OwncloudContactsOfficial/l10n/vi.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error (de)activating addressbook." => "Lỗi (tắt) kích hoạt sổ địa chỉ",
"id is not set." => "id không được thiết lập.",
"Cannot update addressbook with an empty name." => "Không thể cập nhật sổ liên lạc mà không có tên",
"No category name given." => "Tên danh mục không tồn tại.",
"Error adding group." => "Lỗi thêm nhóm.",
"Group ID missing from request." => "Nhóm ID không tìm thấy.",
"Contact ID missing from request." => "liên lạc ID không tìm thấy.",
"No ID provided" => "Không có ID được cung cấp",
"Error setting checksum." => "Lỗi thiết lập kiểm tra.",
"No categories selected for deletion." => "Bạn chưa chọn mục để xóa",
"No address books found." => "Không tìm thấy sổ địa chỉ.",
"No contacts found." => "Không tìm thấy danh sách",
"element name is not set." => "tên phần tử không được thiết lập.",
"checksum is not set." => "tổng kiểm tra không được thiết lập.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Thông tin vCard không chính xác. Vui lòng tải lại trang.",
"Couldn't find vCard for %d." => "Không tìm thấy vCard từ %d.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Thông tin về vCard không chính xác. Vui lòng tải lại trang:",
"Something went FUBAR. " => "Có cái gì đó không được khắc phục.",
"Cannot save property of type \"%s\" as array" => "Không thể lưu kiểu của thuộc tính \"%s\" như một mảng",
"Missing IM parameter." => "Thiếu tham số IM",
"Unknown IM: " => "Không biết IM:",
"No contact ID was submitted." => "Không có ID của liên lạc được tìm thấy",
"Error reading contact photo." => "Lỗi đọc liên lạc hình ảnh.",
"Error saving temporary file." => "Lỗi trong quá trình lưu tập tin tạm",
"The loading photo is not valid." => "Các hình ảnh tải không hợp lệ.",
"Contact ID is missing." => "ID của liên lạc bị thiếu",
"No photo path was submitted." => "Đường dẫn hình ảnh bị thiếu",
"File doesn't exist:" => "Tập tin không tồn tại",
"Error loading image." => "Lỗi khi tải hình ảnh.",
"Error getting contact object." => "Lỗi liên lạc đối tượng.",
"Error getting PHOTO property." => "Lỗi lấy thuộc tính ảnh",
"Error saving contact." => "Lỗi khi lưu liên lạc",
"Error resizing image" => "Lỗi khi chỉnh kích thước ảnh",
"Error cropping image" => "Lỗi khi cắt ảnh",
"Error creating temporary image" => "Lỗi khi tạo tệp tin tạm",
"Error finding image: " => "Lỗi khi tìm hình ảnh:",
"Key is not set for: " => "Khóa không được thiết lập:",
"Value is not set for: " => "Giá trị không được thiết lập:",
"Could not set preference: " => "Không thể thiết lập ưu tiên:",
"Error uploading contacts to storage." => "Lỗi tải lên danh sách địa chỉ để lưu trữ.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Không có lỗi, các tập tin tải lên thành công",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Dung lượng file tải lên vượt quá giới hạn upload_max_filesize cho phép.",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Tập tin được tải lên vượt quá MAX_FILE_SIZE được quy định trong mẫu HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Các tập tin được tải lên chỉ tải lên được một phần",
"No file was uploaded" => "Chưa có file nào được tải lên",
"Missing a temporary folder" => "Không tìm thấy thư mục tạm",
"Couldn't save temporary image: " => "Không thể lưu ảnh tạm thời:",
"Couldn't load temporary image: " => "Không thể tải hình ảnh tạm thời:",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Không có tập tin nào được tải lên. Lỗi không xác định",
"Contacts" => "Liên lạc",
"Contact is already in this group." => "Liên lạc đã có trong nhóm này.",
"Contacts are already in this group." => "Thông tin liên lạc đã có trong nhóm",
"Couldn't get contact list." => "Không thể nhận được danh dách liên lạc.",
"Contact is not in this group." => "Không có Liên hệ trong nhóm này",
"Contacts are not in this group." => "Thông tin liên lạc không có trong nhóm",
"A group named {group} already exists" => "Tên nhóm {group} đã tồn tại",
"All" => "Tất cả",
"Favorites" => "Ưa thích",
"Shared by {owner}" => "Được chia sẽ bởi {owner}",
"Indexing contacts" => "Chỉ mục địa chỉ liên lạc",
"Add to..." => "Thêm đến...",
"Remove from..." => "Xóa từ...",
"Add group..." => "Thêm nhóm...",
"Select photo" => "Chọn ảnh",
"Network or server error. Please inform administrator." => "Mạng hoặc máy chủ lỗi. Vui lòng liên hệ người quản trị.",
"Error adding to group." => "Lỗi thêm vào nhóm.",
"Error removing from group." => "Lỗi xóa khỏi nhóm.",
"There was an error opening a mail composer." => "Lỗi mở phần soạn email.",
"Add group" => "Thêm nhóm",
"No files selected for upload." => "Không có tập tin nào được chọn để tải lên.",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Các tập tin bạn đang cố gắng tải lên vượt quá kích thước tối đa cho tập tin tải lên trên máy chủ.",
"Edit profile picture" => "Chỉnh sửa hồ sơ ảnh",
"Error loading profile picture." => "Lỗi khi tải lên hồ sơ hình ảnh.",
"Enter name" => "Nhập tên",
"Enter description" => "Nhập mô tả",
"Select addressbook" => "Thêm danh bạ",
"The address book name cannot be empty." => "Tên Danh bạ không thể để trống .",
"Error" => "Lỗi",
"Is this correct?" => "Bạn có chắc điều này là đúng không?",
"There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Có một lỗi không xác định khi cố gắng để xóa địa chỉ liên hệ này",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Một số địa chỉ liên lạc được đánh dấu để xóa, nhưng chưa bị xóa . Hãy đợi đến khi họ xóa.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Nhấn vào đây để  quay lại thao tác xóa {num} địa chỉ liên lạc",
"Cancelled deletion of {num}" => "Hủy xóa của {num}",
"Result: " => "Kết quả:",
" imported, " => "Nhập vào,",
" failed." => "thất bại.",
"Displayname cannot be empty." => "Tên hiển thị không được để trống :",
"Show CardDav link" => "Hiển thị CardDav ",
"Show read-only VCF link" => "Hiển thị liên kết VCF chỉ đọc",
"Download" => "Tải về",
"Edit" => "Sửa",
"Delete" => "Xóa",
"Cancel" => "Hủy",
"More..." => "nhiều hơn...",
"Less..." => " ít hơn...",
"You do not have the permissions to read this addressbook." => " Bạn không được quyền đọc Danh bạ. ",
"You do not have the permissions to update this addressbook." => "Bạn không có quyền truy cập để cập nhật danh bạ này.",
"There was an error updating the addressbook." => "Có một lỗi khi cập nhật danh bạ.",
"You do not have the permissions to delete this addressbook." => "Bạn không có quyền truy cập để xóa danh bạ này.",
"There was an error deleting this addressbook." => "Có một lỗi khi xóa danh bạ này.",
"Jabber" => "Jabber",
"AIM" => "AIM",
"MSN" => "MSN",
"Twitter" => "Twitter",
"GoogleTalk" => "GoogleTalk",
"Facebook" => "Facebook",
"XMPP" => "XMPP",
"ICQ" => "ICQ",
"Yahoo" => "Yahoo",
"Skype" => "Skype",
"QQ" => "QQ",
"GaduGadu" => "GaduGadu",
"Work" => "Công việc",
"Home" => "Nhà",
"Other" => "Khác",
"Mobile" => "Di động",
"Text" => "Văn bản",
"Voice" => "Giọng nói",
"Message" => "Tin nhắn",
"Fax" => "Fax",
"Video" => "Video",
"Pager" => "số trang",
"Internet" => "Mạng internet",
"Friends" => "Bạn bè",
"Family" => "Gia đình",
"There was an error deleting properties for this contact." => "Có một lỗi xảy ra khi xóa thuộc tính cho liên lạc này.",
"{name}'s Birthday" => "Sinh nhật của {name}",
"Contact" => "Liên lạc",
"You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "Bạn không có quyền truy cập để thêm số liên lạc vào danh bạ này.",
"Could not find the vCard with ID." => "Không thể tìm thấy ID vCard.",
"You do not have the permissions to edit this contact." => "Bạn không có quyền truy cập để chỉnh sửa địa chỉ liên hệ này.",
"Could not find the vCard with ID: " => "Không thể tìm thấy ID vCard: ",
"Could not find the Addressbook with ID: " => "Không thể tìm thấy danh bạ với ID:",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Bạn không có quyền truy cập để xóa địa chỉ liên hệ này.",
"There was an error deleting this contact." => "Có một lỗi khi xóa địa chỉ liên lạc này.",
"HomePage" => "Trang chủ",
"New Group" => "Nhóm mới",
"Settings" => "Tùy chỉnh",
"Import" => "Nhập",
"Import into:" => "Nhập vào :",
"Export" => "Xuất ra",
"(De-)select all" => "(Hủy) chọn tất cả",
"New Contact" => "Liên lạc mới",
"Back" => "Trở lại",
"Download Contact" => "Tải liên lạc",
"Delete Contact" => "Xóa liên lạc",
"Groups" => "Nhóm",
"Favorite" => "Ưu thích",
"Close" => "Đóng",
"Keyboard shortcuts" => "Phím tắt",
"Navigation" => "Navigation",
"Next contact in list" => "Liên lạc tiếp theo",
"Previous contact in list" => "Liên lạc trước",
"Expand/collapse current addressbook" => "Đóng/mở sổ địa chỉ",
"Next addressbook" => "Tới addressbook",
"Previous addressbook" => "Lùi lại addressbook",
"Actions" => "Actions",
"Refresh contacts list" => "Làm mới danh sách liên lạc",
"Add new contact" => "Thêm liên lạc mới",
"Add new addressbook" => "Thêm sổ địa chỉ mới",
"Delete current contact" => "Xóa liên lạc hiện tại",
"<h3>You have no contacts in your addressbook.</h3><p>Add a new contact or import existing contacts from a VCF file.</p>" => "<h3>Bạn không có địa chỉ liên lạc trong danh bạ.</h3><p>Thêm địa chỉ liên lạc hoặc nhập vào từ một tập tin VCF đã có.</p>",
"Add contact" => "Thêm liên lạc",
"Compose mail" => "Soạn email",
"Delete group" => "Xóa nhóm",
"Delete current photo" => "Xóa hình ảnh hiện tại",
"Edit current photo" => "Sửa hình ảnh hiện tại",
"Upload new photo" => "Tải hình ảnh mới",
"Select photo from ownCloud" => "Chọn hình đã tải lên Kcloud",
"First name" => "Tên",
"Additional names" => "Tên bổ sung",
"Last name" => "Họ",
"Nickname" => "Biệt danh",
"Title" => "Tiêu đề",
"Organization" => "Tổ chức",
"Birthday" => "Ngày sinh nhật",
"Notes go here..." => "Chú ý vào đây...",
"Add" => "Thêm",
"Phone" => "Điện thoại",
"Email" => "Email",
"Instant Messaging" => "Hệ thống tin nhắn khẩn cấp",
"Address" => "Địa chỉ",
"Note" => "Chú thích",
"Web site" => "Web site",
"Preferred" => "Được ưu tiên",
"Please specify a valid email address." => "Vui lòng nhập địa chỉ Email hợp lệ.",
"someone@example.com" => "someone@example.com",
"Mail to address" => "Gửi email",
"Delete email address" => "Xóa Email",
"Enter phone number" => "Nhập số điện thoại",
"Delete phone number" => "Xóa số điện thoại",
"Go to web site" => "Đi tới website",
"Delete URL" => "Xóa URL",
"View on map" => "Xem trên bản đồ",
"Delete address" => "Xóa địa chỉ",
"1 Main Street" => "Địa chỉ 1",
"12345" => "12345",
"Your city" => "Thành phố",
"Some region" => "Khu vực",
"Your country" => "Quốc gia",
"Instant Messenger" => "Tin nhắn khẩn cấp",
"Delete IM" => "Xóa IM",
"Add Contact" => "Thêm liên lạc",
"Drop photo to upload" => "Kéo và thả hình ảnh để tải lên",
"Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Định dạng tùy chỉnh, Tên viết tắt, Tên đầy đủ, hoặc đảo ngược với dấu phẩy",
"Edit name details" => "Chỉnh sửa chi tiết tên",
"Enter nickname" => "Nhập nickname",
"http://www.somesite.com" => "http://www.somesite.com",
"dd-mm-yyyy" => "dd-mm-yyyy",
"Separate groups with commas" => "Phân cách bởi dấu phẩy",
"Edit groups" => "Sửa nhóm",
"Enter email address" => "Nhập địa chỉ Email",
"Edit address details" => "Sửa thông tin địa chỉ",
"Add notes here." => "Thêm chú thích",
"Add field" => "Thêm trường mới",
"Download contact" => "Tải liên lạc",
"Delete contact" => "Xóa liên lạc",
"The temporary image has been removed from cache." => "Những hình ảnh tạm thời đã được gỡ bỏ từ bộ nhớ cache.",
"Edit address" => "Sửa địa chỉ",
"Type" => "Loại",
"PO Box" => "Hòm thư bưu điện",
"Street address" => "Địa chỉ nhà",
"Street and number" => "Số nhà",
"Extended" => "Mở rộng",
"Apartment number etc." => "Số nhà",
"City" => "Thành phố",
"Region" => "Vùng/miền",
"E.g. state or province" => "Vd tiểu bang hoặc tỉnh thành",
"Zipcode" => "Mã bưu điện",
"Postal code" => "Mã bưu chính",
"Country" => "Quốc gia",
"Addressbook" => "Sổ địa chỉ",
"Hon. prefixes" => "Tiền tố",
"Miss" => "Cô",
"Ms" => "Cô",
"Mr" => "Ông",
"Sir" => "Ngài",
"Mrs" => "Bà",
"Dr" => "Dr",
"Given name" => "Được đặt tên",
"Family name" => "Tên gia đình",
"Hon. suffixes" => "Hậu tố Hon.",
"J.D." => "J.D.",
"M.D." => "M.D.",
"D.O." => "D.O.",
"D.C." => "D.C.",
"Ph.D." => "Ph.D.",
"Esq." => "Esq.",
"Jr." => "Jr.",
"Sn." => "Sn.",
"Import a contacts file" => "Xuất ra một tập tin liên lạc",
"Please choose the addressbook" => "Chọn sổ địa chỉ",
"create a new addressbook" => "Tạo một sổ địa chỉ mới",
"Name of new addressbook" => "Tên danh bạ mới",
"Importing contacts" => "Nhập liên lạc",
"<h3>You have no contacts in your addressbook.</h3><p>You can import VCF files by dragging them to the contacts list and either drop them on an addressbook to import into it, or on an empty spot to create a new addressbook and import into that.<br />You can also import by clicking on the import button at the bottom of the list.</p>" => "<h3> Bạn không có địa chỉ liên lạc trong sổ Danh bạ của bạn </ h3> <p> Bạn có thể nhập các file VCF bằng cách kéo chúng vào danh sách liên lạc hoặc thả chúng vào một sổ địa chỉ để nhập vào nó, hoặc trên một khoảng trống để tạo ra mộtbsổ địa chỉ mới và nhập vào đó <br. /> Bạn cũng có thể nhập vào bằng cách nhấp vào nút nhập khẩu ở dưới cùng của danh sách. </ p>",
"Select Address Books" => "Chọn sổ địa chỉ",
"CardDAV syncing addresses" => "CardDAV đồng bộ địa chỉ",
"more info" => "Thông tin thêm",
"Primary address (Kontact et al)" => "Địa chỉ chính (Kontact et al)",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Addressbooks" => "Sổ địa chỉ",
"Share" => "Chia sẻ",
"New Address Book" => "Sổ địa chỉ mới",
"Name" => "Tên",
"Description" => "Mô tả",
"Save" => "Lưu"
);