"Fejl ved (de)aktivering af adressebogen", "id is not set." => "Intet ID medsendt.", "Cannot update addressbook with an empty name." => "Kan ikke opdatére adressebogen med et tomt navn.", "No category name given." => "Ingen kategori navn givet.", "Error adding group." => "Fejl ved tilføjelse af gruppe.", "Group ID missing from request." => "Group ID mangler anmodning.", "Contact ID missing from request." => "Kontakt ID mangler anmodning.", "No ID provided" => "Intet ID medsendt", "Error setting checksum." => "Kunne ikke sætte checksum.", "No categories selected for deletion." => "Der ikke valgt nogle grupper at slette.", "No address books found." => "Der blev ikke fundet nogen adressebøger.", "No contacts found." => "Der blev ikke fundet nogen kontaktpersoner.", "element name is not set." => "Elementnavnet er ikke medsendt.", "checksum is not set." => "Checksum er ikke medsendt.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informationen om vCard er forkert. Genindlæs siden.", "Couldn't find vCard for %d." => "Kunne ikke finde vCard for %d.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Informationen om dette VCard stemmer ikke. Genindlæs venligst siden: ", "Something went FUBAR. " => "Noget gik grueligt galt. ", "Cannot save property of type \"%s\" as array" => "Kan ikke gemme egenskab af typen \"%s\" som array", "Missing IM parameter." => "Manglende IM parameter.", "Unknown IM: " => "Ukendt IM:", "No contact ID was submitted." => "Ingen ID for kontakperson medsendt.", "Error reading contact photo." => "Kunne ikke indlæse foto for kontakperson.", "Error saving temporary file." => "Kunne ikke gemme midlertidig fil.", "The loading photo is not valid." => "Billedet under indlæsning er ikke gyldigt.", "Contact ID is missing." => "Kontaktperson ID mangler.", "No photo path was submitted." => "Der blev ikke medsendt en sti til fotoet.", "File doesn't exist:" => "Filen eksisterer ikke:", "Error loading image." => "Kunne ikke indlæse billede.", "Error getting contact object." => "Fejl ved indlæsning af kontaktpersonobjektet.", "Error getting PHOTO property." => "Fejl ved indlæsning af PHOTO feltet.", "Error saving contact." => "Kunne ikke gemme kontaktpersonen.", "Error resizing image" => "Kunne ikke ændre billedets størrelse", "Error cropping image" => "Kunne ikke beskære billedet", "Error creating temporary image" => "Kunne ikke oprette midlertidigt billede", "Error finding image: " => "Kunne ikke finde billedet: ", "Key is not set for: " => "Nøgle er ikke indstillet til:", "Value is not set for: " => "Value er ikke indstillet til:", "Could not set preference: " => "Kunne ikke sætte præference:", "Error uploading contacts to storage." => "Kunne ikke uploade kontaktepersoner til midlertidig opbevaring.", "There is no error, the file uploaded with success" => "Der skete ingen fejl, filen blev succesfuldt uploadet", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Den uploadede fil er større end upload_max_filesize indstillingen i php.ini", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Den uploadede fil overstiger MAX_FILE_SIZE indstilingen, som specificeret i HTML formularen", "The uploaded file was only partially uploaded" => "Filen blev kun delvist uploadet.", "No file was uploaded" => "Ingen fil uploadet", "Missing a temporary folder" => "Manglende midlertidig mappe.", "Couldn't save temporary image: " => "Kunne ikke gemme midlertidigt billede: ", "Couldn't load temporary image: " => "Kunne ikke indlæse midlertidigt billede", "No file was uploaded. Unknown error" => "Ingen fil blev uploadet. Ukendt fejl.", "Contacts" => "Kontaktpersoner", "%d_selected_contacts" => "%d_selected_contacts", "Indexing contacts" => "Indeksering kontakter", "Add to..." => "Føj til...", "Remove from..." => "Fjern fra...", "Add group..." => "Tilføj gruppe...", "Select photo" => "Vælg foto", "Network or server error. Please inform administrator." => "Netværk eller serverfejl. Informer venligst administratoren.", "Error adding to group." => "Fejl ved tilføjelse til gruppen.", "Error removing from group." => "Fejl ved fjernelse af gruppen.", "There was an error opening a mail composer." => "Der opstod en fejl under åbning af en e-mail klient.", "Deleting done. Click here to cancel reloading." => "Sletning udføres. Klik her for at annullere genindlæsningen.", "Add address book" => "Tilføj adressebog", "Import done. Click here to cancel reloading." => "Import gjort. Klik her for at annullere genindlæsning.", "Not all files uploaded. Retrying..." => "Nogle filer blev ikke uploadet. Forsøger igen...", "Something went wrong with the upload, please retry." => "Der opstod en fejl under upload. Forsøg igen.", "Error" => "Fejl", "Importing from {filename}..." => "Importing from {filename}...", "{success} imported, {failed} failed." => "{success} importeret, {failed} mislykkedes.", "Importing..." => "Importerer...", "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Kan ikke uploade din fil - det er enten en mappe eller en fil med et indhold på 0 bytes.", "Upload Error" => "Fejl i upload", "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Dr.", "Upload too large" => "Upload er for stor", "Pending" => "Afventer", "Add group" => "Tilføj gruppe", "No files selected for upload." => "Der er ikke valgt nogen filer at uploade.", "Edit profile picture" => "Rediger profil billede", "Error loading profile picture." => "Fejl ved indlæsning af profilbillede", "Enter name" => "Indtast navn", "Enter description" => "Indtast beskrivelse", "Select addressbook" => "Vælg adressebog", "The address book name cannot be empty." => "Adressebogens navn kan ikke være tomt.", "Is this correct?" => "Er dette korrekt?", "There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Der opstod en ukendt fejl under forsøg på at slette denne kontakt", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Nogle kontakter er markeret til sletning, men er endnu ikke slettet. Vent venligst på, at de bliver slettet.", "Click to undo deletion of {num} contacts" => "Klik for at fortryde sletning af {num} kontakter", "Cancelled deletion of {num}" => "Annulleret sletning af {num}", "Contact is already in this group." => "Kontakt er allerede i denne gruppe.", "Contacts are already in this group." => "Kontakterne er allerede i denne gruppe.", "Couldn't get contact list." => "Kunne ikke hente kontakt liste.", "Contact is not in this group." => "Kontakt er ikke i denne gruppe.", "Contacts are not in this group." => "Kontakter er ikke i denne gruppe.", "A group named {group} already exists" => "En gruppe med navnet {group} findes allerede", "You can drag groups to\narrange them as you like." => "Du kan trække grupper til⏎ arranger dem som du vil.", "All" => "Alle", "Favorites" => "Foretrukne", "Shared by {owner}" => "Delt af {owner}", "Result: " => "Resultat:", " imported, " => " importeret ", " failed." => " fejl.", "Displayname cannot be empty." => "Brugernavn må ikke være tomt.", "Show CardDav link" => "Vis CardDav link", "Show read-only VCF link" => "Vis skrivebeskyttet VCF link", "Download" => "Download", "Edit" => "Rediger", "Delete" => "Slet", "Cancel" => "Fortryd", "More..." => "Mere...", "Less..." => "Mindre...", "You do not have the permissions to read this addressbook." => "Du har ikke rettigheder til at se denne adressebog.", "You do not have the permissions to update this addressbook." => "Du har ikke rettigheder til at opdatere denne adressebog", "There was an error updating the addressbook." => "Du har ikke rettigheder til at opdatere denne kontaktperson", "You do not have the permissions to delete this addressbook." => "Du har ikke rettigheder til at slette denne adressebog", "There was an error deleting this addressbook." => "Der opstod en fejl ved sletning af denne adressebog.", "Jabber" => "Jabber", "AIM" => "AIM", "MSN" => "MSN", "Twitter" => "Twitter", "GoogleTalk" => "Google Talk", "Facebook" => "Facebook", "XMPP" => "XMPP", "ICQ" => "ICQ", "Yahoo" => "Yahoo", "Skype" => "Skype", "QQ" => "QQ", "GaduGadu" => "GaduGadu", "Work" => "Arbejde", "Home" => "Hjemme", "Other" => "Andet", "Mobile" => "Mobil", "Text" => "SMS", "Voice" => "Telefonsvarer", "Message" => "Besked", "Fax" => "Fax", "Video" => "Video", "Pager" => "Personsøger", "Internet" => "Internet", "Friends" => "Venner", "Family" => "Familie", "There was an error deleting properties for this contact." => "Der opstod en fejl under sletning egenskaber for denne kontakt.", "{name}'s Birthday" => "{name}s fødselsdag", "Contact" => "Kontaktperson", "You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "Du har ikke rettigheder til at tilføje kontaktpersoner til denne adressebog", "Could not find the vCard with ID." => "Kunne ikke finde vCard'et med ID.", "You do not have the permissions to edit this contact." => "Du har ikke rettigheder til at redigere denne kontaktperson", "Could not find the vCard with ID: " => "Kunne ikke finde vCard'et med ID:", "Could not find the Addressbook with ID: " => "Kunne ikke finde adressebogen med ID.", "You do not have the permissions to delete this contact." => "Du har ikke rettigheder til at slette denne kontaktperson", "There was an error deleting this contact." => "Der opstod en fejl ved sletning af denne kontakt.", "Contact not found." => "Kontakt ikke fundet", "HomePage" => "Hjemmeside", "New Group" => "Ny Gruppe", "Settings" => "Indstillinger", "Address books" => "Adressebøger", "Import" => "Importer", "Select files to import" => "Vælg filer, der skal importeres", "Select files" => "Vælg filer", "Import into:" => "Importere til:", "OK" => "OK", "(De-)select all" => "(Af)marker alle", "New Contact" => "Ny Kontakt", "Download Contact(s)" => "Hent Kontakt(er)", "Groups" => "Grupper", "Favorite" => "favorit", "Delete Contact" => "Slet Kontakt", "Close" => "Luk", "Keyboard shortcuts" => "Tastaturgenveje", "Navigation" => "Navigering", "Next contact in list" => "Næste kontaktperson i listen", "Previous contact in list" => "Forrige kontaktperson i listen", "Expand/collapse current addressbook" => "Udvid/sammenfold nuværende adressebog", "Next addressbook" => "Næste adressebog", "Previous addressbook" => "Forrige adressebog", "Actions" => "Handlinger", "Refresh contacts list" => "Genindlæs kontaktliste", "Add new contact" => "Tilføj ny kontaktperson", "Add new addressbook" => "Tilføj ny adressebog", "Delete current contact" => "Slet aktuelle kontaktperson", "

You have no contacts in your addressbook.

Add a new contact or import existing contacts from a VCF file.

" => "

Du har ingen kontakter i din adressebog.

Tilføj en ny kontakt eller importere eksisterende kontakter fra en VCF-fil.

", "Add contact" => "Tilføj kontaktpeson.", "Compose mail" => "Opret e-mail", "Delete group" => "Slet gruppe", "Delete current photo" => "Slet nuværende foto", "Edit current photo" => "Rediger nuværende foto", "Upload new photo" => "Upload nyt foto", "Select photo from ownCloud" => "Vælg foto fra ownCloud", "First name" => "Fornavn", "Additional names" => "Mellemnavne", "Last name" => "Efternavn", "Nickname" => "Kaldenavn", "Enter nickname" => "Indtast kaldenavn", "Title" => "Titel", "Enter title" => "Enter title", "Organization" => "Organisation", "Enter organization" => "Enter organization", "Birthday" => "Fødselsdag", "Notes go here..." => "Noter her...", "Export as VCF" => "Export as VCF", "Add" => "Tilføj", "Phone" => "Telefon", "Email" => "Email", "Instant Messaging" => "Instant Messaging", "Address" => "Adresse", "Note" => "Note", "Web site" => "Hjemmeside", "Delete contact" => "Slet kontaktperson", "Preferred" => "Foretrukken", "Please specify a valid email address." => "Indtast venligst en gyldig email-adresse.", "someone@example.com" => "nogen@eksempel.com", "Mail to address" => "Send mail til adresse", "Delete email address" => "Slet email-adresse", "Enter phone number" => "Indtast telefonnummer", "Delete phone number" => "Slet telefonnummer", "Go to web site" => "Gå til web site", "Delete URL" => "Slet LINK", "View on map" => "Vis på kort", "Delete address" => "Delete address", "1 Main Street" => "1 Hjemmeadresse", "Street address" => "Gade", "12345" => "12345", "Postal code" => "Postnummer", "Your city" => "Din by", "City" => "By", "Some region" => "Region", "State or province" => "Stat eller provins", "Your country" => "Dit land", "Country" => "Land", "Instant Messenger" => "Instant Messenger", "Delete IM" => "Slet IM", "Share" => "Del", "Export" => "Exporter", "CardDAV link" => "CardDAV link", "Add Contact" => "Tilføj kontaktperson", "Drop photo to upload" => "Drop foto for at uploade", "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Formatter som valgfrit, fuldt navn, efternavn først eller efternavn først med komma", "Edit name details" => "Rediger navnedetaljer.", "http://www.somesite.com" => "http://www.somesite.com", "dd-mm-yyyy" => "dd-mm-åååå", "Separate groups with commas" => "Opdel gruppenavne med kommaer", "Edit groups" => "Rediger grupper", "Enter email address" => "Indtast email-adresse", "Edit address details" => "Rediger adresse detaljer", "Add notes here." => "Tilføj noter her.", "Add field" => "Tilføj element", "Download contact" => "Download kontaktperson", "The temporary image has been removed from cache." => "Det midlertidige billede er ikke længere tilgængeligt.", "Edit address" => "Rediger adresse", "Type" => "Type", "PO Box" => "Postboks", "Street and number" => "Gade og nummer", "Extended" => "Udvidet", "Apartment number etc." => "Etage, side osv.", "Region" => "Region", "E.g. state or province" => "F.eks. stat eller provins", "Zipcode" => "Postnummer", "Addressbook" => "Adressebog", "Hon. prefixes" => "Foranstillede titler", "Miss" => "Frøken", "Ms" => "Fru", "Mr" => "Hr.", "Sir" => "Sir", "Mrs" => "Fru", "Dr" => "Dr.", "Given name" => "Fornavn", "Family name" => "Efternavn", "Hon. suffixes" => "Efterstillede titler", "J.D." => "Cand. Jur.", "M.D." => "M.D.", "D.O." => "D.O.", "D.C." => "D.C.", "Ph.D." => "Ph.D.", "Esq." => "Esq.", "Jr." => "Jr.", "Sn." => "Sn.", "Import a contacts file" => "Importer fil med kontaktpersoner", "Please choose the addressbook" => "Vælg venligst adressebog", "create a new addressbook" => "Opret ny adressebog", "Name of new addressbook" => "Navn på ny adressebog", "Importing contacts" => "Importerer kontaktpersoner", "

You have no contacts in your addressbook.

You can import VCF files by dragging them to the contacts list and either drop them on an addressbook to import into it, or on an empty spot to create a new addressbook and import into that.
You can also import by clicking on the import button at the bottom of the list.

" => "

Du har ingen kontakter i din adressebog.

Du kan importere VCF-filer ved at trække dem gil kontaktlisten og enten slippe dem på en adressebog for at importere ind i den eller udenfor listen for at oprette en ny med kontaktoplysningerne fra filen.
Du kan også importere ved at klikke på importknappen under listen.

", "Select Address Books" => "Vælg adressebog", "CardDAV syncing addresses" => "CardDAV synkroniserings adresse", "more info" => "mere info", "Primary address (Kontact et al)" => "Primær adresse (Kontak m. fl.)", "iOS/OS X" => "iOS/OS X", "Addressbooks" => "Adressebøger", "New Address Book" => "Ny adressebog", "Name" => "Navn", "Description" => "Beskrivelse", "Save" => "Gem" );