1
0
mirror of https://github.com/owncloudarchive/contacts.git synced 2024-12-05 16:24:30 +01:00
OwncloudContactsOfficial/l10n/mk.php
2014-04-02 00:50:33 -04:00

93 lines
5.5 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Contacts" => "Контакти",
"Save" => "Сними",
"Indexing contacts" => "Индексирање на контактите",
"Error." => "Грешка.",
"Add to..." => "Додади на...",
"Remove from..." => "Отстрани од...",
"Add group..." => "Додади група...",
"Merge failed." => "Спојувањето не беше успешно.",
"Select photo" => "Одбери фотографија",
"Error adding to group." => "Грешки при додавањето во група.",
"Merge contacts" => "Спои ги контактите",
"Cancel" => "Откажи",
"Add group" => "Додади група",
"OK" => "Во ред",
"Edit profile picture" => "Уреди ја фотографијата за профилот",
"Add" => "Додади",
"All" => "Сите",
"Favorites" => "Омилени",
"Shared by {owner}" => "Споделени од {owner}",
"Not grouped" => "Не групирани",
"Please choose the addressbook" => "Ве молам изберете адресар",
"Import" => "Увези",
"Importing..." => "Увезувам...",
"Close" => "Затвори",
"Unknown error" => "Непозната грешка",
"Address book not found" => "Адресарот не е пронајден",
"Property not found" => "Вредноста не е пронајдена",
" Missing IM parameter for: " => " Недостасува IM параметар за: ",
"Unknown IM: " => "Непознат IM: ",
"{name}'s Birthday" => "Роденден на {name}",
"Error creating address book" => "Грешка при креирање на адресар.",
"Error deleting address book" => "Грешка при бришење на адресар",
"Error creating contact." => "Грешка при креирање на контакт.",
"Error removing contact from other address book." => "Грешка при бришење на контакт од друг адресар.",
"Couldn't find contact." => "Не можев да го пронајдам контактот.",
"Error merging into contact." => "Грешка при спојување на контактите.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Информацијата за vCard не е точна. Ве молам превчитајте ја страницава.",
"No photo path was submitted." => "Не беше поднесена патека за фотографија.",
"Error getting PHOTO property." => "Грешка при утврдувањето на карактеристиките на фотографијата.",
"Error saving contact." => "Грешка при снимање на контактите.",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Ниту еден фајл не се вчита. Непозната грешка",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Датотеката беше успешно подигната.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Големината на датотеката ја надминува upload_max_filesize директивата во php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Големината на датотеката ја надминува MAX_FILE_SIZE директивата која беше специфицирана во HTML формата",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Датотеката беше само делумно подигната.",
"No file was uploaded" => "Не беше подигната датотека.",
"Missing a temporary folder" => "Недостасува привремена папка",
"Failed to write to disk" => "Неуспеав да запишам на диск",
"Not enough storage available" => "Нема доволно слободен сториџ",
"Error uploading contacts to storage." => "Грешка во снимање на контактите на диск.",
"Contact" => "Контакт",
"Other" => "Останато",
"Work" => "Работа",
"Home" => "Дома",
"Mobile" => "Мобилен",
"Text" => "Текст",
"Voice" => "Глас",
"Message" => "Порака",
"Fax" => "Факс",
"Video" => "Видео",
"Pager" => "Пејџер",
"Internet" => "Интернет",
"Delete" => "Избриши",
"Groups" => "Групи",
"Download" => "Преземи",
"Email" => "Е-пошта",
"Phone" => "Телефон",
"Address" => "Адреса",
"Delete current photo" => "Избриши моментална фотографија",
"Edit current photo" => "Уреди моментална фотографија",
"Upload new photo" => "Подигни нова фотографија",
"Name" => "Име",
"Additional names" => "Дополнителни имиња",
"Nickname" => "Прекар",
"Title" => "Наслов",
"Organization" => "Организација",
"Birthday" => "Роденден",
"Note" => "Забелешка",
"Preferred" => "Претпочитано",
"Please specify a valid email address." => "Ве молам внесете правилна адреса за е-пошта.",
"Mail to address" => "Прати порака до адреса",
"Delete email address" => "Избриши адреса за е-пошта",
"Enter phone number" => "Внесете телефонски број",
"View on map" => "Погледајте на мапа",
"City" => "Град",
"Country" => "Држава",
"Active" => "Активно",
"Share" => "Сподели",
"Export" => "Извези",
"Edit" => "Уреди"
);