[dxvk] Update buffer view in clearBufferView

Otherwise we might accidentally clear the wrong buffer region.

src/dxvk/dxvk_context.cpp

@@ -292,6 +292,10 @@ namespace dxvk {
     this->spillRenderPass();
     this->unbindComputePipeline();
 
+    // The view range might have been invalidated, so
+    // we need to make sure the handle is up to date
+    bufferView->updateView();
+
     auto bufferSlice = bufferView->getSliceHandle();
 
     if (m_barriers.isBufferDirty(bufferSlice, DxvkAccess::Write))