OwncloudContactsOfficial/l10n/mk.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Contacts" => "Контакти",
"Save" => "Сними",
"Uploading..." => "Подигнувам...",
"Importing..." => "Увезувам...",
"Indexing contacts" => "Индексирање на контактите",
"Error." => "Грешка.",
"Add to..." => "Додади на...",
"Remove from..." => "Отстрани од...",
"Add group..." => "Додади група...",
"Merge failed." => "Спојувањето не беше успешно.",
"Select photo" => "Одбери фотографија",
"Error adding to group." => "Грешки при додавањето во група.",
"Merge contacts" => "Спои ги контактите",
"Cancel" => "Откажи",
"Add group" => "Додади група",
"OK" => "Во ред",
"No files selected for upload." => "Ниту еден фајл не е избран за вчитување.",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Датотеката која се обидувате да ја префрлите ја надминува максималната големина дефинирана за пренос на овој сервер.",
"Edit profile picture" => "Уреди ја фотографијата за профилот",
"Is this correct?" => "Дали е ова во ред?",
"Add" => "Додади",
"All" => "Сите",
"Favorites" => "Омилени",
"Shared by {owner}" => "Споделени од {owner}",
"Not grouped" => "Не групирани",
"Please choose the addressbook" => "Ве молам изберете адресар",
"Import" => "Увези",
"Close" => "Затвори",
"Error" => "Грешка",
"Displayname cannot be empty." => "Прикажаното име не може да биде празно.",
"Download" => "Преземи",
"Edit" => "Уреди",
"Delete" => "Избриши",
"More..." => "Повеќе...",
"Less..." => "Помалку...",
"Unknown error" => "Непозната грешка",
"Address book not found" => "Адресарот не е пронајден",
"Property not found" => "Вредноста не е пронајдена",
" Missing IM parameter for: " => " Недостасува IM параметар за: ",
"Unknown IM: " => "Непознат IM: ",
"{name}'s Birthday" => "Роденден на {name}",
"Error creating address book" => "Грешка при креирање на адресар.",
"Error updating address book" => "Грешка при осважување на адресар",
"Error deleting address book" => "Грешка при бришење на адресар",
"Error creating contact." => "Грешка при креирање на контакт.",
"Error deleting contact." => "Греш при бришење на контакт.",
"Error retrieving contact." => "Грешка при повлекување на контакт.",
"Error saving contact." => "Грешка при снимање на контактите.",
"Error removing contact from other address book." => "Грешка при бришење на контакт од друг адресар.",
"Couldn't find contact." => "Не можев да го пронајдам контактот.",
"Error merging into contact." => "Грешка при спојување на контактите.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Информацијата за vCard не е точна. Ве молам превчитајте ја страницава.",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Ниту еден фајл не се вчита. Непозната грешка",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Датотеката беше успешно подигната.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Големината на датотеката ја надминува upload_max_filesize директивата во php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Големината на датотеката ја надминува MAX_FILE_SIZE директивата која беше специфицирана во HTML формата",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Датотеката беше само делумно подигната.",
"No file was uploaded" => "Не беше подигната датотека.",
"Missing a temporary folder" => "Недостасува привремена папка",
"Couldn't load temporary image: " => "Не можеше да се вчита привремената фотографија:",
"Couldn't save temporary image: " => "Не можеше да се сними привремената фотографија:",
"No photo path was submitted." => "Не беше поднесена патека за фотографија.",
"File doesn't exist:" => "Не постои датотеката:",
"Error loading image." => "Грешка во вчитување на слика.",
"Error creating temporary image" => "Грешка при креирањето на привремената фотографија",
"Error cropping image" => "Грешка при сечење на фотографијата",
"Error resizing image" => "Грешка при скалирање на фотографијата",
"Error getting PHOTO property." => "Грешка при утврдувањето на карактеристиките на фотографијата.",
"Failed to write to disk" => "Неуспеав да запишам на диск",
"Not enough storage available" => "Нема доволно слободен сториџ",
"Error uploading contacts to storage." => "Грешка во снимање на контактите на диск.",
"Contact" => "Контакт",
"Other" => "Останато",
"Work" => "Работа",
"Home" => "Дома",
"Mobile" => "Мобилен",
"Text" => "Текст",
"Voice" => "Глас",
"Message" => "Порака",
"Fax" => "Факс",
"Video" => "Видео",
"Pager" => "Пејџер",
"Internet" => "Интернет",
"Groups" => "Групи",
"Add contact" => "Додади контакт",
"Delete current photo" => "Избриши моментална фотографија",
"Edit current photo" => "Уреди моментална фотографија",
"Upload new photo" => "Подигни нова фотографија",
"Select photo from ownCloud" => "Изберете фотографија од ownCloud",
"Name" => "Име",
"Additional names" => "Дополнителни имиња",
"Nickname" => "Прекар",
"Enter nickname" => "Внеси прекар",
"Title" => "Наслов",
"Organization" => "Организација",
"Birthday" => "Роденден",
"Phone" => "Телефон",
"Email" => "Е-пошта",
"Address" => "Адреса",
"Note" => "Забелешка",
"Delete contact" => "Избриши го контактот",
"Preferred" => "Претпочитано",
"Please specify a valid email address." => "Ве молам внесете правилна адреса за е-пошта.",
"Mail to address" => "Прати порака до адреса",
"Delete email address" => "Избриши адреса за е-пошта",
"Enter phone number" => "Внесете телефонски број",
"Delete phone number" => "Избриши телефонски број",
"View on map" => "Погледајте на мапа",
"City" => "Град",
"Country" => "Држава",
"Active" => "Активно",
"Share" => "Сподели",
"Export" => "Извези",
"CardDAV syncing addresses" => "Адреса за синхронизација со CardDAV",
"more info" => "повеќе информации",
"Primary address (Kontact et al)" => "Примарна адреса",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Addressbooks" => "Адресари",
"New Address Book" => "Нов адресар",
"Description" => "Опис"
);