"Помилка (де)активації адресної книги.", "id is not set." => "ідентифікатор не встановлено.", "Cannot update addressbook with an empty name." => "Не можливо оновити адресну книгу з пустим ім'ям.", "No category name given." => "Не задано ім'я категорії.", "Error adding group." => "Помилка при додаванні групи.", "Group ID missing from request." => "В запиті відсутній ID групи.", "Contact ID missing from request." => "В запиті відсутній ID контакту.", "No ID provided" => "Не надано ідентифікатор", "Error setting checksum." => "Помилка визначення контрольної суми.", "No categories selected for deletion." => "Не обрано категорії для видалення.", "No address books found." => "Не знайдено адресних книг.", "No contacts found." => "Контакти не знайдено.", "element name is not set." => "не встановлено ім'я елементу", "checksum is not set." => "контрольна сума не задана.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Інформація про vCard помилкова. Будь ласка, перезавантажте сторінку.", "Couldn't find vCard for %d." => "Не вдалося знайти vCard для %d.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Інформація про vCard помилкова. Будь ласка, перезавантажте сторінку: ", "Something went FUBAR. " => "Щось пішло не так.", "Cannot save property of type \"%s\" as array" => "Не можливо зберегти властивість типу \"%s\" як масив", "Missing IM parameter." => "Відсутній IM параметр.", "Unknown IM: " => "Невідомий IM: ", "No contact ID was submitted." => "Не вказано жодного ідентифікатора контакту.", "Error reading contact photo." => "Помилка читання фото контакту.", "Error saving temporary file." => "Помилка збереження тимчасового файлу.", "The loading photo is not valid." => "Не допустиме зображення для завантаження.", "Contact ID is missing." => "Ідентифікатор контакту відсутній.", "No photo path was submitted." => "Не надано шлях до зображення.", "File doesn't exist:" => "Файл не існує:", "Error loading image." => "Помилка завантаження зображення.", "Error getting contact object." => "Помилка при отриманні об'єкту контакту.", "Error getting PHOTO property." => "Помилка при отриманні ФОТО властивості.", "Error saving contact." => "Помилка при збереженні контакту.", "Error resizing image" => "Помилка при зміні розміру зображення", "Error cropping image" => "Помилка обрізки зображення", "Error creating temporary image" => "Помилка при створенні тимчасового зображення", "Error finding image: " => "Не знайдено зображення: ", "Key is not set for: " => "Не задано ключ для: ", "Value is not set for: " => "Не задано значення для: ", "Could not set preference: " => "Не вдалося встановити важливість: ", "Error uploading contacts to storage." => "Помилка завантаження контактів у сховище.", "There is no error, the file uploaded with success" => "Файл успішно відвантажено без помилок.", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Розмір відвантаженого файлу перевищує директиву upload_max_filesize в php.ini", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Розмір відвантаженого файлу перевищує директиву MAX_FILE_SIZE вказану в HTML формі", "The uploaded file was only partially uploaded" => "Файл відвантажено лише частково", "No file was uploaded" => "Не відвантажено жодного файлу", "Missing a temporary folder" => "Відсутній тимчасовий каталог", "Couldn't save temporary image: " => "Не вдалося зберегти тимчасове зображення: ", "Couldn't load temporary image: " => "Не вдалося завантажити тимчасове зображення: ", "No file was uploaded. Unknown error" => "Не завантажено жодного файлу. Невідома помилка", "Contacts" => "Контакти", "Contact is already in this group." => "Контакт вже у даній групі.", "Contacts are already in this group." => "Контакти вже у даній групі.", "Couldn't get contact list." => "Не вдалося отримати список контактів.", "Contact is not in this group." => "Контакт не в даній групі.", "Contacts are not in this group." => "Контакти не в даній групі.", "A group named {group} already exists" => "Група з назвою {group} вже існує", "You can drag groups to\narrange them as you like." => "Ви можете перетягнути групи в\nрозташуйте їх як вам до вподоби.", "All" => "Всі", "Favorites" => "Улюблені", "Shared by {owner}" => "Опублікував {owner}", "Indexing contacts" => "Індексування контактів", "Add to..." => "Додати до...", "Remove from..." => "Видалити з...", "Add group..." => "Додати групу...", "Select photo" => "Оберіть фото", "Network or server error. Please inform administrator." => "Мережева або серверна помилка. Будь ласка, проінформуйте адміністратора.", "Error adding to group." => "Помилка при додаванні у групу.", "Error removing from group." => "Помилка при видаленні з групи.", "There was an error opening a mail composer." => "Виникла помилка при відкриванні поштової програми.", "Deleting done. Click here to cancel reloading." => "Видалення завершено. Клацніть тут для скасування перезавантаження.", "Add address book" => "Додати адресну книгу", "Import done. Click here to cancel reloading." => "Імпорт завершено. Клацніть тут для скасування перезавантаження.", "Not all files uploaded. Retrying..." => "Не всі файли завантажено. Повторна спроба...", "Something went wrong with the upload, please retry." => "Щось пішло не так при завантаженні, будь ласка, повторіть.", "Error" => "Помилка", "Importing from {filename}..." => "Імпорт з {filename}...", "{success} imported, {failed} failed." => "{success} імпортовано, {failed} змарновано.", "Importing..." => "Імпортування...", "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Неможливо завантажити ваш файл тому, що він тека або файл розміром 0 байт", "Upload Error" => "Помилка завантаження", "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Файл, який Ви намагаєтесь завантажити перевищує максимальний розмір файлу, що дозволено завантажувати на даний сервер.", "Upload too large" => "Файл занадто великий", "Pending" => "Очікування", "Add group" => "Додати групу", "No files selected for upload." => "Не обрано файлів для завантаження.", "Edit profile picture" => "Редагувати зображення облікового запису", "Error loading profile picture." => "Помилка при завантаженні зображення облікового запису.", "Enter name" => "Введіть ім'я", "Enter description" => "Введіть опис", "Select addressbook" => "Обрати адресну книгу", "The address book name cannot be empty." => "Ім'я адресної книги не може бути порожнім.", "Is this correct?" => "Це вірно?", "There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Виникла невідома помилка при спробі видалити цей контакт", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Деякі контакти помічено для видалення, але ще не видалені. Будь ласка, зачекайте, доки вони будуть видалені.", "Click to undo deletion of {num} contacts" => "Натисніть для відміни видалення {num} контактів", "Cancelled deletion of {num}" => "Відмінено видалення {num}", "Result: " => "Результат: ", " imported, " => " імпортовано, ", " failed." => " не вдалося.", "Displayname cannot be empty." => "Ім'я для відображення не може бути порожнім.", "Show CardDav link" => "Показати посилання CardDav", "Show read-only VCF link" => "Показати VCF посилання тільки для читання", "Download" => "Завантажити", "Edit" => "Редагувати", "Delete" => "Видалити", "Cancel" => "Відмінити", "More..." => "Більше...", "Less..." => "Менше...", "You do not have the permissions to read this addressbook." => "У вас відсутні повноваження для читання цієї адресної книги.", "You do not have the permissions to update this addressbook." => "Ви не маєте повноважень оновлювати цю адресну книгу.", "There was an error updating the addressbook." => "Виникла помилка при оновленні адресної книги.", "You do not have the permissions to delete this addressbook." => "Ви не маєте повноважень видаляти цю адресну книгу.", "There was an error deleting this addressbook." => "Виникла помилка при видаленні цієї адресної книги.", "Jabber" => "Jabber", "AIM" => "AIM", "MSN" => "MSN", "Twitter" => "Twitter", "GoogleTalk" => "GoogleTalk", "Facebook" => "Facebook", "XMPP" => "XMPP", "ICQ" => "ICQ", "Yahoo" => "Yahoo", "Skype" => "Skype", "QQ" => "QQ", "GaduGadu" => "GaduGadu", "Work" => "Робота", "Home" => "Домашня адреса", "Other" => "Інше", "Mobile" => "Мобільний", "Text" => "Текст", "Voice" => "Голос", "Message" => "Повідомлення", "Fax" => "Факс", "Video" => "Відео", "Pager" => "Пейджер", "Internet" => "Інтернет", "Friends" => "Друзі", "Family" => "Сім'я", "There was an error deleting properties for this contact." => "Виникла помилка при видаленні властивостей даного контакту.", "{name}'s Birthday" => "День народження {name}", "Contact" => "Контакт", "You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "Ви не маєте повноважень додавати контакти в цю адресну книгу.", "Could not find the vCard with ID." => "Не вдалося знайти vCard за ID.", "You do not have the permissions to edit this contact." => "Ви не маєте повноважень редагувати цей контакт.", "Could not find the vCard with ID: " => "Не вдалося знайти vCard за ID: ", "Could not find the Addressbook with ID: " => "Не вдалося знайти адресну книгу за ID: ", "You do not have the permissions to delete this contact." => "Ви не маєте повноважень видаляти цей контакт.", "There was an error deleting this contact." => "Виникла помилка при видаленні цього контакту.", "Contact not found." => "Контакт не знайдено.", "HomePage" => "Домашня Сторінка", "New Group" => "Нова група", "Settings" => "Налаштування", "Address books" => "Адресні книги", "Import" => "Імпорт", "Select files to import" => "Виберіть файли для імпорта", "Select files" => "Виберіть файли", "Import into:" => "Імпортувати в:", "OK" => "OK", "(De-)select all" => "(Відміна) виділення усіх", "New Contact" => "Новий контакт", "Groups" => "Групи", "Favorite" => "Улюблений", "Delete Contact" => "Видалити контакт", "Close" => "Закрити", "Keyboard shortcuts" => "Сполучення клавіш", "Navigation" => "Навігація", "Next contact in list" => "Наступний контакт у списку", "Previous contact in list" => "Попередній контакт у списку", "Expand/collapse current addressbook" => "Розгорнути/згорнути поточну адресну книгу", "Next addressbook" => "Наступна адресна книга", "Previous addressbook" => "Попередня адресна книга", "Actions" => "Дії", "Refresh contacts list" => "Оновити список контактів", "Add new contact" => "Додати новий контакт", "Add new addressbook" => "Додати нову адресну книгу", "Delete current contact" => "Видалити даний контакт", "

You have no contacts in your addressbook.

Add a new contact or import existing contacts from a VCF file.

" => "

У вашій адресній книзі відсутні контакти.

Додайте новий контакт або імпортуйте контакти з VCF файлу.

", "Add contact" => "Додати контакт", "Compose mail" => "Написати листа", "Delete group" => "Видалити групу", "Delete current photo" => "Видалити поточне фото", "Edit current photo" => "Редагувати поточне фото", "Upload new photo" => "Завантажити нове фото", "Select photo from ownCloud" => "Обрати фото з ownCloud", "First name" => "Ім'я", "Additional names" => "Додаткові імена", "Last name" => "Прізвище", "Nickname" => "Прізвисько", "Enter nickname" => "Ввести прізвисько", "Title" => "Назва", "Enter title" => "Введіть назву", "Organization" => "Організація", "Enter organization" => "Введіть організацію", "Birthday" => "День народження", "Notes go here..." => "Тут будуть примітки...", "Export as VCF" => "Експорт як VCF", "Add" => "Додати", "Phone" => "Телефон", "Email" => "Ел.пошта", "Instant Messaging" => "Instant Messaging", "Address" => "Адреса", "Note" => "Примітка", "Web site" => "Веб-сайт", "Delete contact" => "Видалити контакт", "Preferred" => "Пріоритетний", "Please specify a valid email address." => "Будь ласка, вкажіть вірну адресу електронної пошти.", "someone@example.com" => "someone@example.com", "Mail to address" => "Написати листа за адресою", "Delete email address" => "Видалити адресу електронної пошти", "Enter phone number" => "Ввести номер телефону", "Delete phone number" => "Видалити номер телефону", "Go to web site" => "Перейти на веб-сайт", "Delete URL" => "Видалити URL", "View on map" => "Переглянути на карті", "Delete address" => "Видалити адресу", "1 Main Street" => "1 Головна вулиця", "Street address" => "Адреса", "12345" => "12345", "Postal code" => "Поштовий індекс", "Your city" => "Ваше місто", "City" => "Місто", "Some region" => "Деякий регіон", "State or province" => "Область", "Your country" => "Ваша країна", "Country" => "Країна", "Instant Messenger" => "Instant Messenger", "Delete IM" => "Видалити IM", "Share" => "Поділитися", "Export" => "Експорт", "CardDAV link" => "CardDAV посилання", "Add Contact" => "Додати контакт", "Drop photo to upload" => "Піднесіть фото для завантаження", "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma", "Edit name details" => "Редагувати деталі", "http://www.somesite.com" => "http://www.somesite.com", "dd-mm-yyyy" => "дд-мм-рррр", "Separate groups with commas" => "Відділяйте групи комами", "Edit groups" => "Редагувати групи", "Enter email address" => "Ввести адресу електронної пошти", "Edit address details" => "Редагувати деталі адреси", "Add notes here." => "Додайте сюди примітки.", "Add field" => "Додати поле", "Download contact" => "Завантажити контакт", "The temporary image has been removed from cache." => "Тимчасове зображення було видалене з кешу.", "Edit address" => "Редагувати адреси", "Type" => "Тип", "PO Box" => "Поштова скринька", "Street and number" => "Вулиця та номер будинку", "Extended" => "Розширено", "Apartment number etc." => "Номер квартири та ін.", "Region" => "Регіон", "E.g. state or province" => "Область чи район", "Zipcode" => "Поштовий індекс", "Addressbook" => "Адресна книга", "Hon. prefixes" => "Високоповажні префікси", "Miss" => "Пані", "Ms" => "Пані", "Mr" => "Пан", "Sir" => "Пан", "Mrs" => "Панове", "Dr" => "Доктор", "Given name" => "Ім'я", "Family name" => "Прізвище", "Hon. suffixes" => "Високоповажні суфікси", "J.D." => "J.D.", "M.D." => "M.D.", "D.O." => "D.O.", "D.C." => "D.C.", "Ph.D." => "Ph.D.", "Esq." => "Esq.", "Jr." => "Jr.", "Sn." => "Sn.", "Import a contacts file" => "Імпортувати файл контактів", "Please choose the addressbook" => "Будь ласка, оберіть адресну книгу", "create a new addressbook" => "створити нову адресну книгу", "Name of new addressbook" => "Ім'я нової адресної книги", "Importing contacts" => "Імпортування контактів", "

You have no contacts in your addressbook.

You can import VCF files by dragging them to the contacts list and either drop them on an addressbook to import into it, or on an empty spot to create a new addressbook and import into that.
You can also import by clicking on the import button at the bottom of the list.

" => "

Відсутні контакти у Вашій адресній книзі.

Ви можете імпортувати VCF файли перетаскуванням до списку контактів та або кинути їх на адресну книгу для імпортування в неї, або на пусте місце для створення нової адресної книги та імпортування в нову.
Також, Ви можете імпортувати натисканням на кнопку імпорту внизу списку.

", "Select Address Books" => "Обрати адресні книги", "CardDAV syncing addresses" => "CardDAV синхронізує адреси", "more info" => "більше інформації", "Primary address (Kontact et al)" => "Первинна адреса (Контакт та ін)", "iOS/OS X" => "iOS/OS X", "Addressbooks" => "Адресні книги", "New Address Book" => "Нова адресна книга", "Name" => "Ім'я", "Description" => "Опис", "Save" => "Зберегти" );