1
0
mirror of https://github.com/owncloudarchive/contacts.git synced 2024-12-01 13:24:10 +01:00
OwncloudContactsOfficial/l10n/uk.php
2012-11-21 00:03:36 +01:00

106 lines
7.0 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error (de)activating addressbook." => "Помилка (де)активації адресної книги.",
"id is not set." => "ідентифікатор не встановлено.",
"Cannot update addressbook with an empty name." => "Не можливо оновити адресну книгу з пустим ім'ям.",
"No ID provided" => "Не надано ідентифікатор",
"Error setting checksum." => "Помилка визначення контрольної суми.",
"No categories selected for deletion." => "Не обрано категорії для видалення.",
"No address books found." => "Не знайдено адресних книг.",
"No contacts found." => "Контакти не знайдено.",
"element name is not set." => "не встановлено ім'я елементу",
"Cannot add empty property." => "Не можливо додати порожню властивість.",
"At least one of the address fields has to be filled out." => "Має бути заповнено щонайменше одне поле.",
"Trying to add duplicate property: " => "Спроба додати дубльовану властивість: ",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Інформація про vCard помилкова. Будь ласка, перезавантажте сторінку.",
"Missing ID" => "Відсутній ідентифікатор",
"Error parsing VCard for ID: \"" => "Помилка при зчитування VCard для ідентифікатора: \"",
"checksum is not set." => "контрольна сума не задана.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Інформація про vCard помилкова. Будь ласка, перезавантажте сторінку: ",
"No contact ID was submitted." => "Не вказано жодного ідентифікатора контакту.",
"Error reading contact photo." => "Помилка читання фото контакту.",
"Error saving temporary file." => "Помилка збереження тимчасового файлу.",
"The loading photo is not valid." => "Не допустиме зображення для завантаження.",
"Contact ID is missing." => "Ідентифікатор контакту відсутній.",
"No photo path was submitted." => "Не надано шлях до зображення.",
"File doesn't exist:" => "Файл не існує:",
"Error loading image." => "Помилка завантаження зображення.",
"Error uploading contacts to storage." => "Помилка завантаження контактів у сховище.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Файл успішно відвантажено без помилок.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Розмір відвантаженого файлу перевищує директиву upload_max_filesize в php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Розмір відвантаженого файлу перевищує директиву MAX_FILE_SIZE вказану в HTML формі",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Файл відвантажено лише частково",
"No file was uploaded" => "Не відвантажено жодного файлу",
"Missing a temporary folder" => "Відсутній тимчасовий каталог",
"Contacts" => "Контакти",
"Error" => "Помилка",
"Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma",
"Upload too large" => "Файл занадто великий",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Неможливо завантажити ваш файл тому, що він тека або файл розміром 0 байт",
"Upload Error" => "Помилка завантаження",
"Pending" => "Очікування",
"Importing..." => "Імпортування...",
"Download" => "Завантажити",
"Edit" => "Редагувати",
"Delete" => "Видалити",
"Cancel" => "Відмінити",
"This is not your addressbook." => "Це не ваша адресна книга.",
"Contact could not be found." => "Контакт не знайдено",
"Work" => "Робота",
"Home" => "Домашня адреса",
"Other" => "Інше",
"Mobile" => "Мобільний",
"Text" => "Текст",
"Voice" => "Голос",
"Message" => "Повідомлення",
"Fax" => "Факс",
"Video" => "Відео",
"Pager" => "Пейджер",
"Internet" => "Інтернет",
"{name}'s Birthday" => "День народження {name}",
"Contact" => "Контакт",
"Add Contact" => "Додати контакт",
"Import" => "Імпорт",
"Settings" => "Налаштування",
"Close" => "Закрити",
"Drop photo to upload" => "Піднесіть фото для завантаження",
"Edit name details" => "Редагувати деталі",
"Organization" => "Організація",
"Nickname" => "Прізвисько",
"Enter nickname" => "Ввести прізвисько",
"Birthday" => "День народження",
"dd-mm-yyyy" => "дд-мм-рррр",
"Groups" => "Групи",
"Separate groups with commas" => "Відділяйте групи комами",
"Edit groups" => "Редагувати групи",
"Preferred" => "Пріоритетний",
"Please specify a valid email address." => "Будь ласка, вкажіть вірну адресу електронної пошти.",
"Enter email address" => "Ввести адресу електронної пошти",
"Mail to address" => "Написати листа за адресою",
"Delete email address" => "Видалити адресу електронної пошти",
"Enter phone number" => "Ввести номер телефону",
"Delete phone number" => "Видалити номер телефону",
"View on map" => "Переглянути на карті",
"Edit address details" => "Редагувати деталі адреси",
"Add field" => "Додати поле",
"Phone" => "Телефон",
"Email" => "Ел.пошта",
"Address" => "Адреса",
"Download contact" => "Завантажити контакт",
"Delete contact" => "Видалити контакт",
"Type" => "Тип",
"PO Box" => "Поштова скринька",
"Extended" => "Розширено",
"City" => "Місто",
"Region" => "Регіон",
"Zipcode" => "Поштовий індекс",
"Country" => "Країна",
"Addressbook" => "Адресна книга",
"Given name" => "Ім'я",
"Add contact" => "Додати контакт",
"Addressbooks" => "Адресні книги",
"Share" => "Поділитися",
"New Address Book" => "Нова адресна книга",
"Name" => "Ім'я",
"Save" => "Зберегти"
);