rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-01-17 06:52:27 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.shared.en.yml (French)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2020-03-11 14:44:34 +01:00
parent 39122bcd0b
commit 0c0fbd0bab
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
config/locales/app.shared.fr.yml
View File

@ -186,9 +186,9 @@ fr:
as_part_of_a_partner_subscription_some_notifications_may_be_sent_to_this_user: "Dans le cadre d'un abonnement partenaire, certaines notifications pourront être adressées à cet utilisateur." as_part_of_a_partner_subscription_some_notifications_may_be_sent_to_this_user: "Dans le cadre d'un abonnement partenaire, certaines notifications pourront être adressées à cet utilisateur."
new_partner: "Nouveau partenaire" new_partner: "Nouveau partenaire"
first_name: "Prénom" first_name: "Prénom"
first_name_is_required: "Le prénom est requis" first_name_is_required: "Le prénom est requis."
surname: "Nom" surname: "Nom"
surname_is_required: "le nom est requis" surname_is_required: "Le nom est requis."
email_address: "Adresse de courriel" email_address: "Adresse de courriel"
email_address_is_required: "L'adresse e-mail est requise." email_address_is_required: "L'adresse e-mail est requise."
disabled: "Désactiver l'abonnement" disabled: "Désactiver l'abonnement"
@ -319,12 +319,12 @@ fr:
debit_subscription: "Payer un abonnement" debit_subscription: "Payer un abonnement"
debit_reservation_training: "Payer un reservation de formation" debit_reservation_training: "Payer un reservation de formation"
debit_reservation_machine: "Payer un reservation de machine" debit_reservation_machine: "Payer un reservation de machine"
debit_reservation_event: "Payer un reservation d'évenement" debit_reservation_event: "Payer une réservation d’événement"
warning_uneditable_credit: "Attention : une fois validé, le montant crédité ne sera plus modifiable." warning_uneditable_credit: "Attention : une fois validé, le montant crédité ne sera plus modifiable."
#promotional coupon (creation/edition form) #promotional coupon (creation/edition form)
coupon: coupon:
name: "Nom" name: "Nom"
name_is_required: "le nom est requis." name_is_required: "Le nom est requis."
code: "Code" code: "Code"
code_is_required: "Le code est requis." code_is_required: "Le code est requis."
code_must_be_composed_of_capital_letters_digits_and_or_dashes: "Le code doit être composé de lettres majuscules, de chiffres et/ou de tirets." code_must_be_composed_of_capital_letters_digits_and_or_dashes: "Le code doit être composé de lettres majuscules, de chiffres et/ou de tirets."
@ -355,7 +355,7 @@ fr:
unable_to_apply_the_coupon_because_sold_out: "Impossible d'appliquer la réduction : ce code promo a atteint son quota." unable_to_apply_the_coupon_because_sold_out: "Impossible d'appliquer la réduction : ce code promo a atteint son quota."
unable_to_apply_the_coupon_because_already_used: "Impossible d'appliquer la réduction : vous avez déjà utilisé ce code promo par le passé." unable_to_apply_the_coupon_because_already_used: "Impossible d'appliquer la réduction : vous avez déjà utilisé ce code promo par le passé."
unable_to_apply_the_coupon_because_amount_exceeded: "Impossible d'appliquer la réduction : la réduction dépasse le total de cet achat." unable_to_apply_the_coupon_because_amount_exceeded: "Impossible d'appliquer la réduction : la réduction dépasse le total de cet achat."
unable_to_apply_the_coupon_because_undefined: "Impossible d'appliquer la réduction : une erreur inattendue s'est produite, veuillez contacter le gestionnaire du Fablab." unable_to_apply_the_coupon_because_undefined: "Impossible d'appliquer la réduction : une erreur inattendue s'est produite, veuillez contacter le gestionnaire du FabLab."
unable_to_apply_the_coupon_because_rejected: "Ce code promo n'existe pas." unable_to_apply_the_coupon_because_rejected: "Ce code promo n'existe pas."
#form to create/edit a space #form to create/edit a space
space: space: