1
0
mirror of https://github.com/owncloudarchive/contacts.git synced 2025-01-31 20:52:17 +01:00
2013-07-25 00:49:26 -04:00

172 lines
7.9 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error getting contact object." => "讀取聯絡人時發生錯誤",
"Error reading contact photo." => "讀取聯絡人相片時發生錯誤.",
"Error saving temporary file." => "儲存到暫存檔時發生錯誤。",
"The loading photo is not valid." => "載入中的圖片有問題。",
"No contact info was submitted." => "沒有聯絡人資料被發送",
"No photo path was submitted." => "沒有提供相片路徑.",
"File doesn't exist:" => "檔案不存在",
"Error loading image." => "載入影像時發生錯誤.",
"Error getting PHOTO property." => "讀取 PHOTO 屬性時發生錯誤",
"Error saving contact." => "儲存聯絡人時發生錯誤",
"Error resizing image" => "縮放圖片發生錯誤",
"Error cropping image" => "修剪圖片發生錯誤",
"Error creating temporary image" => "產生暫存圖片發生錯誤",
"Error finding image: " => "尋找圖片發生錯誤:",
"Key is not set for: " => "用於此項的鍵值尚未被設定",
"Value is not set for: " => "值尚未設定",
"Could not set preference: " => "無法設定偏好:",
"No file was uploaded. Unknown error" => "沒有檔案被上傳。未知的錯誤。",
"There is no error, the file uploaded with success" => "無錯誤,檔案上傳成功",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "上傳的檔案超過了 php.ini 中的 upload_max_filesize 設定",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "上傳的檔案大小超過 HTML 表單中 MAX_FILE_SIZE 的限制",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "只有檔案的一部分被上傳",
"No file was uploaded" => "沒有檔案被上傳",
"Missing a temporary folder" => "找不到暫存資料夾",
"Failed to write to disk" => "寫入硬碟失敗",
"Not enough storage available" => "儲存空間不足",
"Upload of blacklisted file:" => "上傳的檔案在黑名單當中:",
"Error uploading contacts to storage." => "上傳聯絡人到儲存空間時發生錯誤",
"Couldn't save temporary image: " => "無法儲存暫存影像",
"Couldn't load temporary image: " => "無法載入暫存圖片:",
"Contacts" => "通訊錄",
"Save" => "儲存",
"Uploading..." => "上傳中...",
"Importing..." => "匯入中...",
"Imported {count} of {total} contacts" => "已匯入 {count}筆/共{total} 筆聯絡人資料",
"Imported {imported} contacts. {failed} failed." => "成功匯入{imported}筆聯絡人資料,有{failed}筆匯入失敗。",
"An address book called {name} already exists" => "通訊錄 {name} 已存在",
"Failed adding address book: {error}" => "通訊錄匯入失敗:{error}",
"Failed loading address books: {error}" => "通訊錄載入失敗:{error}",
"Indexing contacts" => "正在索引聯絡人...",
"Unrecoverable error loading address books: {msg}" => "載入通訊錄時發生無法修正的錯誤:{msg}",
"Error." => "錯誤。",
"Add to..." => "加入至...",
"Remove from..." => "從...移除",
"Add group..." => "新增群組",
"Invalid URL: \"{url}\"" => "無效的 URL \"{url}\"",
"There was an error opening a mail composer." => "開啟郵件編輯器發生錯誤。",
"Invalid email: \"{url}\"" => "無效的電子郵件:\"{url}\"",
"Merge failed. Cannot find contact: {id}" => "合併失敗,沒有找到聯絡人:{id}",
"Merge failed." => "合併失敗。",
"Merge failed. Error saving contact." => "合併失敗,儲存聯絡人時發生錯誤。",
"Select photo" => "選擇相片",
"Network or server error. Please inform administrator." => "網路或伺服器錯誤,請通知系統管理員。",
"Error adding to group." => "新增到群組時出錯。",
"Error removing from group." => "從群組中移除出錯。",
"Error setting {name} as favorite." => "設定 {name} 為最愛時發生錯誤。",
"Merge contacts" => "合併聯絡人",
"Cancel" => "取消",
"Add group" => "新增群組",
"OK" => "",
"Could not find contact: {id}" => "找不到聯絡人:{id}",
"No files selected for upload." => "沒有選定上傳的檔案。",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "您想要上傳的檔案大小超過伺服器限制。",
"Edit profile picture" => "編輯大頭貼照",
"Error loading profile picture." => "載入大頭貼照發生錯誤。",
"Is this correct?" => "是否正確?",
"# groups" => "# groups",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "有一些聯絡人被標記為將刪除但是尚未刪除,稍等一下就會刪除了。",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "點一下來復原刪除 {num} 個聯絡人",
"Cancelled deletion of {num}" => "取消 {num} 個刪除動作",
"Add" => "增加",
"Contact is already in this group." => "該聯絡人已在此群組中。",
"Contacts are already in this group." => "聯絡人皆已在此群組中。",
"Couldn't get contact list." => "無法取得聯絡人清單。",
"Contact is not in this group." => "聯絡人不在此群組中。",
"Contacts are not in this group." => "聯絡人皆不在此群組中。",
"Failed renaming group: {error}" => "重新命名群組失敗:{error}",
"A group named {group} already exists" => "群組 {group} 已經存在",
"You can drag groups to\narrange them as you like." => "你可以拖曳群組以你喜歡的方式排列。",
"Failed adding group: {error}" => "加入群組失敗:{error}",
"All" => "所有",
"Favorites" => "最愛",
"Shared by {owner}" => "{owner} 分享",
"Not grouped" => "不在群組裡",
"Failed loading groups: {error}" => "載入群組失敗:{error}",
"Error" => "錯誤",
"Download" => "下載",
"Edit" => "編輯",
"Delete" => "刪除",
"More..." => "更多...",
"Less..." => "較少...",
"Unknown IM: " => "未知的 IM:",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "有關 vCard 的資訊不正確,請重新載入此頁。",
"{name}'s Birthday" => "{name}的生日",
"Contact" => "通訊錄",
"Other" => "其他",
"HomePage" => "首頁",
"Jabber" => "Jabber",
"AIM" => "AIM",
"MSN" => "MSN",
"Twitter" => "Twitter",
"GoogleTalk" => "GoogleTalk",
"Facebook" => "Facebook",
"XMPP" => "XMPP",
"ICQ" => "ICQ",
"Yahoo" => "Yahoo",
"Skype" => "Skype",
"QQ" => "QQ",
"GaduGadu" => "GaduGadu",
"Work" => "工作",
"Home" => "住宅",
"Mobile" => "行動電話",
"Text" => "文字",
"Voice" => "語音",
"Message" => "訊息",
"Fax" => "傳真",
"Video" => "影片",
"Pager" => "呼叫器",
"Internet" => "網際網路",
"Friends" => "朋友",
"Family" => "親人",
"New Contact" => "新聯絡人",
"New Group" => "新群組",
"Import" => "匯入",
"(De-)select all" => "(反)全選",
"Groups" => "群組",
"Favorite" => "我的最愛",
"Close" => " 關閉",
"Add contact" => "新增聯絡人",
"Delete group" => "刪除群組",
"Edit current photo" => "編輯目前相片",
"Upload new photo" => "上傳新照片",
"Select photo from ownCloud" => "從 ownCloud 中挑選相片",
"First name" => "名子",
"Additional names" => "額外名",
"Last name" => "姓氏",
"Nickname" => "綽號",
"Enter nickname" => "輸入綽號",
"Title" => "標題",
"Organization" => "組織",
"Birthday" => "生日",
"Phone" => "電話",
"Email" => "信箱",
"Address" => "網址",
"Note" => "註解",
"Delete contact" => "刪除通訊錄",
"Preferred" => "首選",
"Please specify a valid email address." => "註填入合法的電子郵件住址",
"Mail to address" => "寄送住址",
"Delete email address" => "刪除電子郵件住址",
"Enter phone number" => "輸入電話號碼",
"Delete phone number" => "刪除電話號碼",
"Delete URL" => "刪除 URL",
"12345" => "12345",
"Postal code" => "郵遞區號",
"Your city" => "城市",
"City" => "城市",
"Your country" => "國家",
"Country" => "國家",
"Delete IM" => "刪除 IM",
"Share" => "分享",
"Export" => "匯出",
"more info" => "更多資訊",
"Primary address (Kontact et al)" => "主要地址",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Addressbooks" => "電話簿",
"New Address Book" => "新電話簿",
"Name" => "名稱",
"Description" => "描述"
);