diff --git a/config/locales/app.admin.pt.yml b/config/locales/app.admin.pt.yml
index a0e3aace3..a183ed5dc 100755
--- a/config/locales/app.admin.pt.yml
+++ b/config/locales/app.admin.pt.yml
@@ -598,6 +598,10 @@ pt:
         general_space_code: "Código de contabilidade para todos os espaços"
         accounting_Space_label: "Rótulo de espaços"
         general_space_label: "Rótulo de conta para todos os espaços"
+        accounting_Error_code: "Errors code"
+        general_error_code: "Accounting code for erroneous invoices"
+        accounting_Error_label: "Errors label"
+        general_error_label: "Account label for erroneous invoices"
         codes_customization_success: "Customization of accounting codes successfully saved."
         unexpected_error_occurred: "Ocorreu um erro inesperado ao salvar os códigos. Tente novamente mais tarde."
         export_accounting_data: "Exportar dados de contabilidade"
@@ -1088,7 +1092,7 @@ pt:
         error_SETTING_locked: "Não foi possível atualizar a configuração: {SETTING} está bloqueado. Por favor contate o administrador do sistema."
         an_error_occurred_saving_the_setting: "Ocorreu um erro ao salvar a configuração. Por favor, tente novamente mais tarde."
         book_overlapping_slots_info: "Permitir / impedir a reserva de slots sobrepostos"
-        prevent_booking: "Permitir reserva"
+        prevent_booking: "Prevent booking"
         default_slot_duration: "Duração padrão para slots"
         duration_minutes: "Duração (em minutos)"
         default_slot_duration_info: "Máquina e espaço disponíveis são divididos em vários slots desta duração. Esse valor pode ser substituído por disponibilidade."