'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org" => "'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org", "Edit name" => "Изменить имя", "No files selected for upload." => "Нет выбранных файлов для загрузки.", "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Файл, который вы пытаетесь загрузить превышать максимальный размер загружаемых файлов на этом сервере.", "Error loading profile picture." => "Ошибка загрузки изображения профиля.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Некоторые контакты помечены на удаление, но ещё не удалены. Подождите, пока они удаляются.", "Do you want to merge these address books?" => "Вы хотите соединить эти адресные книги?", "Upload too large" => "Файл слишком велик", "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Файл не был загружен: его размер 0 байт либо это не файл, а директория.", "Upload Error" => "Ошибка при загрузке", "Pending" => "Ожидание", "Import done" => "Импорт завершен", "Not all files uploaded. Retrying..." => "Не все файлы были загружены. Повторяю...", "Something went wrong with the upload, please retry." => "В процессе загрузки что-то пошло не так, пожалуйста загрузите повторно.", "Importing..." => "Импортирую...", "The address book name cannot be empty." => "Имя адресной книги не может быть пустым.", "Result: " => "Результат:", " imported, " => "импортировано, ", " failed." => "не удалось.", "Displayname cannot be empty." => "Отображаемое имя не может быть пустым.", "Show CardDav link" => "Показать ссылку CardDav", "Show read-only VCF link" => "Показать нередактируемую ссылку VCF", "Download" => "Скачать", "Edit" => "Редактировать", "Delete" => "Удалить", "Cancel" => "Отменить", "More..." => "Ещё...", "You do not have the permissions to read this addressbook." => "У вас нет права просмотра этой адресной книги.", "You do not have the permissions to update this addressbook." => "У вас нет права обновлять эту адресную книгу.", "There was an error updating the addressbook." => "Ошибка при обновлении адресной книги.", "You do not have the permissions to delete this addressbook." => "У вас нет права удалять эту адресную книгу.", "There was an error deleting this addressbook." => "Ошибка при удалении адресной книги.", "Addressbook not found: " => "Адресная книга не найдена:", "This is not your addressbook." => "Это не ваша адресная книга.", "Contact could not be found." => "Контакт не найден.", "Jabber" => "Jabber", "AIM" => "AIM", "MSN" => "MSN", "Twitter" => "Twitter", "GoogleTalk" => "GoogleTalk", "Facebook" => "Facebook", "XMPP" => "XMPP", "ICQ" => "ICQ", "Yahoo" => "Yahoo", "Skype" => "Skype", "QQ" => "QQ", "GaduGadu" => "GaduGadu", "Work" => "Рабочий", "Home" => "Домашний", "Other" => "Другое", "Mobile" => "Мобильный", "Text" => "Текст", "Voice" => "Голос", "Message" => "Сообщение", "Fax" => "Факс", "Video" => "Видео", "Pager" => "Пейджер", "Internet" => "Интернет", "Birthday" => "День рождения", "Business" => "Бизнес", "Call" => "Вызов", "Clients" => "Клиенты", "Deliverer" => "Посыльный", "Holidays" => "Праздники", "Ideas" => "Идеи", "Journey" => "Поездка", "Jubilee" => "Юбилей", "Meeting" => "Встреча", "Personal" => "Личный", "Projects" => "Проекты", "Questions" => "Вопросы", "{name}'s Birthday" => "День рождения {name}", "Contact" => "Контакт", "You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "У вас нет права создавать контакты в этой адресной книге.", "Could not find the vCard with ID." => "Не могу найти vCard с ID.", "You do not have the permissions to edit this contact." => "У вас нет разрешений редактировать этот контакт.", "Could not find the vCard with ID: " => "Не могу найти vCard с ID:", "Could not find the Addressbook with ID: " => "Не могу найти адресную книгу с ID:", "You do not have the permissions to delete this contact." => "У вас нет разрешений удалять этот контакт.", "There was an error deleting this contact." => "Ошибка при удалении контакта.", "Add Contact" => "Добавить Контакт", "Import" => "Импорт", "Settings" => "Настройки", "Close" => "Закрыть", "Keyboard shortcuts" => "Горячие клавиши", "Navigation" => "Навигация", "Next contact in list" => "Следующий контакт в списке", "Previous contact in list" => "Предыдущий контакт в списке", "Expand/collapse current addressbook" => "Развернуть/свернуть текущую адресную книгу", "Next addressbook" => "Следующая адресная книга", "Previous addressbook" => "Предыдущая адресная книга", "Actions" => "Действия", "Refresh contacts list" => "Обновить список контактов", "Add new contact" => "Добавить новый контакт", "Add new addressbook" => "Добавить новую адресную книгу", "Delete current contact" => "Удалить текущий контакт", "Drop photo to upload" => "Перетяните фотографии для загрузки", "Delete current photo" => "Удалить текущую фотографию", "Edit current photo" => "Редактировать текущую фотографию", "Upload new photo" => "Загрузить новую фотографию", "Select photo from ownCloud" => "Выбрать фотографию из ownCloud", "Edit name details" => "Изменить детали имени", "Organization" => "Организация", "Nickname" => "Псевдоним", "Enter nickname" => "Введите псевдоним", "Web site" => "Веб-сайт", "http://www.somesite.com" => "http://www.somesite.com", "Go to web site" => "Перейти на веб-сайт", "dd-mm-yyyy" => "dd-mm-yyyy", "Groups" => "Группы", "Separate groups with commas" => "Разделить группы запятыми", "Edit groups" => "Редактировать группы", "Preferred" => "Предпочитаемый", "Please specify a valid email address." => "Укажите правильный адрес электронной почты.", "Enter email address" => "Укажите эл. почту", "Mail to address" => "Написать по адресу", "Delete email address" => "Удалить адрес электронной почты", "Enter phone number" => "Введите номер телефона", "Delete phone number" => "Удалить номер телефона", "Instant Messenger" => "Instant Messenger", "Delete IM" => "Удалить IM", "View on map" => "Показать на карте", "Edit address details" => "Введите детали адреса", "Add notes here." => "Добавьте заметки здесь.", "Add field" => "Добавить поле", "Phone" => "Телефон", "Email" => "Эл. почта", "Instant Messaging" => "Быстрые сообщения", "Address" => "Адрес", "Note" => "Заметка", "Download contact" => "Скачать контакт", "Delete contact" => "Удалить контакт", "The temporary image has been removed from cache." => "Временный образ был удален из кэша.", "Edit address" => "Редактировать адрес", "Type" => "Тип", "PO Box" => "АО", "Street address" => "Улица", "Street and number" => "Улица и дом", "Extended" => "Расширенный", "Apartment number etc." => "Номер квартиры и т.д.", "City" => "Город", "Region" => "Область", "E.g. state or province" => "Например, область или район", "Zipcode" => "Почтовый индекс", "Postal code" => "Почтовый индекс", "Country" => "Страна", "Addressbook" => "Адресная книга", "Hon. prefixes" => "Префикс имени", "Miss" => "Мисс", "Ms" => "Г-жа", "Mr" => "Г-н", "Sir" => "Сэр", "Mrs" => "Г-жа", "Dr" => "Доктор", "Given name" => "Имя", "Additional names" => "Отчество", "Family name" => "Фамилия", "Hon. suffixes" => "Суффикс имени", "J.D." => "Уважительные суффиксы", "M.D." => "M.D.", "D.O." => "D.O.", "D.C." => "D.C.", "Ph.D." => "Ph.D.", "Esq." => "Esq.", "Jr." => "Jr.", "Sn." => "Sn.", "Import a contacts file" => "Загрузить файл контактов", "Please choose the addressbook" => "Выберите адресную книгу", "create a new addressbook" => "создать новую адресную книгу", "Name of new addressbook" => "Имя новой адресной книги", "Importing contacts" => "Импорт контактов", "

You have no contacts in your addressbook.

You can import VCF files by dragging them to the contacts list and either drop them on an addressbook to import into it, or on an empty spot to create a new addressbook and import into that.
You can also import by clicking on the import button at the bottom of the list.

" => "

В вашей адресной книге нет контактов.

Вы можете импортировать файлы VCF, перетаскивая их в список контактов и бросая либо в нужную адресную книгу либо на свободное место для импорта в новую адресную книгу.
Так же вы можете импортировать контакты с помощью кнопку импорта внизу списка.

", "Add contact" => "Добавить контакт", "Select Address Books" => "Выбрать адресную книгу", "Enter description" => "Ввдите описание", "CardDAV syncing addresses" => "Синхронизация адресов CardDAV", "more info" => "дополнительная информация", "Primary address (Kontact et al)" => "Первичный адрес (Kontact и др.)", "iOS/OS X" => "iOS/OS X", "Addressbooks" => "Адресные книги", "Share" => "Опубликовать", "New Address Book" => "Новая адресная книга", "Name" => "Имя", "Description" => "Описание", "Save" => "Сохранить" );