"Fel (av)aktivera adressbok.", "id is not set." => "ID är inte satt.", "Cannot update addressbook with an empty name." => "Kan inte uppdatera adressboken med ett tomt namn.", "No ID provided" => "Inget ID angett", "Error setting checksum." => "Fel uppstod när kontrollsumma skulle sättas.", "No categories selected for deletion." => "Inga kategorier valda för borttaging", "No address books found." => "Ingen adressbok funnen.", "No contacts found." => "Inga kontakter funna.", "element name is not set." => "elementnamn ej angett.", "Could not parse contact: " => "Kunde inte läsa kontakt:", "Cannot add empty property." => "Kan inte lägga till en tom egenskap.", "At least one of the address fields has to be filled out." => "Minst ett fält måste fyllas i.", "Trying to add duplicate property: " => "Försöker lägga till dubblett:", "Missing IM parameter." => "IM parameter saknas.", "Unknown IM: " => "Okänt IM:", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Information om vCard är felaktigt. Vänligen ladda om sidan.", "Missing ID" => "ID saknas", "Error parsing VCard for ID: \"" => "Fel vid läsning av VCard för ID: \"", "checksum is not set." => "kontrollsumma är inte satt.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Informationen om vCard är fel. Ladda om sidan:", "Something went FUBAR. " => "Något gick fel.", "No contact ID was submitted." => "Inget kontakt-ID angavs.", "Error reading contact photo." => "Fel uppstod vid läsning av kontaktfoto.", "Error saving temporary file." => "Fel uppstod när temporär fil skulle sparas.", "The loading photo is not valid." => "Det laddade fotot är inte giltigt.", "Contact ID is missing." => "Kontakt-ID saknas.", "No photo path was submitted." => "Ingen sökväg till foto angavs.", "File doesn't exist:" => "Filen existerar inte.", "Error loading image." => "Fel uppstod när bild laddades.", "Error getting contact object." => "Fel vid hämtning av kontakt.", "Error getting PHOTO property." => "Fel vid hämtning av egenskaper för FOTO.", "Error saving contact." => "Fel vid sparande av kontakt.", "Error resizing image" => "Fel vid storleksförändring av bilden", "Error cropping image" => "Fel vid beskärning av bilden", "Error creating temporary image" => "Fel vid skapande av tillfällig bild", "Error finding image: " => "Kunde inte hitta bild:", "Error uploading contacts to storage." => "Fel uppstod när kontakt skulle lagras.", "There is no error, the file uploaded with success" => "Inga fel uppstod. Filen laddades upp utan problem.", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Den uppladdade filen överskrider upload_max_filesize direktivet i php.ini", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Den uppladdade filen överskrider MAX_FILE_SIZE direktivet som har angetts i HTML formuläret", "The uploaded file was only partially uploaded" => "Den uppladdade filen var bara delvist uppladdad", "No file was uploaded" => "Ingen fil laddades upp", "Missing a temporary folder" => "En temporär mapp saknas", "Couldn't save temporary image: " => "Kunde inte spara tillfällig bild:", "Couldn't load temporary image: " => "Kunde inte ladda tillfällig bild:", "No file was uploaded. Unknown error" => "Ingen fil uppladdad. Okänt fel", "Contacts" => "Kontakter", "Sorry, this functionality has not been implemented yet" => "Tyvärr är denna funktion inte införd än", "Not implemented" => "Inte införd", "Couldn't get a valid address." => "Kunde inte hitta en giltig adress.", "Error" => "Fel", "Enter name" => "Ange namn", "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => " anpassad, korta namn, hela namn, bakåt eller bakåt med komma", "Select type" => "Välj typ", "You do not have permission to add contacts to " => "Du saknar behörighet att skapa kontakter i", "Please select one of your own address books." => "Välj en av dina egna adressböcker.", "Permission error" => "Behörighetsfel", "This property has to be non-empty." => "Denna egenskap får inte vara tom.", "Couldn't serialize elements." => "Kunde inte serialisera element.", "'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org" => "\"deleteProperty\" anropades utan typargument. Vänligen rapportera till bugs.owncloud.org", "Edit name" => "Ändra namn", "No files selected for upload." => "Inga filer valda för uppladdning", "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Filen du försöker ladda upp är större än den maximala storleken för filuppladdning på denna server.", "Error loading profile picture." => "Fel vid hämtning av profilbild.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Vissa kontakter är markerade för radering, men är inte raderade än. Vänta tills dom är raderade.", "Do you want to merge these address books?" => "Vill du slå samman dessa adressböcker?", "Upload too large" => "För stor uppladdning", "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Kan inte ladda upp din fil eftersom det är en katalog eller har 0 bytes", "Upload Error" => "Fel vid uppladdning", "Pending" => "Väntar", "Import done" => "Import klar", "Not all files uploaded. Retrying..." => "Alla filer är inte uppladdade. Försöker igen...", "Something went wrong with the upload, please retry." => "Något gick fel med uppladdningen, försök igen.", "Importing..." => "Importerar...", "The address book name cannot be empty." => "Adressbokens namn kan inte vara tomt.", "Result: " => "Resultat:", " imported, " => "importerad,", " failed." => "misslyckades.", "Displayname cannot be empty." => "Visningsnamn får inte vara tomt.", "Show CardDav link" => "Visa CardDav-länk", "Show read-only VCF link" => "Visa skrivskyddad VCF-länk", "Download" => "Nedladdning", "Edit" => "Redigera", "Delete" => "Radera", "Cancel" => "Avbryt", "More..." => "Mer...", "You do not have the permissions to read this addressbook." => "Du har inte behörighet att läsa denna adressbok.", "You do not have the permissions to update this addressbook." => "Du har inte behörighet att ändra denna adressbok.", "There was an error updating the addressbook." => "Ett fel uppstod när adressboken skulle uppdateras.", "You do not have the permissions to delete this addressbook." => "Du har inte behörighet att radera denna adressbok.", "There was an error deleting this addressbook." => "Fel uppstod vid radering av denna adressbok.", "Addressbook not found: " => "Adressboken hittades inte:", "This is not your addressbook." => "Det här är inte din adressbok.", "Contact could not be found." => "Kontakt kunde inte hittas.", "Jabber" => "Jabber", "AIM" => "AIM", "MSN" => "MSN", "Twitter" => "Twitter", "GoogleTalk" => "GoogleTalk", "Facebook" => "Facebook", "XMPP" => "XMPP", "ICQ" => "ICQ", "Yahoo" => "Yahoo", "Skype" => "Skype", "QQ" => "QQ", "GaduGadu" => "GaduGadu", "Work" => "Arbete", "Home" => "Hem", "Other" => "Annat", "Mobile" => "Mobil", "Text" => "Text", "Voice" => "Röst", "Message" => "Meddelande", "Fax" => "Fax", "Video" => "Video", "Pager" => "Personsökare", "Internet" => "Internet", "Birthday" => "Födelsedag", "Business" => "Företag", "Call" => "Ring", "Clients" => "Kunder", "Deliverer" => "Leverera", "Holidays" => "Helgdagar", "Ideas" => "Idéer", "Journey" => "Resa", "Jubilee" => "Jubileum", "Meeting" => "Möte", "Personal" => "Privat", "Projects" => "Projekt", "Questions" => "Frågor", "{name}'s Birthday" => "{name}'s födelsedag", "Contact" => "Kontakt", "You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "Du har inte behörighet att lägga till kontakter i denna adressbok.", "Could not find the vCard with ID." => "Kan inte hitta vCard med ID.", "You do not have the permissions to edit this contact." => "Du saknar behörighet för att ändra denna kontakt.", "Could not find the vCard with ID: " => "Kan inte hitta vCard med ID:", "Could not find the Addressbook with ID: " => "Kan inte hitta adressboken med ID:", "You do not have the permissions to delete this contact." => "Du saknar behörighet för att radera denna kontakt.", "There was an error deleting this contact." => "Fel uppstod vid radering av denna kontakt.", "Add Contact" => "Lägg till kontakt", "Import" => "Importera", "Settings" => "Inställningar", "Close" => "Stäng", "Keyboard shortcuts" => "Kortkommandon", "Navigation" => "Navigering", "Next contact in list" => "Nästa kontakt i listan", "Previous contact in list" => "Föregående kontakt i listan", "Expand/collapse current addressbook" => "Visa/dölj aktuell adressbok", "Next addressbook" => "Nästa adressbok", "Previous addressbook" => "Föregående adressbok", "Actions" => "Åtgärder", "Refresh contacts list" => "Uppdatera kontaktlistan", "Add new contact" => "Lägg till ny kontakt", "Add new addressbook" => "Lägg till ny adressbok", "Delete current contact" => "Radera denna kontakt", "Drop photo to upload" => "Släpp foto för att ladda upp", "Delete current photo" => "Ta bort aktuellt foto", "Edit current photo" => "Redigera aktuellt foto", "Upload new photo" => "Ladda upp ett nytt foto", "Select photo from ownCloud" => "Välj foto från ownCloud", "Edit name details" => "Redigera detaljer för namn", "Organization" => "Organisation", "Nickname" => "Smeknamn", "Enter nickname" => "Ange smeknamn", "Web site" => "Webbplats", "http://www.somesite.com" => "http://www.somesite.com", "Go to web site" => "Gå till webbplats", "dd-mm-yyyy" => "dd-mm-åååå", "Groups" => "Grupper", "Separate groups with commas" => "Separera grupperna med kommatecken", "Edit groups" => "Editera grupper", "Preferred" => "Föredragen", "Please specify a valid email address." => "Vänligen ange en giltig e-postadress.", "Enter email address" => "Ange e-postadress", "Mail to address" => "Posta till adress.", "Delete email address" => "Ta bort e-postadress", "Enter phone number" => "Ange telefonnummer", "Delete phone number" => "Ta bort telefonnummer", "Instant Messenger" => "Instant Messenger", "Delete IM" => "Radera IM", "View on map" => "Visa på karta", "Edit address details" => "Redigera detaljer för adress", "Add notes here." => "Lägg till noteringar här.", "Add field" => "Lägg till fält", "Phone" => "Telefon", "Email" => "E-post", "Instant Messaging" => "Instant Messaging", "Address" => "Adress", "Note" => "Notering", "Download contact" => "Ladda ner kontakt", "Delete contact" => "Radera kontakt", "The temporary image has been removed from cache." => "Den tillfälliga bilden har raderats från cache.", "Edit address" => "Editera adress", "Type" => "Typ", "PO Box" => "Postbox", "Street address" => "Gatuadress", "Street and number" => "Gata och nummer", "Extended" => "Utökad", "Apartment number etc." => "Lägenhetsnummer", "City" => "Stad", "Region" => "Län", "E.g. state or province" => "T.ex. stat eller provins", "Zipcode" => "Postnummer", "Postal code" => "Postnummer", "Country" => "Land", "Addressbook" => "Adressbok", "Hon. prefixes" => "Ledande titlar", "Miss" => "Fröken", "Ms" => "Fru", "Mr" => "Herr", "Sir" => "Herr", "Mrs" => "Fru", "Dr" => "Dr.", "Given name" => "Förnamn", "Additional names" => "Mellannamn", "Family name" => "Efternamn", "Hon. suffixes" => "Efterställda titlar", "J.D." => "Kand. Jur.", "M.D." => "M.D.", "D.O." => "D.O.", "D.C." => "D.C.", "Ph.D." => "Fil.dr.", "Esq." => "Esq.", "Jr." => "Jr.", "Sn." => "Sn.", "Import a contacts file" => "Importera en kontaktfil", "Please choose the addressbook" => "Vänligen välj adressboken", "create a new addressbook" => "skapa en ny adressbok", "Name of new addressbook" => "Namn för ny adressbok", "Importing contacts" => "Importerar kontakter", "

You have no contacts in your addressbook.

You can import VCF files by dragging them to the contacts list and either drop them on an addressbook to import into it, or on an empty spot to create a new addressbook and import into that.
You can also import by clicking on the import button at the bottom of the list.

" => "

Det finns inga kontakter i din adressbok.

Du kan importera VCF-filer genom att antingen dra till kontaktlistan och släppa på en befintlig adressbok, eller på en tom plats för att skapa en ny adressbok.
Du kan också importera genom att klicka på importknappen längst ner i listan.

", "Add contact" => "Lägg till en kontakt", "Select Address Books" => "Välj adressböcker", "Enter description" => "Ange beskrivning", "CardDAV syncing addresses" => "CardDAV synkningsadresser", "more info" => "mer information", "Primary address (Kontact et al)" => "Primär adress (Kontakt o.a.)", "iOS/OS X" => "iOS/OS X", "Addressbooks" => "Adressböcker", "Share" => "Dela", "New Address Book" => "Ny adressbok", "Name" => "Namn", "Description" => "Beskrivning", "Save" => "Spara" );