mirror of
https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git
synced 2025-01-17 06:52:27 +01:00
New translations app.shared.en.yml (German)
This commit is contained in:
Sylvain
parent
c0e1d77f1a
commit
07c710b08f
@ -33,40 +33,40 @@ de:
|
||||
first_name_is_required: "Der Vorname ist erforderlich."
|
||||
surname: "Ihr Nachname"
|
||||
surname_is_required: "Der Nachname ist erforderlich."
|
||||
email_address: "Email address"
|
||||
email_address_is_required: "E-mail address is required."
|
||||
change_password: "Change password"
|
||||
new_password: "New password"
|
||||
password_is_required: "Password is required."
|
||||
password_is_too_short: "Password is too short (at least 8 characters)"
|
||||
confirmation_of_new_password: "Confirmation of new password"
|
||||
confirmation_of_password_is_required: "Confirmation of password is required."
|
||||
confirmation_of_password_is_too_short: "Confirmation of password is too short (minimum 8 characters)."
|
||||
confirmation_mismatch_with_password: "Confirmation mismatch with password."
|
||||
organization_name: "Organization name"
|
||||
organization_address: "Organization address"
|
||||
date_of_birth: "Date of birth"
|
||||
date_of_birth_is_required: "Date of birth is required."
|
||||
email_address: "E‐Mail‐Adresse"
|
||||
email_address_is_required: "Die E-Mail-Adresse ist erforderlich."
|
||||
change_password: "Passwort ändern"
|
||||
new_password: "Neues Passwort"
|
||||
password_is_required: "Passwort ist erforderlich."
|
||||
password_is_too_short: "Passwort ist zu kurz (mindestens 8 Zeichen erforderlich)"
|
||||
confirmation_of_new_password: "Neues Passwort bestätigen"
|
||||
confirmation_of_password_is_required: "Passwortbestätigung ist erforderlich."
|
||||
confirmation_of_password_is_too_short: "Die Passwortbestätigung ist zu kurz (mindestens 8 Zeichen)."
|
||||
confirmation_mismatch_with_password: "Bestätigung stimmt nicht mit Passwort überein."
|
||||
organization_name: "Name der Organisation"
|
||||
organization_address: "Adresse der Organisation"
|
||||
date_of_birth: "Geburtsdatum"
|
||||
date_of_birth_is_required: "Geburtsdatum ist erforderlich."
|
||||
website: "Website"
|
||||
job: "Occupation"
|
||||
interests: "Interests"
|
||||
CAD_softwares_mastered: "CAD Softwares mastered"
|
||||
birthday: "Date of birth"
|
||||
birthday_is_required: "Date of birth is required."
|
||||
address: "Address"
|
||||
phone_number: "Phone number"
|
||||
phone_number_is_required: "Phone number is required."
|
||||
i_authorize_Fablab_users_registered_on_the_site_to_contact_me: "I authorize FabLab users, registered on the site, to contact me"
|
||||
job: "Beruf/Tätigkeit"
|
||||
interests: "Interessen"
|
||||
CAD_softwares_mastered: "Kenntnisse in CAD-Software"
|
||||
birthday: "Geburtsdatum"
|
||||
birthday_is_required: "Das Geburtsdatum ist erforderlich."
|
||||
address: "Adresse"
|
||||
phone_number: "Telefonnummer"
|
||||
phone_number_is_required: "Die Angabe der Telefonnummer ist erforderlich."
|
||||
i_authorize_Fablab_users_registered_on_the_site_to_contact_me: "Angemeldete Benutzer dürfen mich kontaktieren"
|
||||
i_accept_to_receive_information_from_the_fablab: "I accept to receive information from the FabLab"
|
||||
used_for_statistics: "This data will be used for statistical purposes"
|
||||
used_for_invoicing: "This data will be used for billing purposes"
|
||||
used_for_reservation: "This data will be used in case of change on one of your bookings"
|
||||
used_for_profile: "This data will only be displayed on your profile"
|
||||
used_for_statistics: "Diese Daten werden für statistische Zwecke verwendet"
|
||||
used_for_invoicing: "Diese Daten werden für Abrechnungszwecke verwendet"
|
||||
used_for_reservation: "Diese Daten werden im Fall einer Buchungsänderung verwendet"
|
||||
used_for_profile: "Diese Daten werden nur auf Ihrem Profil angezeigt"
|
||||
#project edition form
|
||||
project:
|
||||
name: "Name"
|
||||
name_is_required: "Name is required."
|
||||
illustration: "Visual"
|
||||
name_is_required: "Name ist erforderlich."
|
||||
illustration: "Ansicht"
|
||||
add_an_illustration: "Add an illustration"
|
||||
CAD_file: "CAD file"
|
||||
allowed_extensions: "Allowed extensions:"
|
||||
@ -143,50 +143,50 @@ de:
|
||||
end_date: "End date"
|
||||
start_time: "Start time"
|
||||
end_time: "End time"
|
||||
recurrence: "Recurrence"
|
||||
_and_ends_on: "and ends on"
|
||||
prices_and_availabilities: "Prices and availabilities"
|
||||
standard_rate: "Standard rate"
|
||||
0_equal_free: "0 = free"
|
||||
tickets_available: "Tickets available"
|
||||
event_theme: "Event theme"
|
||||
age_range: "Age range"
|
||||
recurrence: "Wiederholung"
|
||||
_and_ends_on: "und endet am"
|
||||
prices_and_availabilities: "Preise und Verfügbarkeiten"
|
||||
standard_rate: "Standardpreis"
|
||||
0_equal_free: "0 = kostenlos"
|
||||
tickets_available: "Tickets verfügbar"
|
||||
event_theme: "Veranstaltungsthema"
|
||||
age_range: "Altersklasse"
|
||||
#subscription plan edition form
|
||||
plan:
|
||||
general_information: "General information"
|
||||
general_information: "Allgemeine Informationen"
|
||||
name: "Name"
|
||||
name_is_required: "Name is required"
|
||||
name_length_must_be_less_than_24_characters: "Name length must be less than 24 characters."
|
||||
type: "Type"
|
||||
name_is_required: "Name ist erforderlich"
|
||||
name_length_must_be_less_than_24_characters: "Der Name muss weniger als 24 Zeichen lang sein."
|
||||
type: "Typ"
|
||||
partner: "Partner"
|
||||
standard: "Standard"
|
||||
type_is_required: "Type is required."
|
||||
group: "Group"
|
||||
groups: "Groups"
|
||||
all: "All"
|
||||
transversal_all_groups: "Transversal (all groups)"
|
||||
group_is_required: "Group is required."
|
||||
number_of_periods: "Number of periods"
|
||||
number_of_periods_is_required: "Number of periods is required."
|
||||
period: "Period"
|
||||
year: "Year"
|
||||
month: "Month"
|
||||
week: "Week"
|
||||
period_is_required: "Period is required."
|
||||
subscription_price: "Subscription price"
|
||||
price_is_required: "Price is required."
|
||||
visual_prominence_of_the_subscription: "Visual prominence of the subscription"
|
||||
on_the_subscriptions_page_the_most_prominent_subscriptions_will_be_placed_at_the_top_of_the_list: "On the subscriptions page, the most prominent subscriptions will be placed at the top of the list."
|
||||
an_evelated_number_means_a_higher_prominence: "An elevated number means a higher prominence."
|
||||
rolling_subscription: "Rolling subscription?"
|
||||
a_rolling_subscription_will_begin_the_day_of_the_first_training: "A rolling subscription will begin the day of the first trainings."
|
||||
otherwise_it_will_begin_as_soon_as_it_is_bought: "Otherwise, it will begin as soon as it is bought."
|
||||
information_sheet: "Information sheet"
|
||||
attach_an_information_sheet: "Attach an information sheet"
|
||||
notified_partner: "Notified partner"
|
||||
new_user: "New user ..."
|
||||
as_part_of_a_partner_subscription_some_notifications_may_be_sent_to_this_user: "As part of a partner subscription, some notifications may be sent to this user."
|
||||
new_partner: "New partner"
|
||||
type_is_required: "Typ ist erforderlich."
|
||||
group: "Gruppe"
|
||||
groups: "Gruppen"
|
||||
all: "Alle"
|
||||
transversal_all_groups: "Transversal (alle Gruppen)"
|
||||
group_is_required: "Gruppe ist erforderlich."
|
||||
number_of_periods: "Anzahl der Zeiträume"
|
||||
number_of_periods_is_required: "Anzahl der Zeiträume ist erforderlich."
|
||||
period: "Zeitraum"
|
||||
year: "Jahr"
|
||||
month: "Monat"
|
||||
week: "Woche"
|
||||
period_is_required: "Zeitraum ist erforderlich."
|
||||
subscription_price: "Abonnementspreis"
|
||||
price_is_required: "Preis ist erforderlich."
|
||||
visual_prominence_of_the_subscription: "Sichtbarkeit des Abonnements"
|
||||
on_the_subscriptions_page_the_most_prominent_subscriptions_will_be_placed_at_the_top_of_the_list: "Auf der Abonnement-Seite werden die prominentesten Abonnements ganz oben auf der Liste platziert."
|
||||
an_evelated_number_means_a_higher_prominence: "Eine höhere Zahl bedeutet einen höheren Stellenwert."
|
||||
rolling_subscription: "Rollendes Abonnement?"
|
||||
a_rolling_subscription_will_begin_the_day_of_the_first_training: "Ein rollendes Abonnement beginnt mit dem Tag der ersten Schulung."
|
||||
otherwise_it_will_begin_as_soon_as_it_is_bought: "Andernfalls beginnt es ab Kaufdatum."
|
||||
information_sheet: "Informationsblatt"
|
||||
attach_an_information_sheet: "Ein Informationsblatt anhängen"
|
||||
notified_partner: "Benachrichtigter Partner"
|
||||
new_user: "Neuer Nutzer..."
|
||||
as_part_of_a_partner_subscription_some_notifications_may_be_sent_to_this_user: "Als Teil eines Partnerabonnements können einige Benachrichtigungen an diesen Benutzer gesendet werden."
|
||||
new_partner: "Neuer Partner"
|
||||
first_name: "First name"
|
||||
first_name_is_required: "First name is required."
|
||||
surname: "Last name"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user