mirror of
https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git
synced 2025-01-18 07:52:23 +01:00
New translations en.yml (German)
This commit is contained in:
Sylvain
parent
10ab23dc44
commit
033eca2a32
@ -366,23 +366,23 @@ de:
|
||||
notify_admin_objects_stripe_sync:
|
||||
all_objects_sync: "Alle daten wurden erfolgreich auf Stripe synchronisiert."
|
||||
notify_user_when_payment_schedule_ready:
|
||||
your_schedule_is_ready_html: "Your payment schedule #%{REFERENCE}, of %{AMOUNT}, is ready. <a href='api/payment_schedules/%{SCHEDULE_ID}/download' target='_blank'>Click here to download</a>."
|
||||
your_schedule_is_ready_html: "Ihr Zahlungsplan #%{REFERENCE}, über %{AMOUNT}, ist bereit. <a href='api/payment_schedules/%{SCHEDULE_ID}/download' target='_blank'>Zum Herunterladen klicken Sie hier</a>."
|
||||
notify_admin_payment_schedule_error:
|
||||
schedule_error: "An error occurred for the card debit of the %{DATE} deadline, for schedule %{REFERENCE}"
|
||||
schedule_error: "Ein Fehler ist aufgetreten beim Buchen via Karte zum Termin am %{DATE}, für den Zeitplan %{REFERENCE}"
|
||||
notify_member_payment_schedule_error:
|
||||
schedule_error: "An error occurred for the card debit of the %{DATE} deadline, for your schedule %{REFERENCE}"
|
||||
schedule_error: "Ein Fehler ist aufgetreten beim Buchen via Karte zum Termin am %{DATE}, für Ihren Zeitplan %{REFERENCE}"
|
||||
notify_admin_payment_schedule_failed:
|
||||
schedule_failed: "Failed card debit for the %{DATE} deadline, for schedule %{REFERENCE}"
|
||||
schedule_failed: "Fehlgeschlagene Kartenbelastung für die %{DATE} -Frist, für Zeitplan %{REFERENCE}"
|
||||
notify_member_payment_schedule_failed:
|
||||
schedule_failed: "Failed card debit for the %{DATE} deadline, for your schedule %{REFERENCE}"
|
||||
schedule_failed: "Fehlgeschlagene Kartenbelastung für die %{DATE} -Frist, für Ihren Zeitplan %{REFERENCE}"
|
||||
notify_admin_payment_schedule_gateway_canceled:
|
||||
schedule_canceled: "The payment schedule %{REFERENCE} was canceled by the gateway. An action is required."
|
||||
schedule_canceled: "Der Zahlungsplan %{REFERENCE} wurde vom Gateway abgebrochen. Eine Aktion ist erforderlich."
|
||||
notify_member_payment_schedule_gateway_canceled:
|
||||
schedule_canceled: "Your payment schedule %{REFERENCE} was canceled by the gateway."
|
||||
schedule_canceled: "Ihr Zahlungsplan %{REFERENCE} wurde vom Gateway storniert."
|
||||
notify_admin_payment_schedule_check_deadline:
|
||||
schedule_deadline: "You must cash the check for the %{DATE} deadline, for schedule %{REFERENCE}"
|
||||
schedule_deadline: "Sie müssen den Scheck zur %{DATE} -Frist einlösen, für den Zeitplan %{REFERENCE}"
|
||||
notify_admin_payment_schedule_transfer_deadline:
|
||||
schedule_deadline: "You must confirm the bank direct debit for the %{DATE} deadline, for schedule %{REFERENCE}"
|
||||
schedule_deadline: "Sie müssen das Lastschriftverfahren für die %{DATE} -Frist bestätigen, für Zeitplan %{REFERENCE}"
|
||||
#statistics tools for admins
|
||||
statistics:
|
||||
subscriptions: "Abonnements"
|
||||
@ -434,9 +434,9 @@ de:
|
||||
#name of the user's group for administrators
|
||||
admins: 'Administratoren'
|
||||
cart_items:
|
||||
free_extension: "Free extension of a subscription, until %{DATE}"
|
||||
free_extension: "Kostenlose Verlängerung eines Abonnements bis %{DATE}"
|
||||
statistic_profile:
|
||||
birthday_in_past: "The date of birth must be in the past"
|
||||
birthday_in_past: "Geburtsdatum muss in der Vergangenheit liegen"
|
||||
settings:
|
||||
locked_setting: "die Einstellung ist gesperrt."
|
||||
about_title: "Seitentitel \"Über\""
|
||||
@ -475,43 +475,43 @@ de:
|
||||
event_explications_alert: "Erklärungstext auf der Seite für die Veranstaltungs-Reservierung"
|
||||
space_explications_alert: "Erklärungstext auf der Seite für die Raum-Reservierung"
|
||||
visibility_yearly: "Maximale Sichtbarkeit für jährliche Abonnenten"
|
||||
visibility_others: "Maximum visibility for other members"
|
||||
display_name_enable: "Display names in the calendar"
|
||||
machines_sort_by: "Machines display order"
|
||||
accounting_journal_code: "Journal code"
|
||||
accounting_card_client_code: "Card clients code"
|
||||
accounting_card_client_label: "Card clients label"
|
||||
accounting_wallet_client_code: "Wallet clients code"
|
||||
accounting_wallet_client_label: "Wallet clients label"
|
||||
accounting_other_client_code: "Other means client code"
|
||||
accounting_other_client_label: "Other means client label"
|
||||
accounting_wallet_code: "Wallet code"
|
||||
accounting_wallet_label: "Wallet label"
|
||||
accounting_VAT_code: "VAT code"
|
||||
accounting_VAT_label: "VAT label"
|
||||
accounting_subscription_code: "Subscriptions code"
|
||||
accounting_subscription_label: "Subscriptions label"
|
||||
accounting_Machine_code: "Machines code"
|
||||
accounting_Machine_label: "Machines label"
|
||||
accounting_Training_code: "Trainings code"
|
||||
accounting_Training_label: "Trainings label"
|
||||
accounting_Event_code: "Events code"
|
||||
accounting_Event_label: "Events label"
|
||||
accounting_Space_code: "Spaces code"
|
||||
accounting_Space_label: "Spaces label"
|
||||
hub_last_version: "Last Fab-manager's version"
|
||||
hub_public_key: "Instance public key"
|
||||
fab_analytics: "Fab Analytics"
|
||||
link_name: "Link title to the \"About\" page"
|
||||
home_content: "The home page"
|
||||
home_css: "Stylesheet of the home page"
|
||||
origin: "Instance URL"
|
||||
uuid: "Instance ID"
|
||||
phone_required: "Phone required?"
|
||||
tracking_id: "Tracking ID"
|
||||
book_overlapping_slots: "Book overlapping slots"
|
||||
slot_duration: "Default duration of booking slots"
|
||||
events_in_calendar: "Display events in the calendar"
|
||||
visibility_others: "Maximale Sichtbarkeit für andere Mitglieder"
|
||||
display_name_enable: "Namen im Kalender anzeigen"
|
||||
machines_sort_by: "Anzeigereihenfolge der Maschinen"
|
||||
accounting_journal_code: "Journalcode"
|
||||
accounting_card_client_code: "Kreditkarten-Kunde Code"
|
||||
accounting_card_client_label: "Kreditkarten-Kunde Label"
|
||||
accounting_wallet_client_code: "Guthabenkonto-Kunde Code"
|
||||
accounting_wallet_client_label: "Guthabenkonto-Kunde Label"
|
||||
accounting_other_client_code: "Code für anders bezahlende Kunden"
|
||||
accounting_other_client_label: "Label für anders bezahlende Kunden"
|
||||
accounting_wallet_code: "Guthabenkonto-Code"
|
||||
accounting_wallet_label: "Guthabenkonto-Label"
|
||||
accounting_VAT_code: "MwSt.-Code"
|
||||
accounting_VAT_label: "MwSt.-Bezeichnung"
|
||||
accounting_subscription_code: "Abonnement-Code"
|
||||
accounting_subscription_label: "Abonnement-Label"
|
||||
accounting_Machine_code: "Maschinencode"
|
||||
accounting_Machine_label: "Maschinenbezeichnug"
|
||||
accounting_Training_code: "Trainings-Code"
|
||||
accounting_Training_label: "Schulungsbezeichnung"
|
||||
accounting_Event_code: "Veranstaltungs-Code"
|
||||
accounting_Event_label: "Veranstaltungsbezeichnung"
|
||||
accounting_Space_code: "Raum-Code"
|
||||
accounting_Space_label: "Raumbezeichnung"
|
||||
hub_last_version: "Letzte Version des Fab-Managers"
|
||||
hub_public_key: "Öffentlicher Schlüssel der Instanz"
|
||||
fab_analytics: "Fab-Analytics"
|
||||
link_name: "Link-Titel zur \"Über\" Seite"
|
||||
home_content: "Die Startseite"
|
||||
home_css: "Stylesheet der Startseite"
|
||||
origin: "Instanz-URL"
|
||||
uuid: "Instanz-ID"
|
||||
phone_required: "Telefonummer erforderlich?"
|
||||
tracking_id: "Tracking-ID"
|
||||
book_overlapping_slots: "Überlappende Slots buchen"
|
||||
slot_duration: "Standarddauer für Slotbuchungen"
|
||||
events_in_calendar: "Veranstaltungen im Kalender anzeigen"
|
||||
spaces_module: "Raum-Modul"
|
||||
plans_module: "Plan-Modul"
|
||||
invoicing_module: "Rechnungs-Modul"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user