i_have_read_and_accept_:"I have read, and accept "
_the_general_terms_and_conditions:"the general terms and conditions."
payment_schedule_html:"<p>You're about to subscribe to a payment schedule of {DEADLINES} months.</p><p>By paying this bill, you agree to send instructions to the financial institution that issue your card, to take payments from your card account, for the whole duration of this subscription. This imply that your card data are saved by {GATEWAY} and a series of payments will be initiated on your behalf, conforming to the payment schedule previously shown.</p>"
confirm_payment_of_:"Pay: {AMOUNT}"
#dialog of on site payment for reservations
valid_reservation_modal:
booking_confirmation:"Booking confirmation"
here_is_the_summary_of_the_slots_to_book_for_the_current_user:"Here is the summary of the slots to book for the current user:"
here_is_the_subscription_summary:"Here is the subscription summary:"
payment_method:"Payment method"
method_card:"Online by card"
method_check:"By check"
card_collection_info:"By validating, you'll be prompted for the member's card number. This card will be automatically charged at the deadlines."
check_collection_info:"By validating, you confirm that you have {DEADLINES} checks, allowing you to collect all the monthly payments."
#event edition form
event:
title:"Title"
title_is_required:"Title is required."
matching_visual:"Matching visual"
choose_a_picture:"Choose a picture"
description:"Description"
description_is_required:"Description is required."
attachments:"Attachments"
add_a_new_file:"Add a new file"
event_type:"Event type"
dates_and_opening_hours:"Dates and opening hours"
all_day:"All day"
start_date:"Start date"
end_date:"End date"
start_time:"Start time"
end_time:"End time"
recurrence:"Recurrence"
_and_ends_on:"and ends on"
prices_and_availabilities:"Prices and availabilities"
standard_rate:"Standard rate"
0_equal_free:"0 = free"
tickets_available:"Tickets available"
event_themes:"Event themes"
select_theme:"Pick up a theme..."
age_range:"Age range"
add_price:"Add a price"
#subscription plan edition form
plan:
general_information:"General information"
name:"Name"
name_is_required:"Name is required"
name_length_must_be_less_than_24_characters:"Name length must be less than 24 characters."
type:"Type"
partner:"Partner"
standard:"Standard"
type_is_required:"Type is required."
group:"Group"
groups:"Groups"
all:"All"
transversal_all_groups:"Transversal (all groups)"
group_is_required:"Group is required."
category:"Category"
number_of_periods:"Number of periods"
number_of_periods_is_required:"Number of periods is required."
period:"Period"
year:"Year"
month:"Month"
week:"Week"
period_is_required:"Period is required."
subscription_price:"Subscription price"
price_is_required:"Price is required."
edit_amount_info:"Please note that if you change the price of this plan, the new price will only apply to new subscribers. Current subscriptions will stay unchanged, even those with running payment schedule."
visual_prominence_of_the_subscription:"Visual prominence of the subscription"
on_the_subscriptions_page_the_most_prominent_subscriptions_will_be_placed_at_the_top_of_the_list:"On the subscriptions page, the most prominent subscriptions will be placed at the top of the list."
an_evelated_number_means_a_higher_prominence:"An elevated number means a higher prominence."
rolling_subscription:"Rolling subscription?"
a_rolling_subscription_will_begin_the_day_of_the_first_training:"A rolling subscription will begin the day of the first trainings."
otherwise_it_will_begin_as_soon_as_it_is_bought:"Otherwise, it will begin as soon as it is bought."
monthly_payment:"Monthly payment?"
monthly_payment_info:"If monthly payment is enabled, the members will be able to choose between a one-time payment or a payment schedule staged each months."
description:"Description"
type_a_short_description:"Type a short description"
information_sheet:"Information sheet"
attach_an_information_sheet:"Attach an information sheet"
notified_partner:"Notified partner"
new_user:"New user ..."
as_part_of_a_partner_subscription_some_notifications_may_be_sent_to_this_user:"As part of a partner subscription, some notifications may be sent to this user."
new_partner:"New partner"
first_name:"First name"
first_name_is_required:"First name is required."
surname:"Last name"
surname_is_required:"Last name is required."
email_address:"Email address"
email_address_is_required:"Email address is required."
disabled:"Disable subscription"
disable_plan_will_not_unsubscribe_users:"Beware: disabling this plan won't unsubscribe users having active subscriptions with it."
#training edition form
trainings:
name:"Name"
name_is_required:"Name is required."
illustration:"Illustration"
add_an_illustration:"Add an illustration"
description:"Description"
description_is_required:"Description is required."
add_a_new_training:"Add a new training"
validate_your_training:"Validate your training"
associated_machines:"Associated machines"
number_of_tickets:"Number of tickets"
public_page:"Show in training lists"
disable_training:"Disable the training"
#partial form to edit/create a user (admin view)
user_admin:
user:"User"
incomplete_profile:"Incomplete profile"
user_profile:"User profile"
warning_incomplete_user_profile_probably_imported_from_sso:"Warning: This user's profile is incomplete. As \"single sign-on\" (SSO) authentication is currently enabled, it may probably be an imported but non merged account. Do not modify it unless you know what your doing."
group:"Group"
group_is_required:"Group is required."
trainings:"Trainings"
tags:"Tags"
#partial form to edit/create an authentication provider (SSO)
authentication:
name:"Name"
provider_name_is_required:"Provider name is required."
authentication_type:"Authentication type"
local_database:"Local database"
o_auth2:"OAuth 2.0"
authentication_type_is_required:"Authentication type is required."
data_mapping:"Data mapping"
expected_data_type:"Expected data type"
input_format:"Input format"
mappings:"Mappings"
#edition/creation form of an OAuth2 authentication provider
oauth2:
common_url:"Common URL"
common_url_is_required:"Common URL is required."
provided_url_is_not_a_valid_url:"Provided URL is not a valid URL."
authorization_endpoint:"Authorization endpoint"
oauth2_authorization_endpoint_is_required:"OAuth 2.0 authorization endpoint is required."
provided_endpoint_is_not_valid:"Provided endpoint is not valid."
NUMBER_monthly_payment_of_AMOUNT:"{NUMBER} monthly {NUMBER, plural, =1{payment} other{payments}} of {AMOUNT}"
first_debit:"First debit on the day of the order."
debit:"Debit on the day of the order."
view_full_schedule:"View the complete payement schedule"
confirm_and_pay:"Confirm and pay"
you_have_settled_the_following_TYPE:"You have settled the following {TYPE, select, Machine{machine slots} Training{training} other{elements}}:"
you_have_settled_a_:"You have settled a"
total_:"TOTAL :"
thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered:"Thank you. Your payment has been successfully registered !"
your_invoice_will_be_available_soon_from_your_:"Your invoice will be available soon form your"
dashboard:"Dashboard"
i_want_to_change_the_following_reservation:"I want to change the following reservation:"
cancel_my_modification:"Cancel my modification"
select_a_new_slot_in_the_calendar:"Select a new slot in the calendar"
cancel_my_selection:"Cancel my selection"
tags_of_the_original_slot:"Tags of the original slot:"
tags_of_the_destination_slot:"Tags of the destination slot:"
confirm_my_modification:"Confirm my modification"
your_booking_slot_was_successfully_moved_from_:"Your booking slot was successfully moved from"
to_date:"to"#eg. from 01 to 05 january.
please_select_a_member_first:"Please select a member first"
unable_to_select_plan_if_slots_in_the_past:"Unable to select a plan if any of the selected slots is in the past"
unable_to_change_the_reservation:"Unable to change the reservation"
confirmation_required:"Confirmation required"
do_you_really_want_to_cancel_this_reservation_html:"<p>Do you really want to cancel this reservation?</p><p>Warning: if this reservation was made free of charge, as part of a subscription, the credits used will not be re-credited.</p>"
reservation_was_cancelled_successfully:"Reservation was cancelled successfully."
cancellation_failed:"Cancellation failed."
confirm_payment_of_html:"{METHOD, select, card{Pay by card} other{Pay on site}}: {AMOUNT}"
a_problem_occurred_during_the_payment_process_please_try_again_later:"A problem occurred during the payment process. Please try again later."
none:"None"
online_payment_disabled:"Online payment is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
slot_restrict_plans:"This slot is restricted for the plans below:"
slot_restrict_subscriptions_must_select_plan:"The slot is restricted for the subscribers. Please select a plan first."
slot_restrict_plans_of_others_groups:"The slot is restricted for the subscribers of others groups."
selected_plan_dont_match_slot:"Selected plan dont match this slot"
user_plan_dont_match_slot:"User subscribed plan dont match this slot"
no_plan_match_slot:"You dont have any matching plan for this slot"
slot_at_same_time:"Conflict with others reservations"
do_you_really_want_to_book_slot_at_same_time:"Do you really want to book this slot? Other bookings take place at the same time"
unable_to_book_slot_because_really_have_reservation_at_same_time:"Unable to book this slot because the following reservation occurs at the same time."
tags_mismatch:"Tags mismatch"
confirm_book_slot_tags_mismatch:"Do you really want to book this slot? {USER} does not have any of the required tags."
unable_to_book_slot_tags_mismatch:"Unable to book this slot because you don't have any of the required tags."
slot_tags:"Slot tags"
user_tags:"User tags"
no_tags:"No tags"
#feature-tour modal
tour:
previous:"Previous"
next:"Next"
end:"End the tour"
#help modal
help:
title:"Help"
what_to_do:"What do you want to do?"
tour:"Start the feature tour"
guide:"Open the user's manual"
#2nd factor authentication for card payments
stripe_confirm:
pending:"Pending for action..."
success:"Thank you, your card setup is complete. The payment will be proceeded shortly."
#the summary table of all payment schedules
schedules_table:
schedule_num:"Schedule #"
date:"Date"
price:"Price"
customer:"Customer"
deadline:"Deadline"
amount:"Amount"
state:"State"
download:"Download"
state_new:"Not yet due"
state_pending:"Waiting for the cashing of the check"
state_requires_payment_method:"The credit card must be updated"
state_requires_action:"Action required"
state_paid:"Paid"
state_error:"Error"
state_canceled:"Canceled"
method_card:"by card"
method_check:"by check"
confirm_payment:"Confirm payment"
solve:"Solve"
update_card:"Update the card"
confirm_check_cashing:"Confirm the cashing of the check"
confirm_check_cashing_body:"You must cash a check of {AMOUNT} for the deadline of {DATE}. By confirming the cashing of the check, an invoice will be generated for this due date."
confirm_button:"Confirm"
resolve_action:"Resolve the action"
ok_button:"OK"
cancel_subscription:"Cancel the subscription"
confirm_cancel_subscription:"You're about to cancel this payment schedule and the related subscription. Are you sure?"
please_ask_reception:"For any questions, please contact the FabLab's reception."
payment_modal:
online_payment_disabled:"Online payment is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
unexpected_error:"An error occurred. Please report this issue to the Fab-Manager's team."
update_card_modal:
unexpected_error:"An error occurred. Please report this issue to the Fab-Manager's team."
