"Errore nel (dis)attivare la rubrica.", "id is not set." => "ID non impostato.", "Cannot update addressbook with an empty name." => "Impossibile aggiornare una rubrica senza nome.", "No category name given." => "Nessun nome di categoria specificato.", "Error adding group." => "Errore durante l'aggiunta del gruppo.", "Group ID missing from request." => "ID del gruppo mancante nella richiesta.", "Contact ID missing from request." => "ID del contatta mancante nella richiesta.", "No ID provided" => "Nessun ID fornito", "Error setting checksum." => "Errore di impostazione del codice di controllo.", "No categories selected for deletion." => "Nessuna categoria selezionata per l'eliminazione.", "No address books found." => "Nessuna rubrica trovata.", "No contacts found." => "Nessun contatto trovato.", "element name is not set." => "il nome dell'elemento non è impostato.", "checksum is not set." => "il codice di controllo non è impostato.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informazioni sulla vCard non corrette. Ricarica la pagina.", "Couldn't find vCard for %d." => "Impossibile trovare una vCard per %d.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Le informazioni della vCard non sono corrette. Ricarica la pagina: ", "Something went FUBAR. " => "Qualcosa è andato storto. ", "Cannot save property of type \"%s\" as array" => "Impossibile salvare la proprietà \"%s\" come array", "Missing IM parameter." => "Parametro IM mancante.", "Unknown IM: " => "IM sconosciuto:", "No contact ID was submitted." => "Nessun ID di contatto inviato.", "Error reading contact photo." => "Errore di lettura della foto del contatto.", "Error saving temporary file." => "Errore di salvataggio del file temporaneo.", "The loading photo is not valid." => "La foto caricata non è valida.", "Contact ID is missing." => "Manca l'ID del contatto.", "No photo path was submitted." => "Non è stato inviato alcun percorso a una foto.", "File doesn't exist:" => "Il file non esiste:", "Error loading image." => "Errore di caricamento immagine.", "Error getting contact object." => "Errore di recupero dell'oggetto contatto.", "Error getting PHOTO property." => "Errore di recupero della proprietà FOTO.", "Error saving contact." => "Errore di salvataggio del contatto.", "Error resizing image" => "Errore di ridimensionamento dell'immagine", "Error cropping image" => "Errore di ritaglio dell'immagine", "Error creating temporary image" => "Errore durante la creazione dell'immagine temporanea", "Error finding image: " => "Errore durante la ricerca dell'immagine: ", "Key is not set for: " => "Chiave non impostata per:", "Value is not set for: " => "Valore non impostato per:", "Could not set preference: " => "Impossibile impostare la preferenza:", "Error uploading contacts to storage." => "Errore di invio dei contatti in archivio.", "There is no error, the file uploaded with success" => "Non ci sono errori, il file è stato inviato correttamente", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Il file inviato supera la direttiva upload_max_filesize nel php.ini", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Il file inviato supera la direttiva MAX_FILE_SIZE specificata nel modulo HTML", "The uploaded file was only partially uploaded" => "Il file è stato inviato solo parzialmente", "No file was uploaded" => "Nessun file è stato inviato", "Missing a temporary folder" => "Manca una cartella temporanea", "Couldn't save temporary image: " => "Impossibile salvare l'immagine temporanea: ", "Couldn't load temporary image: " => "Impossibile caricare l'immagine temporanea: ", "No file was uploaded. Unknown error" => "Nessun file è stato inviato. Errore sconosciuto", "Contacts" => "Contatti", "%d_selected_contacts" => "%d_contatti_selezionati", "Contact is already in this group." => "Il contatto è già in questo gruppo.", "Contacts are already in this group." => "I contatti sono già in questo gruppo.", "Couldn't get contact list." => "Impossibile ottenere l'elenco dei contatti.", "Contact is not in this group." => "Il contatto non è in questo gruppo.", "Contacts are not in this group." => "I contatti non sono in questo gruppo.", "A group named {group} already exists" => "Un gruppo con nome {group} esiste già", "You can drag groups to\narrange them as you like." => "Puoi trascinare i gruppi per\norganizzarli come preferisci.", "All" => "Tutti", "Favorites" => "Preferiti", "Shared by {owner}" => "Condiviso da {owner}", "Indexing contacts" => "Indicizzazione dei contatti", "Add to..." => "Aggiungi a...", "Remove from..." => "Rimuovi da...", "Add group..." => "Aggiungi gruppo...", "Select photo" => "Seleziona la foto", "Network or server error. Please inform administrator." => "Errore di rete o del server. Informa l'amministratore.", "Error adding to group." => "Errore durante l'aggiunta al gruppo.", "Error removing from group." => "Errore durante la rimozione dal gruppo.", "There was an error opening a mail composer." => "Si è verificato un errore durante l'apertura del compositore.", "Deleting done. Click here to cancel reloading." => "Eliminazione completata. Fai clic qui per annullare il ricaricamento.", "Add address book" => "Aggiungi rubrica", "Import done. Click here to cancel reloading." => "Importazione completata. Fai clic qui per annullare il ricaricamento.", "Not all files uploaded. Retrying..." => "Non tutti i file sono stati caricati. Riprovo...", "Something went wrong with the upload, please retry." => "Qualcosa non ha funzionato durante il caricamento. Prova ancora.", "Error" => "Errore", "Importing from {filename}..." => "Importazione da {filename} in corso...", "{success} imported, {failed} failed." => "{success} importati, {failed} non riusciti.", "Importing..." => "Importazione in corso...", "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Impossibile caricare il file poiché è una cartella o ha una dimensione di 0 byte", "Upload Error" => "Errore di caricamento", "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Il file che stai cercando di inviare supera la dimensione massima per l'invio dei file su questo server.", "Upload too large" => "Caricamento troppo grande", "Pending" => "In corso", "Add group" => "Aggiungi gruppo", "No files selected for upload." => "Nessun file selezionato per l'invio", "Edit profile picture" => "Modifica l'immagine del profilo", "Error loading profile picture." => "Errore durante il caricamento dell'immagine di profilo.", "Enter name" => "Inserisci il nome", "Enter description" => "Inserisci una descrizione", "Select addressbook" => "Seleziona rubrica", "The address book name cannot be empty." => "Il nome della rubrica non può essere vuoto.", "Is this correct?" => "È corretto?", "There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Si è verificato un errore durante il tentativo di eliminare il contatto.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Alcuni contatti sono marcati per l'eliminazione, ma non sono stati ancora rimossi. Attendi fino al completamento dell'operazione.", "Click to undo deletion of {num} contacts" => "Un clic per annullare l'eliminazione di {num} contatti", "Cancelled deletion of {num}" => "Eliminazione di {num} annullata", "Result: " => "Risultato: ", " imported, " => " importato, ", " failed." => " non riuscito.", "Displayname cannot be empty." => "Il nome visualizzato non può essere vuoto.", "Show CardDav link" => "Mostra collegamento CardDav", "Show read-only VCF link" => "Mostra collegamento VCF in sola lettura", "Download" => "Scarica", "Edit" => "Modifica", "Delete" => "Elimina", "Cancel" => "Annulla", "More..." => "Altro...", "Less..." => "Meno...", "You do not have the permissions to read this addressbook." => "Non hai i permessi per leggere questa rubrica.", "You do not have the permissions to update this addressbook." => "Non hai i permessi per aggiornare questa rubrica.", "There was an error updating the addressbook." => "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della rubrica.", "You do not have the permissions to delete this addressbook." => "Non hai i permessi per eliminare questa rubrica.", "There was an error deleting this addressbook." => "Si è verificato un errore durante l'eliminazione della rubrica.", "Jabber" => "Jabber", "AIM" => "AIM", "MSN" => "MSN", "Twitter" => "Twitter", "GoogleTalk" => "GoogleTalk", "Facebook" => "Facebook", "XMPP" => "XMPP", "ICQ" => "ICQ", "Yahoo" => "Yahoo", "Skype" => "Skype", "QQ" => "QQ", "GaduGadu" => "GaduGadu", "Work" => "Lavoro", "Home" => "Casa", "Other" => "Altro", "Mobile" => "Cellulare", "Text" => "Testo", "Voice" => "Voce", "Message" => "Messaggio", "Fax" => "Fax", "Video" => "Video", "Pager" => "Cercapersone", "Internet" => "Internet", "Friends" => "Amici", "Family" => "Famiglia", "There was an error deleting properties for this contact." => "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di proprietà del contatto.", "{name}'s Birthday" => "Data di nascita di {name}", "Contact" => "Contatto", "You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "Non hai i permessi per aggiungere contatti a questa rubrica.", "Could not find the vCard with ID." => "Impossibile trovare la vCard con questo ID.", "You do not have the permissions to edit this contact." => "Non hai i permessi per modificare questo contatto.", "Could not find the vCard with ID: " => "Impossibile trovare la vCard con ID:", "Could not find the Addressbook with ID: " => "Impossibile trovare la rubrica con ID:", "You do not have the permissions to delete this contact." => "Non hai i permessi per eliminare questo contatto.", "There was an error deleting this contact." => "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di questo contatto.", "Contact not found." => "Contatto non trovato.", "HomePage" => "Pagina principale", "New Group" => "Nuovo gruppo", "Settings" => "Impostazioni", "Address books" => "Rubriche", "Import" => "Importa", "Select files to import" => "Seleziona i file da importare", "Select files" => "Seleziona i file", "Import into:" => "Importa in:", "OK" => "OK", "(De-)select all" => "(De)seleziona tutto", "New Contact" => "Nuovo contatto", "Download Contact(s)" => "Scarica contatto(i)", "Groups" => "Gruppi", "Favorite" => "Preferito", "Delete Contact" => "Elimina contatto", "Close" => "Chiudi", "Keyboard shortcuts" => "Scorciatoie da tastiera", "Navigation" => "Navigazione", "Next contact in list" => "Contatto successivo in elenco", "Previous contact in list" => "Contatto precedente in elenco", "Expand/collapse current addressbook" => "Espandi/Contrai la rubrica corrente", "Next addressbook" => "Rubrica successiva", "Previous addressbook" => "Rubrica precedente", "Actions" => "Azioni", "Refresh contacts list" => "Aggiorna l'elenco dei contatti", "Add new contact" => "Aggiungi un nuovo contatto", "Add new addressbook" => "Aggiungi una nuova rubrica", "Delete current contact" => "Elimina il contatto corrente", "

You have no contacts in your addressbook.

Add a new contact or import existing contacts from a VCF file.

" => "

Non ci sono contatti nella tua rubrica.

Aggiungi un nuovo contatto o importa contatti esistenti da un file VCF.

", "Add contact" => "Aggiungi contatto", "Compose mail" => "Componi messaggio", "Delete group" => "Elimina gruppo", "Delete current photo" => "Elimina la foto corrente", "Edit current photo" => "Modifica la foto corrente", "Upload new photo" => "Invia una nuova foto", "Select photo from ownCloud" => "Seleziona la foto da ownCloud", "First name" => "Nome", "Additional names" => "Nomi aggiuntivi", "Last name" => "Cognome", "Nickname" => "Pseudonimo", "Enter nickname" => "Inserisci pseudonimo", "Title" => "Titolo", "Enter title" => "Inserisci il titolo", "Organization" => "Organizzazione", "Enter organization" => "Inserisci l'organizzazione", "Birthday" => "Compleanno", "Notes go here..." => "Le note vanno qui...", "Export as VCF" => "Esporta come VCF", "Add" => "Aggiungi", "Phone" => "Telefono", "Email" => "Email", "Instant Messaging" => "Messaggistica istantanea", "Address" => "Indirizzo", "Note" => "Nota", "Web site" => "Sito web", "Delete contact" => "Elimina contatto", "Preferred" => "Preferito", "Please specify a valid email address." => "Specifica un indirizzo email valido", "someone@example.com" => "qualcuno@esempio.com", "Mail to address" => "Invia per email", "Delete email address" => "Elimina l'indirizzo email", "Enter phone number" => "Inserisci il numero di telefono", "Delete phone number" => "Elimina il numero di telefono", "Go to web site" => "Vai al sito web", "Delete URL" => "Elimina URL", "View on map" => "Visualizza sulla mappa", "Delete address" => "Elimina indirizzo", "1 Main Street" => "Via principale 1", "Street address" => "Indirizzo", "12345" => "12345", "Postal code" => "CAP", "Your city" => "La tua città", "City" => "Città", "Some region" => "Una regione", "State or province" => "Stato o regione", "Your country" => "Il tuo paese", "Country" => "Stato", "Instant Messenger" => "Client di messaggistica istantanea", "Delete IM" => "Elimina IM", "Share" => "Condividi", "Export" => "Esporta", "CardDAV link" => "Collegamento CardDav", "Add Contact" => "Aggiungi contatto", "Drop photo to upload" => "Rilascia una foto da inviare", "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Formato personalizzato, nome breve, nome completo, invertito o invertito con virgola", "Edit name details" => "Modifica dettagli del nome", "http://www.somesite.com" => "http://www.somesite.com", "dd-mm-yyyy" => "gg-mm-aaaa", "Separate groups with commas" => "Separa i gruppi con virgole", "Edit groups" => "Modifica gruppi", "Enter email address" => "Inserisci indirizzo email", "Edit address details" => "Modifica dettagli dell'indirizzo", "Add notes here." => "Aggiungi qui le note.", "Add field" => "Aggiungi campo", "Download contact" => "Scarica contatto", "The temporary image has been removed from cache." => "L'immagine temporanea è stata rimossa dalla cache.", "Edit address" => "Modifica indirizzo", "Type" => "Tipo", "PO Box" => "Casella postale", "Street and number" => "Via e numero", "Extended" => "Esteso", "Apartment number etc." => "Numero appartamento ecc.", "Region" => "Regione", "E.g. state or province" => "Ad es. stato o provincia", "Zipcode" => "CAP", "Addressbook" => "Rubrica", "Hon. prefixes" => "Prefissi onorifici", "Miss" => "Sig.na", "Ms" => "Sig.ra", "Mr" => "Sig.", "Sir" => "Sig.", "Mrs" => "Sig.ra", "Dr" => "Dott.", "Given name" => "Nome", "Family name" => "Cognome", "Hon. suffixes" => "Suffissi onorifici", "J.D." => "J.D.", "M.D." => "M.D.", "D.O." => "D.O.", "D.C." => "D.C.", "Ph.D." => "Ph.D.", "Esq." => "Esq.", "Jr." => "Jr.", "Sn." => "Sn.", "Import a contacts file" => "Importa un file di contatti", "Please choose the addressbook" => "Scegli la rubrica", "create a new addressbook" => "crea una nuova rubrica", "Name of new addressbook" => "Nome della nuova rubrica", "Importing contacts" => "Importazione contatti", "

You have no contacts in your addressbook.

You can import VCF files by dragging them to the contacts list and either drop them on an addressbook to import into it, or on an empty spot to create a new addressbook and import into that.
You can also import by clicking on the import button at the bottom of the list.

" => "

Non hai contatti nella tua rubrica.

Puoi importare file VCF trascinandoli sull'elenco dei contatti e rilasciandoli su una rubrica di destinazione o in un punto vuoto per creare una nuova rubrica.
Puoi inoltre importare facendo clic sul pulsante di importazione in fondo all'elenco.

", "Select Address Books" => "Seleziona rubriche", "CardDAV syncing addresses" => "Indirizzi di sincronizzazione CardDAV", "more info" => "altre informazioni", "Primary address (Kontact et al)" => "Indirizzo principale (Kontact e altri)", "iOS/OS X" => "iOS/OS X", "Addressbooks" => "Rubriche", "New Address Book" => "Nuova rubrica", "Name" => "Nome", "Description" => "Descrizione", "Save" => "Salva" );