[dxvk] Use new lifetime tracking for raw allocations

src/dxvk/dxvk_cmdlist.h

@@ -255,14 +255,6 @@ namespace dxvk {
      * the device can guarantee that the submission has
      * completed.
      */
-    void trackResource(Rc<DxvkResourceAllocation>&& rc) {
-      m_resources.trackResource(std::move(rc));
-    }
-
-    void trackResource(const Rc<DxvkResourceAllocation>& rc) {
-      m_resources.trackResource(Rc<DxvkResourceAllocation>(rc));
-    }
-
     template<DxvkAccess Access, typename T>
     void trackResource(Rc<T>&& rc) {
       m_resources.trackResource(DxvkLifetime<DxvkResource>(std::move(rc), Access));

src/dxvk/dxvk_context.cpp

@@ -1381,7 +1381,7 @@ namespace dxvk {
     const Rc<DxvkBuffer>&           buffer,
           Rc<DxvkResourceAllocation>&& slice) {
     Rc<DxvkResourceAllocation> prevAllocation = buffer->assignStorage(std::move(slice));
-    m_cmd->trackResource(std::move(prevAllocation));
+    m_cmd->track(std::move(prevAllocation));
 
     // We also need to update all bindings that the buffer
     // may be bound to either directly or through views.
@@ -1437,7 +1437,7 @@ namespace dxvk {
           Rc<DxvkResourceAllocation>&& slice,
     const DxvkImageUsageInfo&       usageInfo) {
     Rc<DxvkResourceAllocation> prevAllocation = image->assignStorageWithUsage(std::move(slice), usageInfo);
-    m_cmd->trackResource(std::move(prevAllocation));
+    m_cmd->track(std::move(prevAllocation));
 
     VkImageUsageFlags usage = image->info().usage;
 

src/dxvk/dxvk_sparse.cpp

@@ -401,7 +401,7 @@ namespace dxvk {
           DxvkSparseMapping&&     mapping) {
     if (m_mappings[page] != mapping) {
       if (m_mappings[page])
-        cmd->trackResource(m_mappings[page].m_page);
+        cmd->track(m_mappings[page].m_page);
 
       m_mappings[page] = std::move(mapping);
     }

src/dxvk/hud/dxvk_hud_item.cpp

@@ -1208,7 +1208,7 @@ namespace dxvk::hud {
     } else {
       // Ensure we can update the buffer without overriding live data
       auto allocation = m_dataBuffer->assignStorage(m_dataBuffer->allocateStorage());
-      ctx.cmd->trackResource(std::move(allocation));
+      ctx.cmd->track(std::move(allocation));
     }
 
     // Update draw infos and pad unused area with zeroes

src/dxvk/hud/dxvk_hud_renderer.cpp

@@ -156,7 +156,7 @@ namespace dxvk::hud {
     } else {
       // Discard and invalidate buffer so we can safely update it
       auto storage = m_textBuffer->assignStorage(Rc<DxvkResourceAllocation>(m_textBuffer->allocateStorage()));
-      ctx.cmd->trackResource(std::move(storage));
+      ctx.cmd->track(std::move(storage));
     }
 
     // Upload aligned text data in such a way that we write full cache lines