1
0
mirror of https://github.com/owncloudarchive/contacts.git synced 2024-11-29 11:24:11 +01:00
OwncloudContactsOfficial/l10n/sr.js
2015-04-03 00:48:48 -04:00

273 lines
20 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"contacts",
{
"Contacts" : "Контакти",
"Add new LDAP Addressbook" : "Додај нови ЛДАП адресар",
"Ok" : "У реду",
"Cancel" : "Одустани",
"Save" : "Сачувај",
"Edit Addressbook" : "Уреди адресар",
"Import contacts" : "Увези контакте",
"Upload file..." : "Отпреми фајл...",
"Starting file import" : "Почињем увоз фајла",
"Format selected: {format}" : "Изабрани формат: {format}",
"Automatic format detection" : "Аутоматско откривање формата",
"Import into..." : "Увези у...",
"Processing {count}/{total} cards" : "Обрађујем {count}/{total} уноса",
"Total: {total}, Success: {imported}, Errors: {failed}" : "Укупно: {total}, успешно: {imported}, грешака: {failed}",
"An address book called {name} already exists" : "Адресар под називом {name} већ постоји",
"Failed adding address book: {error}" : "Грешка при додавању адресара: {error}",
"Failed loading address books: {error}" : "Неуспешно учитавање адресара: {error}",
"Server error! Please inform system administator" : "Грешка сервера! Обавестите администратора",
"Indexing contacts" : "Индексирам контакте",
"Unrecoverable error loading address books: {msg}" : "Непоправљива грешка при учитавању адресара: {msg}",
"Error." : "Грешка.",
"Add to..." : "Додај у...",
"Remove from..." : "Уклони из...",
"Add group..." : "Додај групу...",
"Invalid URL: \"{url}\"" : "Неисправан УРЛ: „{url}“",
"Invalid email: \"{url}\"" : "Неисправна е-адреса: „{url}“",
"Merge failed. Cannot find contact: {id}" : "Спајање није успело. Не могу да нађем контакт: {id}",
"Merge failed." : "Спајање није успело.",
"Merge failed. Error saving contact." : "Спајање није успело. Грешка при упису контакта.",
"Select photo" : "Изаберите слику",
"Network or server error. Please inform administrator." : "Грешка мреже или сервера. Обавестите администратора.",
"Only images can be used as contact photos" : "Само слике се могу користити као фотографије контаката",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" : "Величина „{filename}“ прелази дозвољених {size}",
"Error adding to group." : "Грешка при додавању у групу.",
"Error removing from group." : "Грешка при уклањању из групе.",
"Please create an addressbook first" : "Прво направите адресар",
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." : "Изабрали сте преко 300 контаката.\nОво вероватно неће успети! Кликните овде да ипак покушате.",
"Error setting {name} as favorite." : "Грешка при стављању {name} у омиљене.",
"Merge contacts" : "Споји контакте",
"Add group" : "Додај групу",
"OK" : "У реду",
"Could not find contact: {id}" : "Не могу да нађем контакт: {id}",
"Edit profile picture" : "Уреди слику профила",
"Crop photo" : "Опсеци фотографију",
"Error parsing date: {date}" : "Грешка рашчлањивања датума: {date}",
"# groups" : "# група",
"Error parsing birthday {bday}" : "Грешка при рашчлањивању рођендана {bday}",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." : "Неки контакти су означени за брисање али још нису обрисани. Сачекајте да се обришу.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" : "Кликните да опозовете брисање {num} контаката",
"Cancelled deletion of {num} contacts" : "Отказано брисање {num} контаката",
"Add" : "Додај",
"Contact is already in this group." : "Контакт је већ у овој групи.",
"Contacts are already in this group." : "Контакти су већ у овој групи.",
"Couldn't get contact list." : "Не могу да добијем листу контаката.",
"Contact is not in this group." : "Контакт није у овој групи.",
"Contacts are not in this group." : "Контакти нису у овој групи.",
"A group named \"{group}\" already exists" : "Група под називом „{group}“ већ постоји",
"Failed renaming group: {error}" : "Неуспешно преименовање групе: {error}",
"Failed adding group: {error}" : "Неуспешно додавање групе: {error}",
"All" : "Сви",
"Favorites" : "Омиљени",
"Shared by {owner}" : "Дели {owner}",
"Not grouped" : "Негруписани",
"Failed loading groups: {error}" : "Неуспешно учитавање група: {error}",
"Please choose the addressbook" : "Изаберите адресар",
"Error loading import template" : "Грешка при учитавању шаблона увоза",
"Import" : "Увези",
"Importing..." : "Увозим...",
"Import done" : "Увоз завршен",
"Close" : "Затвори",
"Contact" : "Контакт",
"Error, missing parameters: " : "Грешка. Недостају параметри:",
"Failed loading photo: {error}" : "Неуспешно учитавање слике: {error}",
"You do not have permissions to see this contact" : "Немате дозволе да видите овај контакт.",
"Contact not found" : "Контакт није нађен",
"You do not have permissions to see these contacts" : "Немате дозволе да видите ове контакте",
"You do not have permissions add contacts to the address book" : "Немате дозволе да додајете контакте у адресар",
"The backend for this address book does not support adding contacts" : "Додавање контаката за овај адресар није подржано",
"You do not have permissions to delete this contact" : "Немате дозволе да избришете овај контакт",
"The backend for this address book does not support deleting contacts" : "Oвај адресар не подржава брисање контаката",
"Unknown error" : "Непозната грешка",
"Access denied" : "Приступ одбијен",
"The backend for this address book does not support updating" : "Ажурирање контаката за овај адресар није подржано",
"You don't have permissions to delete the address book." : "Немате дозволе да обришете адресар.",
"Address book not found" : "Адресар није нађен",
"You do not have permissions to update this contact" : "Немате дозволе да ажурирате овај контакт",
"The backend for this contact does not support updating it" : "Ажурирање за овај контакт није подржано",
"This backend does not support adding contacts" : "Додавање контаката није подржано",
"Property not found" : "Својство није нађено",
" Missing IM parameter for: " : "Недостају парам за брзе поруке за:",
"Unknown IM: " : "Непозната брза порука:",
"{name}'s Birthday" : "Рођендан {name}",
"Error creating address book" : "Грешка при стварању адресара",
"You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" : "Немате дозволе да обришете адресар „%s“",
"Error deleting address book" : "Грешка при брисању адресара",
"Error creating contact." : "Грешка при прављењу контакта.",
"Error creating contact" : "Грешка при прављењу контакта",
"Error deleting contact" : "Грешка при брисању контакта",
"Error retrieving contact" : "Грешка при добављању контакта",
"Error saving contact" : "Грешка при упису контакта",
"Error removing contact from other address book." : "Грешка при уклањању контакта из другог адресара.",
"Error getting moved contact" : "Грешка при добављању премештеног контакта",
"Couldn't find contact." : "Не могу да нађем контакт.",
"No contact data in request." : "Нема података о контакту у захтеву.",
"Error merging into contact." : "Грешка при спајању контакта.",
"Property name is not set." : "Назив својства није постављен.",
"Property checksum is not set." : "Контролна сума својства није постављена.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." : "Подаци о вКарти су неисправни. Поново учитајте страницу.",
"Error updating contact" : "Грешка при ажурирању контакта",
"No photo path was submitted." : "Није добијена путања слике.",
"Error loading image from cache" : "Грешка при учитавању слике из кеша",
"Error saving contact." : "Грешка при упису контакта.",
"No group name given." : "Није наведен назив групе.",
"Error adding group." : "Грешка при додавању групе.",
"No group ID given." : "Није наведен ИД групе.",
"No group name to rename from given." : "Није наведен назив групе за преименовање.",
"No group name to rename to given." : "Није наведено у који назив ће се група преименовати.",
"Error renaming group." : "Грешка при преименовању групе.",
"Group ID missing from request." : "ИД групе недостаје у захтеву.",
"Group name missing from request." : "Назив групе недостаје у захтеву.",
"Contact ID missing from request." : "ИД контакта недостаје у захтеву.",
"No file was uploaded. Unknown error" : "Ниједан фајл није отпремљен. Непозната грешка",
"There is no error, the file uploaded with success" : "Нема грешке. Фајл је успешно отпремљен",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Отпремљени фајл превазилази смерницу upload_max_filesize из php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Отпремљени фајл превазилази смерницу MAX_FILE_SIZE која је наведена у ХТМЛ обрасцу",
"The uploaded file was only partially uploaded" : "Фајл је само делимично отпремљен",
"No file was uploaded" : "Фајл није отпремљен",
"Missing a temporary folder" : "Недостаје привремена фасцикла",
"Failed to write to disk" : "Не могу да пишем на диск",
"Not enough storage available" : "Нема довољно простора",
"Attempt to upload blacklisted file:" : "Покушај да се отпреми забрањени фајл:",
"Error uploading contacts to storage." : "Грешка при отпремању контаката у складиште.",
"Error moving file to imports folder." : "Грешка при премештању фајла у увозне фасцикле.",
"You do not have permissions to import into this address book." : "Немате дозволе да увозите у овај адресар.",
"File name missing from request." : "Назив фајла недостаје у захтеву.",
"Progress key missing from request." : "Кључ напретка недостаје у захтеву",
"Attempt to access blacklisted file:" : "Покушај да се приступи забрањеном фајлу:",
"No key is given." : "Није наведен кључ.",
"No value is given." : "Није наведена вредност.",
"Could not set preference: " : "Није могуће подесите лична подешавања:",
"Other" : "Остало",
"HomePage" : "Веб страница",
"Jabber" : "Џабер",
"Internet call" : "Интернет позив",
"AIM" : "АИМ",
"MSN" : "МСН",
"Twitter" : "Твитер",
"GoogleTalk" : "Гугл ћаскање",
"Facebook" : "Фејсбук",
"XMPP" : "ИксМПП",
"ICQ" : "Ајсикју",
"Yahoo" : "Јаху",
"Skype" : "Скајп",
"QQ" : "Куку",
"GaduGadu" : "Гаду гаду",
"ownCloud" : "ОунКлауд",
"Work" : "Посао",
"Home" : "Кућа",
"Mobile" : "Мобилни",
"Text" : "Текст",
"Voice" : "Глас",
"Message" : "Порука",
"Fax" : "Факс",
"Video" : "Видео",
"Pager" : "Пејџер",
"Internet" : "Интернет",
"Friends" : "Пријатељи",
"Family" : "Породица",
"Enable LDAP Backend" : "Омогући протокол за ЛДАП",
"Enable LDAP backend for the contacts application" : "Омогући протокол за ЛДАП за апликацију за контакте",
"Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions" : "Упозорење: протокол за ЛДАП је у тестној фази, користите се опрезно",
"New contact" : "Нови контакт",
"Group name" : "Назив групе",
"New group" : "Нова група",
"Address books" : "Адресари",
"Display name" : "Приказано име",
"Add Address Book" : "Додај адресар",
"Add LDAP Address Book" : "Додај ЛДАП адресар",
"(De-)select all" : "(Опозови)Изабери све",
"Sort order" : "Сортирање",
"First- Lastname" : "Име- Презиме",
"Last-, Firstname" : "Презиме-, Име",
"Delete" : "Обриши",
"Groups" : "Групе",
"Download" : "Преузми",
"Merge" : "Споји",
"Email" : "Е-пошта",
"Phone" : "Телефон",
"Address" : "Адреса",
"Group" : "Група",
"Keyboard shortcuts" : "Пречице тастатуре",
"Navigation" : "Навигација",
"Next contact in list" : "Следећи контакт",
"Previous contact in list" : "Претходни контакт",
"Expand/collapse current addressbook" : "Рашири/Сажми тренутни адресар",
"Next addressbook" : "Следећи адресар",
"Previous addressbook" : "Претходни адресар",
"Actions" : "Радње",
"Refresh contacts list" : "Освежи листу контаката",
"Add new contact" : "Додај нови контакт",
"Add new addressbook" : "Додај нови адресар",
"Delete current contact" : "Обриши тренутни контакт",
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled." : "Немате контаката у вашем адресару или је адресар искључен.",
"Add a new contact or import existing contacts from a file (VCF, CSV or LDIF)." : "Додајте нови контакт или увезите постојеће из фајла (VCF, CSV или LDIF).",
"Which contact should the data be merged into?" : "Са којим контактом ће бити спојени подаци?",
"Delete the other(s) after successful merge?" : "Обрисати остале након успешног спајања?",
"Compose mail" : "Састави е-поруку",
"Delete current photo" : "Обриши тренутну слику",
"Edit current photo" : "Уреди тренутну слику",
"Upload new photo" : "Отпреми нову слику",
"Select photo from Files" : "Изабери слику из фајлова",
"Favorite" : "Омиљени",
"Name" : "Име",
"First name" : "Име",
"Additional names" : "Додатна имена",
"Last name" : "Презиме",
"Address book" : "Адресар",
"Nickname" : "Надимак",
"Title" : "Титула",
"Organization" : "Организација",
"Birthday" : "Рођендан",
"Website" : "Вебсајт",
"Instant messaging" : "Брзо гласништво",
"Notes go here..." : "Овде иду напомене...",
"Add field..." : "Додај поље...",
"Instant Messaging" : "Брзо гласништво",
"Note" : "Белешка",
"Web site" : "Вебсајт",
"Preferred" : "Пожељан",
"Please specify a valid email address." : "Наведите исправну е-адресу.",
"someone@example.com" : "neko@naprimer.com",
"Mail to address" : "Пошта на адресу",
"Delete email address" : "Обриши е-адресу",
"Enter phone number" : "Унеси број телефона",
"Go to web site" : "Иди на веб страну",
"View on map" : "Прикажи на мапи",
"Street address" : "Улица",
"Postal code" : "Поштански број",
"City" : "Место",
"State or province" : "Покрајина или провинција",
"Country" : "Држава",
"Instant Messenger" : "Брзи гласник",
"Active" : "Активан",
"Share" : "Дели",
"Export" : "Извези",
"CardDAV link" : "КардДАВ веза",
"Edit" : "Уреди",
"Format" : "Формат",
"Automatic format" : "Аутоматски формат",
"Select file..." : "Изабери фајл...",
"Addressbook URI" : "УРИ адресара",
"URI" : "УРИ",
"Description" : "Опис",
"LDAP URL" : "ЛДАП УРЛ",
"Anonymous" : "Анонимни",
"Read-only" : "Само читање",
"Read-Only" : "Само читање",
"User" : "Корисник",
"Password" : "Лозинка",
"Page size" : "Величина стране",
"Base DN for search" : "Основни јединствени назив (DN) за претрагу",
"Base DN" : "Основни јединствени назив (DN)",
"Search filter" : "Филтер претраге",
"Filter" : "Филтер",
"Base DN for modification" : "Основни јединствени назив (DN) за измене",
"Base DN modification" : "Измене јединственог назива (DN)",
"Copy from (Warning, replaces current custom value)" : "Копирај из (замениће тренутну вредност)"
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");