diff --git a/config/locales/app.admin.de.yml b/config/locales/app.admin.de.yml
index c4f7e1bf4..c24f806a0 100644
--- a/config/locales/app.admin.de.yml
+++ b/config/locales/app.admin.de.yml
@@ -950,16 +950,16 @@ de:
         type_the_message_content: "Inhalt des Erklärungstexts eingeben"
         warning_message_of_the_training_booking_page: "Warnmeldung auf der Schulungs-Buchungsseite:"
         information_message_of_the_training_reservation_page: "Erklärungstext auf der Seite für die Schulungs-Reservierung:"
-        message_of_the_subscriptions_page: "Message of the subscriptions page:"
-        message_of_the_events_page: "Message of the events page:"
-        message_of_the_spaces_page: "Message of the spaces page:"
-        legal_documents: "Legal documents"
-        if_these_documents_are_not_filled_no_consent_about_them_will_be_asked_to_the_user: "If these documents are not filled, no consent about them will be asked."
-        general_terms_and_conditions: "General terms and conditions (T&C)"
-        terms_of_service: "Terms of service (TOS)"
-        customize_the_graphics: "Customize the graphics"
-        for_an_optimal_rendering_the_logo_image_must_be_at_the_PNG_format_with_a_transparent_background_and_with_an_aspect_ratio_3.5_times_wider_than_the_height: "For an optimal rendering, the logo image must be at the PNG format with a transparent background and an aspect ratio 3.5 wider than the height."
-        concerning_the_favicon_it_must_be_at_ICO_format_with_a_size_of_16x16_pixels: "Concerning the favicon, it must be at ICO format with a size of 16x16 pixels."
+        message_of_the_subscriptions_page: "Erklärungstext der Abonnement-Seite:"
+        message_of_the_events_page: "Erklärungstext der Veranstaltungs-Seite:"
+        message_of_the_spaces_page: "Erklärungstext der Räume-Seite:"
+        legal_documents: "Rechtliche Dokumente"
+        if_these_documents_are_not_filled_no_consent_about_them_will_be_asked_to_the_user: "Werden diese Dokumente nicht ausgefüllt, wird keine Zustimmung erbeten."
+        general_terms_and_conditions: "Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)"
+        terms_of_service: "Nutzungsbedingungen"
+        customize_the_graphics: "Grafiken anpassen"
+        for_an_optimal_rendering_the_logo_image_must_be_at_the_PNG_format_with_a_transparent_background_and_with_an_aspect_ratio_3.5_times_wider_than_the_height: "Für eine optimale Darstellung muss das Logobild im PNG-Format mit transparenten Hintergrund vorliegen, Seitenverhältnis 3.5 mal breiter als die Höhe."
+        concerning_the_favicon_it_must_be_at_ICO_format_with_a_size_of_16x16_pixels: "Das Favicon muss im ICO-Format mit einer Größe von 16x16 Pixel vorliegen."
         remember_to_refresh_the_page_for_the_changes_to_take_effect: "Remember to refresh the page for the changes to take effect."
         logo_white_background: "Logo (white background)"
         change_the_logo: "Change the logo"