rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-01-18 07:52:23 +01:00
Code Issues Releases Activity

Merge pull request #190 from sleede/l10n_dev

Browse Source 
New Crowdin translations
This commit is contained in:
Sylvain 2020-03-11 15:52:41 +01:00 committed by GitHub
commit 0e9bbe92d0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
11 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
config/locales/app.public.ach.yml
View File

@ -357,7 +357,7 @@ ach:
tour:
conclusion:
title: "crwdns19646:0crwdne19646:0"
content: "crwdns20176:0crwdne20176:0"
content: "crwdns20270:0crwdne20270:0"
welcome:
welcome:
title: "crwdns19650:0crwdne19650:0"

2
config/locales/app.public.es.yml
View File

@ -357,7 +357,7 @@ es:
tour:
conclusion:
title: "Thank you for your attention"
content: "<p>If you want to restart this contextual help, press <strong>F1</strong> at any time or click on [? Help] from the user's menu.</p><p>If you need additional help, you can <a href='https://github.com/sleede/fab-manager/raw/master/doc/fr/guide_utilisation_fab_manager_v4.3.pdf' target='_blank'>check the user guide</a> (only in French for now).</p><p>The Fab-manager's team also provides personalized support (help with getting started, help with installation, customization, etc.), <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>contact-us</a> for more info.</p>"
content: "<p>If you want to restart this contextual help, press <strong>F1</strong> at any time or click on « ? Help » from the user's menu.</p><p>If you need additional help, you can <a href='https://github.com/sleede/fab-manager/raw/master/doc/fr/guide_utilisation_fab_manager_v4.3.pdf' target='_blank'>check the user guide</a> (only in French for now).</p><p>The Fab-manager's team also provides personalized support (help with getting started, help with installation, customization, etc.), <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>contact-us</a> for more info.</p>"
welcome:
welcome:
title: "Welcome to Fab-manager"

12
config/locales/app.public.fr.yml
View File

@ -143,9 +143,9 @@ fr:
#next events summary on the home page
fablab_s_next_events: "Les prochains évènements du Fab Lab"
every_events: "Tous les évènements"
from_date_to_date: "du {START} au {END}"
on_the_date: "le {DATE}"
from_time_to_time: "de {START} à {END}"
from_date_to_date: "Du {START} au {END}"
on_the_date: "Le {DATE}"
from_time_to_time: "De {START} à {END}"
free_entry: "Accès libre"
free_admission: "Entrée gratuite"
full_price: "Plein tarif : "
@ -357,7 +357,7 @@ fr:
tour:
conclusion:
title: "Merci de votre attention"
content: "<p>Si vous souhaitez relancer cette aide contextuelle, appuyez sur <strong>F1</strong> à n'importe quel moment ou cliquez sur [? Aide] depuis le menu utilisateur.</p><p>Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, vous pouvez <a href='https://github.com/sleede/fab-manager/raw/master/doc/fr/guide_utilisation_fab_manager_v4.3.pdf' target='_blank'>consulter le guide d'utilisation</a> disponible en Français.</p><p>L'équipe de Fab-manager propose également du support personnalisé (aide à la prise en main, aide à l'installation, personnalisation, etc.), <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>contactez-nous</a> pour plus d'informations.</p>"
content: "<p>If you want to restart this contextual help, press <strong>F1</strong> at any time or click on « ? Help » from the user's menu.</p><p>If you need additional help, you can <a href='https://github.com/sleede/fab-manager/raw/master/doc/fr/guide_utilisation_fab_manager_v4.3.pdf' target='_blank'>check the user guide</a> (only in French for now).</p><p>The Fab-manager's team also provides personalized support (help with getting started, help with installation, customization, etc.), <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>contact-us</a> for more info.</p>"
welcome:
welcome:
title: "Bienvenue dans Fab-manager"
@ -379,7 +379,7 @@ fr:
content: "<p>Une soirée porte ouverte ou un stage pour fabriquer sa lampe de bureau ? C'est par ici !</p><p>Les évènements peuvent être gratuits ou payants (avec plusieurs tarifs), avec ou sans réservation.</p><p>Ici encore, les membres peuvent accéder à cette page et réserver eux-mêmes des places pour des évènements gratuits, ou payants si le paiement par carte bancaire est activé.</p>"
calendar:
title: "Agenda"
content: "Visualisez en un clin d'oeil tout ce qui est prévu au programme des prochaines semaines (évènements, formations, machines disponibles, etc.)."
content: "Visualisez en un clin d’œil tout ce qui est prévu au programme des prochaines semaines (événements, formations, machines disponibles, etc.)."
projects:
title: "Projets"
content: "<p>Documentez et partagez toutes vos réalisations avec la communauté.</p><p>Si vous utilisez OpenLab, vous pourrez également consulter les projets de l'ensemble du réseau Fab-manager. <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>Contactez-nous</a> pour obtenir votre accès, c'est gratuit !</p>"
@ -402,7 +402,7 @@ fr:
title: "Les brèves"
content: "<p>Cet espace vous permet d'afficher les dernières actualités de votre structure.</p><p>Vous pouvez facilement changer son contenu depuis « Personnalisation », « Page d'accueil ».</p>"
last_projects:
title: "les derniers projets"
title: "Les derniers projets"
content: "<p>Ce carousel fait défiler les derniers projets documentés par vos membres.</p>"
last_tweet:
title: "Dernier tweet"

2
config/locales/app.public.pt.yml
View File

@ -357,7 +357,7 @@ pt:
tour:
conclusion:
title: "Thank you for your attention"
content: "<p>If you want to restart this contextual help, press <strong>F1</strong> at any time or click on [? Help] from the user's menu.</p><p>If you need additional help, you can <a href='https://github.com/sleede/fab-manager/raw/master/doc/fr/guide_utilisation_fab_manager_v4.3.pdf' target='_blank'>check the user guide</a> (only in French for now).</p><p>The Fab-manager's team also provides personalized support (help with getting started, help with installation, customization, etc.), <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>contact-us</a> for more info.</p>"
content: "<p>If you want to restart this contextual help, press <strong>F1</strong> at any time or click on « ? Help » from the user's menu.</p><p>If you need additional help, you can <a href='https://github.com/sleede/fab-manager/raw/master/doc/fr/guide_utilisation_fab_manager_v4.3.pdf' target='_blank'>check the user guide</a> (only in French for now).</p><p>The Fab-manager's team also provides personalized support (help with getting started, help with installation, customization, etc.), <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>contact-us</a> for more info.</p>"
welcome:
welcome:
title: "Welcome to Fab-manager"

2
config/locales/app.shared.ach.yml
View File

@ -307,7 +307,7 @@ ach:
will_appear_on_the_refund_invoice: "crwdns9903:0crwdne9903:0"
to_credit: 'crwdns9905:0crwdne9905:0'
wallet_credit_successfully: "crwdns9907:0crwdne9907:0"
a_problem_occurred_for_wallet_credit: "crwdns9909:0crwdne9909:0"
a_problem_occurred_for_wallet_credit: "crwdns20272:0crwdne20272:0"
amount_is_required: "crwdns20222:0crwdne20222:0"
amount_minimum_1: "crwdns9913:0crwdne9913:0"
amount_confirm_is_required: "crwdns20224:0crwdne20224:0"

2
config/locales/app.shared.es.yml
View File

@ -307,7 +307,7 @@ es:
will_appear_on_the_refund_invoice: "Aparecerá en el informe de devolución."
to_credit: 'Credito'
wallet_credit_successfully: "La cartera del usuario ha sido acreditada con éxito."
a_problem_occurred_for_wallet_credit: "Ocurrió un problema mientras se acreditaba la cartera"
a_problem_occurred_for_wallet_credit: "Ocurrió un problema mientras se acreditaba la cartera."
amount_is_required: "Se requiere la cantidad."
amount_minimum_1: "La cantidad mínima es 1"
amount_confirm_is_required: "Debe confirmarse la cantidad."

10
config/locales/app.shared.fr.yml
View File

@ -186,9 +186,9 @@ fr:
as_part_of_a_partner_subscription_some_notifications_may_be_sent_to_this_user: "Dans le cadre d'un abonnement partenaire, certaines notifications pourront être adressées à cet utilisateur."
new_partner: "Nouveau partenaire"
first_name: "Prénom"
first_name_is_required: "Le prénom est requis"
first_name_is_required: "Le prénom est requis."
surname: "Nom"
surname_is_required: "le nom est requis"
surname_is_required: "Le nom est requis."
email_address: "Adresse de courriel"
email_address_is_required: "L'adresse e-mail est requise."
disabled: "Désactiver l'abonnement"
@ -319,12 +319,12 @@ fr:
debit_subscription: "Payer un abonnement"
debit_reservation_training: "Payer un reservation de formation"
debit_reservation_machine: "Payer un reservation de machine"
debit_reservation_event: "Payer un reservation d'évenement"
debit_reservation_event: "Payer une réservation d’événement"
warning_uneditable_credit: "Attention : une fois validé, le montant crédité ne sera plus modifiable."
#promotional coupon (creation/edition form)
coupon:
name: "Nom"
name_is_required: "le nom est requis."
name_is_required: "Le nom est requis."
code: "Code"
code_is_required: "Le code est requis."
code_must_be_composed_of_capital_letters_digits_and_or_dashes: "Le code doit être composé de lettres majuscules, de chiffres et/ou de tirets."
@ -355,7 +355,7 @@ fr:
unable_to_apply_the_coupon_because_sold_out: "Impossible d'appliquer la réduction : ce code promo a atteint son quota."
unable_to_apply_the_coupon_because_already_used: "Impossible d'appliquer la réduction : vous avez déjà utilisé ce code promo par le passé."
unable_to_apply_the_coupon_because_amount_exceeded: "Impossible d'appliquer la réduction : la réduction dépasse le total de cet achat."
unable_to_apply_the_coupon_because_undefined: "Impossible d'appliquer la réduction : une erreur inattendue s'est produite, veuillez contacter le gestionnaire du Fablab."
unable_to_apply_the_coupon_because_undefined: "Impossible d'appliquer la réduction : une erreur inattendue s'est produite, veuillez contacter le gestionnaire du FabLab."
unable_to_apply_the_coupon_because_rejected: "Ce code promo n'existe pas."
#form to create/edit a space
space:

2
config/locales/app.shared.pt.yml
View File

@ -307,7 +307,7 @@ pt:
will_appear_on_the_refund_invoice: "Aparecerá na fatura de reembolso."
to_credit: 'Crédito'
wallet_credit_successfully: "Carteira de usuário creditada com sucesso."
a_problem_occurred_for_wallet_credit: "Um erro ocorreu ao creditar a carteira"
a_problem_occurred_for_wallet_credit: "Um erro ocorreu ao creditar a carteira."
amount_is_required: "A quantia é obrigatório."
amount_minimum_1: "A quantia mínima é 1"
amount_confirm_is_required: "A confirmação da quantia é obrigatório."

2
config/locales/mails.ach.yml
View File

@ -267,7 +267,7 @@ ach:
subject: "crwdns4209:0crwdne4209:0"
body:
content_html: "crwdns4211:0crwdne4211:0"
link_to_policy: "crwdns4213:0crwdne4213:0"
link_to_policy: "crwdns20268:0crwdne20268:0"
notify_admin_refund_created:
subject: "crwdns4565:0crwdne4565:0"
body:

2
config/locales/mails.es.yml
View File

@ -267,7 +267,7 @@ es:
subject: "Privacy policy updated"
body:
content_html: "<p>We wish to inform you that we have just updated our privacy policy.</p><p>We may change our privacy policy regularly. In accordance with the regulations, you will receive a notification for each update.</p><p>By accessing or using our services after the privacy policy update, we will consider that you agree its terms, updates included.</p>"
link_to_policy: "Cliquez ici pour consultez la politique de confidentialité."
link_to_policy: "Haga clic aquí para ver la política de privacidad."
notify_admin_refund_created:
subject: "A refund has been generated"
body:

2
config/locales/mails.pt.yml
View File

@ -267,7 +267,7 @@ pt:
subject: "Privacy policy updated"
body:
content_html: "<p>We wish to inform you that we have just updated our privacy policy.</p><p>We may change our privacy policy regularly. In accordance with the regulations, you will receive a notification for each update.</p><p>By accessing or using our services after the privacy policy update, we will consider that you agree its terms, updates included.</p>"
link_to_policy: "Cliquez ici pour consultez la politique de confidentialité."
link_to_policy: "Click here to view the privacy policy."
notify_admin_refund_created:
subject: "A refund has been generated"
body: