OwncloudContactsOfficial/l10n/mk.json

{ "translations": {
    "Contacts" : "Контакти",
    "Remove addressbook" : "Одстрани адресар",
    "Add new LDAP Addressbook" : "Додај нов LDAP адресар",
    "Ok" : "Во ред",
    "Cancel" : "Откажи",
    "Save" : "Сними",
    "Edit Addressbook" : "Уреди адресар",
    "Import contacts" : "Увези контакти",
    "Upload file..." : "Прикачи датотека...",
    "Starting file import" : "Почнувам со увоз на датотеката",
    "Format selected: {format}" : "Избран формат: {format}",
    "Automatic format detection" : "Автоматско откривање на форматот",
    "Import into..." : "Увези во...",
    "Processing {count}/{total} cards" : "Обработувам {count}/{total} картички",
    "Total: {total}, Success: {imported}, Errors: {failed}" : "Вкупно: {total}, Успешни: {imported}, Грешки: {failed}",
    "An address book called {name} already exists" : "Адресарот со име {name} веќе постои",
    "Failed adding address book: {error}" : "Бе успаев да додадам адресар: {error}",
    "Failed loading address books: {error}" : "Не успеав во вчитување на адресарот: {error}",
    "Server error! Please inform system administator" : "Серверска грешка! Ве молиме известете го администраторот",
    "Indexing contacts" : "Индексирање на контактите",
    "Unrecoverable error loading address books: {msg}" : "Се случи непоправлива грешка при влитување на адресарот: {msg}",
    "Error." : "Грешка.",
    "Add to..." : "Додади на...",
    "Remove from..." : "Отстрани од...",
    "Add group..." : "Додади група...",
    "Invalid URL: \"{url}\"" : "Неточно URL: \"{url}\"",
    "Invalid email: \"{url}\"" : "Неточна е-адреса: \"{url}\"",
    "Merge failed. Cannot find contact: {id}" : "Спојувањето не успеа. Не можам да го најдам контактот: {id}",
    "Merge failed." : "Спојувањето не беше успешно.",
    "Merge failed. Error saving contact." : "Спојувањеот не успеа: Грешка при зачувувањето на контактот.",
    "Select photo" : "Одбери фотографија",
    "Network or server error. Please inform administrator." : "Мрежна или серверска грешка. Ве молам известете го администраторот.",
    "Only images can be used as contact photos" : "Само слики може да се употребуваат како фотографии на контакти",
    "The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" : "Големината на датотеката \"{filename}\" ја надминува максимално дозволената големина {size}",
    "Error adding to group." : "Грешки при додавањето во група.",
    "Error removing from group." : "Грешка при отстранување од група",
    "Please create an addressbook first" : "Ве молам прво создадете адресар",
    "You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." : "Одбравте преку 300 контакти.\nОва најверојатно нема да успее. Кликнете овде за сепак да пробате.",
    "Error setting {name} as favorite." : "Грешка при подесување на {name} како фаворит.",
    "Merge contacts" : "Спои ги контактите",
    "Add group" : "Додади група",
    "OK" : "Во ред",
    "Could not find contact: {id}" : "Не можам да го најдам контактот: {id}",
    "Edit profile picture" : "Уреди ја фотографијата за профилот",
    "Crop photo" : "Исечи ја сликата",
    "Error parsing date: {date}" : "Грешка при расчленување на времето: {date}",
    "Select groups" : "Одбери групи",
    "# groups" : "# групи",
    "Error parsing birthday {bday}" : "Грешка при расчленување на роденденот {bday}",
    "Add" : "Додади",
    "Contact is already in this group." : "Контактот е веќе во оваа група.",
    "Contact is not in this group." : "Кинтактот не е во оваа група.",
    "Contacts are not in this group." : "Контактите не се во оваа група.",
    "All" : "Сите",
    "Favorites" : "Омилени",
    "Shared by {owner}" : "Споделени од {owner}",
    "Not grouped" : "Не групирани",
    "Please choose the addressbook" : "Ве молам изберете адресар",
    "Error loading import template" : "Грешка при вчитување на увезениот шаблон",
    "Import" : "Увези",
    "Importing..." : "Увезувам...",
    "Import done" : "Увозот заврши",
    "Close" : "Затвори",
    "Contact" : "Контакт",
    "Error, missing parameters: " : "Грешка, недостасуваат параметри:",
    "Shared" : "Споделен",
    "Error" : "Грешка",
    "Error while sharing" : "Грешка при споделување",
    "Error while unsharing" : "Грешка при прекин на споделување",
    "Error while changing permissions" : "Грешка при промена на привилегии",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Споделено со Вас и групата {group} од {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "Споделено со Вас од {owner}",
    "Share with users or groups …" : "Сподели со корисници или групи ...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Споделено со корисници, групи или оддалечени корисници ...",
    "Share" : "Сподели",
    "Share link" : "Сподели ја врската",
    "Link" : "Линк",
    "Password protect" : "Заштити со лозинка",
    "Password" : "Лозинка",
    "Choose a password for the public link" : "Одбери лозинка за јавниот линк",
    "Allow editing" : "Овозможи уредување",
    "Email link to person" : "Прати врска по е-пошта на личност",
    "Send" : "Прати",
    "Set expiration date" : "Постави рок на траење",
    "Expiration" : "Истекување",
    "Expiration date" : "Рок на траење",
    "An error occured. Please try again" : "Се случи грешка. Обиди се повторно",
    "Adding user..." : "Додади корисник...",
    "group" : "група",
    "remote" : "далечински",
    "Resharing is not allowed" : "Повторно споделување не е дозволено",
    "Shared in {item} with {user}" : "Споделено во {item} со {user}",
    "Unshare" : "Не споделувај",
    "notify by email" : "извести преку електронска пошта",
    "can share" : "може да споделува",
    "can edit" : "може да се измени",
    "access control" : "контрола на пристап",
    "create" : "креирај",
    "change" : "промени",
    "delete" : "избриши",
    "Password protected" : "Заштитено со лозинка",
    "Error unsetting expiration date" : "Грешка при тргање на рокот на траење",
    "Error setting expiration date" : "Грешка при поставување на рок на траење",
    "Sending ..." : "Праќање...",
    "Email sent" : "Е-порака пратена",
    "Warning" : "Предупредување",
    "Contact not found" : "Контактот не е пронајден",
    "You do not have permissions to see these contacts" : "Немаш привилегии да ги видиш овеи контакти",
    "Unknown error" : "Непозната грешка",
    "Access denied" : "Пристапот е одбиен",
    "Address book not found" : "Адресарот не е пронајден",
    "Property not found" : "Вредноста не е пронајдена",
    " Missing IM parameter for: " : " Недостасува IM параметар за: ",
    "Unknown IM: " : "Непознат IM: ",
    "{name}'s Birthday" : "Роденден на {name}",
    "Error creating address book" : "Грешка при креирање на адресар.",
    "Error deleting address book" : "Грешка при бришење на адресар",
    "Error creating contact." : "Грешка при креирање на контакт.",
    "Error creating contact" : "Грешка при креирање на контакт",
    "Error deleting contact" : "Грешка при бришење на контакт",
    "Error retrieving contact" : "Грешка при повлекување на контакт",
    "Error saving contact" : "Грешка при снимање на контактите",
    "Error removing contact from other address book." : "Грешка при бришење на контакт од друг адресар.",
    "Couldn't find contact." : "Не можев да го пронајдам контактот.",
    "Error merging into contact." : "Грешка при спојување на контактите.",
    "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." : "Информацијата за vCard не е точна. Ве молам превчитајте ја страницава.",
    "No photo path was submitted." : "Не беше поднесена патека за фотографија.",
    "Error getting PHOTO property." : "Грешка при утврдувањето на карактеристиките на фотографијата.",
    "Error saving contact." : "Грешка при снимање на контактите.",
    "No group name given." : "Не е дадено името на групата.",
    "Error adding group." : "Грешки при додавање на група.",
    "No group ID given." : "Не е дадено ID на групата.",
    "Error renaming group." : "Грешка при преименување на група.",
    "Group ID missing from request." : "Групното ID недостасува од барањето.",
    "No file was uploaded. Unknown error" : "Ниту еден фајл не се вчита. Непозната грешка",
    "There is no error, the file uploaded with success" : "Датотеката беше успешно подигната.",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Големината на датотеката ја надминува upload_max_filesize директивата во php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Големината на датотеката ја надминува MAX_FILE_SIZE директивата која беше специфицирана во HTML формата",
    "The uploaded file was only partially uploaded" : "Датотеката беше само делумно подигната.",
    "No file was uploaded" : "Не беше подигната датотека.",
    "Missing a temporary folder" : "Недостасува привремена папка",
    "Failed to write to disk" : "Неуспеав да запишам на диск",
    "Not enough storage available" : "Нема доволно слободен сториџ",
    "Error uploading contacts to storage." : "Грешка во снимање на контактите на диск.",
    "File name missing from request." : "Името на датотеката недостасува во барањето.",
    "Attempt to access blacklisted file:" : "Обида да се пристапи кон датотека која е на црна листа:",
    "Other" : "Останато",
    "HomePage" : "Домашна страница",
    "Jabber" : "Jabber",
    "Internet call" : "Интернет повик",
    "AIM" : "AIM",
    "MSN" : "MSN",
    "Twitter" : "Twitter",
    "GoogleTalk" : "GoogleTalk",
    "Facebook" : "Facebook",
    "XMPP" : "XMPP",
    "ICQ" : "ICQ",
    "Yahoo" : "Yahoo",
    "Skype" : "Skype",
    "QQ" : "QQ",
    "GaduGadu" : "GaduGadu",
    "ownCloud" : "ownCloud",
    "Home" : "Дома",
    "Work" : "Работа",
    "Mobile" : "Мобилен",
    "Text" : "Текст",
    "Voice" : "Глас",
    "Message" : "Порака",
    "Fax" : "Факс",
    "Video" : "Видео",
    "Pager" : "Пејџер",
    "Internet" : "Интернет",
    "Friends" : "Пријатели",
    "Family" : "Фамилија",
    "Enable LDAP Backend" : "Овозможи го LDAP бекендот",
    "New contact" : "Нов контакт",
    "Group name" : "Име на група",
    "New group" : "Нова група",
    "Address books" : "Адресари",
    "Display name" : "Прикажи го Името",
    "Add Address Book" : "Додади адресар",
    "Add LDAP Address Book" : "Додаи LDAP адресар",
    "(De-)select all" : "(Де-)селектирај се",
    "Sort order" : "Начин на сортирање",
    "First- Lastname" : "Име- Презиме",
    "Last-, Firstname" : "Презиме-, Име",
    "Delete" : "Избриши",
    "Groups" : "Групи",
    "Download" : "Преземи",
    "Merge" : "Спои",
    "Email" : "Е-пошта",
    "Phone" : "Телефон",
    "Address" : "Адреса",
    "Group" : "Група",
    "Keyboard shortcuts" : "Кратенки преку тастатура",
    "Navigation" : "Навигација",
    "Next contact in list" : "Следен контакт во листата",
    "Previous contact in list" : "Петходен контакт во листата",
    "Expand/collapse current addressbook" : "Прошири/собери го тековниот асресар ",
    "Next addressbook" : "Следен адресар",
    "Previous addressbook" : "Претходниот адресар",
    "Actions" : "Акции",
    "Refresh contacts list" : "Освежи ја контакт листата",
    "Add new contact" : "Додади нов контакт",
    "Add new addressbook" : "Додади нов адресар",
    "Delete current contact" : "Избриши го тековниот контакт",
    "Compose mail" : "Компонирај мејл",
    "Delete current photo" : "Избриши моментална фотографија",
    "Edit current photo" : "Уреди моментална фотографија",
    "Upload new photo" : "Подигни нова фотографија",
    "Favorite" : "Омилен",
    "Name" : "Име",
    "First name" : "Име",
    "Additional names" : "Дополнителни имиња",
    "Last name" : "Презиме",
    "Address book" : "Адресар",
    "Nickname" : "Прекар",
    "Title" : "Наслов",
    "Organization" : "Организација",
    "Birthday" : "Роденден",
    "Website" : "Веб сајт",
    "Federated Cloud ID" : "Federated Cloud ID",
    "Notes go here..." : "Забелешките одат тука...",
    "Add field..." : "Додади поле...",
    "Instant Messaging" : "Инстантни пораки",
    "Note" : "Забелешка",
    "Web site" : "Веб сајт",
    "Preferred" : "Претпочитано",
    "Please specify a valid email address." : "Ве молам внесете правилна адреса за е-пошта.",
    "someone@example.com" : "someone@example.com",
    "Mail to address" : "Прати порака до адреса",
    "Delete email address" : "Избриши адреса за е-пошта",
    "username@example.com/owncloud" : "username@example.com/owncloud",
    "Enter phone number" : "Внесете телефонски број",
    "Go to web site" : "Оди на веб страната",
    "View on map" : "Погледајте на мапа",
    "Street address" : "Улична адреса",
    "Postal code" : "Поштенски број",
    "City" : "Град",
    "State or province" : "Град или провинција",
    "Country" : "Држава",
    "Instant Messenger" : "Инстантен месенџер",
    "Active" : "Активно",
    "Export" : "Извези",
    "CardDAV link" : "CardDAV link",
    "Edit" : "Уреди",
    "Format" : "Форматирање",
    "Automatic format" : "Автоматско форматирање",
    "Select file..." : "Одбери датотека...",
    "Addressbook URI" : "URI на адресар",
    "URI" : "URI",
    "Description" : "Опис",
    "LDAP URL" : "LDAP URL",
    "Read-only" : "Само за читање",
    "Read-Only" : "Само за читање",
    "User" : "Корисник",
    "Page size" : "Големина на страница",
    "Base DN for search" : "Base DN за пребарување",
    "Base DN" : "Base DN",
    "Search filter" : "Филтер за пребарување",
    "Filter" : "Филтер",
    "Base DN for modification" : "Base DN за модификација",
    "Base DN modification" : "Base DN за модификација",
    "Connector" : "Конектор"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;"
}