confirmed:"Votre compte a été confirmé avec succès. Vous êtes désormais connecté(e)."
send_instructions:"Vous allez recevoir sous quelques minutes un e-mail comportant des instructions pour confirmer votre compte."
send_paranoid_instructions:"Si votre e-mail existe sur notre base de données, vous recevrez sous quelques minutes un message avec des instructions pour confirmer votre compte."
no_token:"Vous ne pouvez pas accéder à cette page si vous n’y accédez pas depuis un e-mail de réinitialisation de mot de passe. Si vous venez en effet d’un tel e-mail, vérifiez que vous avez copié l’adresse URL en entier."
send_instructions:"Vous allez recevoir sous quelques minutes un e-mail vous indiquant comment réinitialiser votre mot de passe."
send_paranoid_instructions:"Si votre e-mail existe dans notre base de données, vous recevrez un lien vous permettant de récupérer votre mot de passe."
updated:"Votre mot de passe a été modifié avec succès. Vous êtes maintenant connecté(e)."
updated_not_active:"Votre mot de passe a été modifié avec succès."
destroyed:"Au revoir ! Votre compte a été annulé avec succès. Nous espérons vous revoir bientôt."
signed_up:"Bienvenue ! Vous vous êtes enregistré(e) avec succès."
signed_up_but_inactive:"Vous vous êtes enregistré(e) avec succès. Cependant, nous n’avons pas pu vous connecter car votre compte n’a pas encore été activé."
signed_up_but_locked:"Vous vous êtes enregistré(e) avec succès. Cependant, nous n’avons pas pu vous connecter car votre compte est verrouillé."
signed_up_but_unconfirmed:"Un message avec un lien de confirmation vous a été envoyé par mail. Veuillez suivre ce lien pour activer votre compte."
update_needs_confirmation:"Vous avez modifié votre compte avec succès, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse e-mail. Veuillez consulter vos e-mails et cliquer sur le lien de confirmation pour finaliser votre nouvelle adresse."