"ارتباط‌ها", "Save" => "ذخیره", "Uploading..." => "درحال بارگذاری...", "Importing..." => "در حال وارد کردن...", "Imported {count} of {total} contacts" => "{count} از {total} کاربر وارد شد", "Imported {imported} contacts. {failed} failed." => "{imported} کاربر وارد شد. {failed} ناموفق بود.", "An address book called {name} already exists" => "دفتر تلفن با نام {name} در حال حاضر وجود دارد", "Failed adding address book: {error}" => "خطا در خصوص اضافه نمودن دفتر تلفن: {error}", "Failed loading address books: {error}" => "خطا در خصوص فراخوانی دفتر تلفن: {error}", "Indexing contacts" => "ایندکس کردن کانتکت ها", "Error." => "خطا.", "Add to..." => "اضافه کردن به...", "Remove from..." => "حذف از...", "Add group..." => "اضافه کردن گروه...", "Select photo" => "تصویر را انتخاب کنید", "Cancel" => "منصرف شدن", "OK" => "باشه", "Add" => "افزودن", "Shared by {owner}" => "اشتراک گذارنده {owner}", "Please choose the addressbook" => "لطفا یک کتابچه نشانی انتخاب کنید", "Import" => "وارد کردن", "Close" => "بستن", "Unknown error" => "خطای نامشخص", "{name}'s Birthday" => "روز تولد {name} است", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "اطلاعات درمورد vCard شما اشتباه است لطفا صفحه را دوباره بار گذاری کنید", "No photo path was submitted." => "هیچ نشانی از تصویرارسال نشده", "Error creating temporary image" => "خطا در ساخت تصویر temporary", "Error cropping image" => "خطا در برداشت تصویر", "Error getting PHOTO property." => "خطا در دربافت تصویر ویژگی شخصی", "Error saving contact." => "خطا در ذخیره سازی اطلاعات", "No file was uploaded. Unknown error" => "هیچ فایلی آپلود نشد.خطای ناشناس", "There is no error, the file uploaded with success" => "هیچ خطایی نیست بارگذاری پرونده موفقیت آمیز بود", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "حجم آپلود از طریق Php.ini تعیین می شود", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "حداکثر حجم قابل بار گذاری از طریق HTML MAX_FILE_SIZE است", "The uploaded file was only partially uploaded" => "پرونده بارگذاری شده فقط تاحدودی بارگذاری شده", "No file was uploaded" => "هیچ پروندهای بارگذاری نشده", "Missing a temporary folder" => "یک پوشه موقت گم شده", "Failed to write to disk" => "نوشتن بر روی دیسک سخت ناموفق بود", "Error uploading contacts to storage." => "خطا در هنگام بارگذاری و ذخیره سازی", "Could not set preference: " => "نمی‌توان تنظیمات را ثبت نمود:", "Contact" => "اشخاص", "Other" => "دیگر", "Work" => "کار", "Home" => "خانه", "Mobile" => "موبایل", "Text" => "متن", "Voice" => "صدا", "Message" => "پیغام", "Fax" => "دورنگار:", "Video" => "رسانه تصویری", "Pager" => "صفحه", "Internet" => "اینترنت", "Family" => "خانواده", "Delete" => "حذف", "Groups" => "گروه ها", "Download" => "دانلود", "Email" => "ایمیل", "Phone" => "شماره تلفن", "Address" => "آدرس", "Add contact" => "افزودن اطلاعات شخص مورد نظر", "Delete current photo" => "پاک کردن تصویر کنونی", "Edit current photo" => "ویرایش تصویر کنونی", "Upload new photo" => "بار گذاری یک تصویر جدید", "Name" => "نام", "Additional names" => "نام های دیگر", "Nickname" => "نام مستعار", "Title" => "عنوان", "Organization" => "نهاد(ارگان)", "Birthday" => "روزتولد", "Note" => "یادداشت", "Preferred" => "مقدم", "Please specify a valid email address." => "لطفا یک پست الکترونیکی معتبر وارد کنید", "Mail to address" => "به نشانی ارسال شد", "Delete email address" => "پاک کردن نشانی پست الکترونیکی", "Enter phone number" => "شماره تلفن راوارد کنید", "View on map" => "دیدن روی نقشه", "City" => "شهر", "Country" => "کشور", "Active" => "فعال", "Share" => "اشتراک‌گذاری", "Export" => "گرفتن خروجی", "Edit" => "ویرایش" );