"სარედაქტირებელი კატეგორია არ არის არჩეული ", "There is no error, the file uploaded with success" => "ჭოცდომა არ დაფიქსირდა, ფაილი წარმატებით აიტვირთა", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "ატვირთული ფაილი აჭარბებს upload_max_filesize დირექტივას php.ini ფაილში", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "ატვირთული ფაილი აჭარბებს MAX_FILE_SIZE დირექტივას, რომელიც მითითებულია HTML ფორმაში", "The uploaded file was only partially uploaded" => "ატვირთული ფაილი მხოლოდ ნაწილობრივ აიტვირთა", "No file was uploaded" => "ფაილი არ აიტვირთა", "Missing a temporary folder" => "დროებითი საქაღალდე არ არსებობს", "Contacts" => "კონტაქტები", "Error" => "შეცდომა", "Download" => "ჩამოტვირთვა", "Edit" => "რედაქტირება", "Delete" => "წაშლა", "Cancel" => "უარყოფა", "Work" => "სამსახური", "Home" => "სახლი", "Other" => "სხვა", "Mobile" => "მობილური", "Text" => "ტექსტი", "Voice" => "ხმა", "Message" => "მესიჯი", "Fax" => "ფაქსი", "Video" => "ვიდეო", "Pager" => "პეიჯერი", "Internet" => "ინტერნეტი", "Contact" => "კონტაქტი", "Settings" => "პარამეტრები", "Import" => "იმპორტი", "Export" => "ექსპორტი", "Groups" => "ჯგუფები", "Close" => "დახურვა", "Add contact" => "კონტაქტის დამატება", "Delete current photo" => "მიმდინარე სურათის წაშლა", "Edit current photo" => "მიმდინარე სურათის რედაქტირება", "Upload new photo" => "ახალი სურათის ატვირთვა", "Select photo from ownCloud" => "აირჩიე სურათი ownCloud –იდან", "Nickname" => "ნიკნეიმი", "Title" => "სახელი", "Organization" => "ორგანიზაცია", "Birthday" => "დაბადების დრე", "Add" => "დამატება", "Phone" => "ტელეფონი", "Email" => "იმეილი", "Address" => "მისამართი", "Note" => "შენიშვნა", "Add Contact" => "კონტაქტის დამატება", "dd-mm-yyyy" => "dd-mm-yyyy", "Edit groups" => "ჯგუფების რედაქტირება", "Enter email address" => "ჩაწერეთ იმეილ მისამართი", "Add field" => "დაამატე ველი", "Download contact" => "კონტაქტის ჩამოტვირთვა", "Delete contact" => "კონტაქტის წაშლა", "Edit address" => "მისამართის რედაქტირება", "Type" => "ტიპი", "PO Box" => "PO ყუთი", "Extended" => "Extended", "City" => "ქალაქი", "Region" => "რეგიონი", "Zipcode" => "Zip კოდი", "Country" => "ქვეყანა", "Addressbook" => "მისამარტების ზიგნი", "Miss" => "მისის", "Ms" => "მის", "Mr" => "მისტერ", "Sir" => "სერ", "more info" => "უფრო მეტი ინფორმაცია", "Primary address (Kontact et al)" => "პირველადი მისამართი (Kontact et al)", "iOS/OS X" => "iOS/OS X", "Addressbooks" => "მისამართის წიგნები", "Share" => "გაზიარება", "New Address Book" => "ახალი მისამართების წიგნი", "Name" => "სახელი", "Save" => "შენახვა" );