rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-01-29 18:52:22 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.admin.en.yml (German)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-01-25 19:59:47 +01:00
parent 95b3875b42
commit 116bde860c
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
config/locales/app.admin.de.yml
View File

@ -1245,30 +1245,30 @@ de:
title: "Schulungen"
content: "Hier sehen Sie die Schulungen und ihre jeweiligen Maschinenzuordnungen. Ebenso können Sie hier Schulungen validieren, die von Mitgliedern absolviert wurden."
trainings:
title: "Manage trainings"
content: "<p>With each training, a default number of places is associated. However, the number of actual places may be modified for each session.</p><p>The training sessions are scheduled from the administrator tab « Calendar ».</p><p>Furthermore, a training may be associated with one or more machines. This makes it a prerequisite for the reservation of these machines.</p>"
title: "Schulungen verwalten"
content: "<p>Jeder Schulung ist eine Standardanzahl von Räumen zugeordnet. Die Anzahl der tatsächlichen Räume kann für jede Einzelschulung geändert werden.</p><p>Schulungen werden über den Administrations-Tab « Kalender » geplant.</p><p>Einer Schulung können eine oder mehrere Maschinen zugeordnet werden. Dadurch wird es zur Voraussetzung zur Reservierung dieser Maschinen.</p>"
filter:
title: "Filter"
content: "By default, only active courses are displayed here. Display the others by choosing another filter here."
content: "Standardmäßig werden hier nur aktive Kurse angezeigt. Um andere anzuzeigen, können Sie einen anderen Filter auswählen."
tracking:
title: "Trainings monitoring"
content: "Once a training session is finished, you can validate the training for the members present from this screen. This validation is essential to allow them to use the associated machines, if applicable."
title: "Schulungs-Überwachung"
content: "Sobald eine Schulung abgeschlossen ist, kann sie hier für die anwesenden Mitglieder validiert werden. Die Validierung ist unerlässlich, um mit der Schulung assoziierte Maschinen benutzen zu dürfen."
calendar:
welcome:
title: "Calendar"
content: "From this screen, you can plan the slots during which training, machines and spaces will be bookable by members."
title: "Kalender"
content: "Hier können die Slots geplant werden, in denen Mitglieder Schulungen, Maschinen und Räume buchen können."
agenda:
title: "The calendar"
content: "Click in the calendar to start creating a new availability range. You can directly select the entire time range desired by maintaining your click."
title: "Der Kalender"
content: "Klicken Sie in den Kalender, um einen neuen Verfügbarkeits-Zeitraum zu erstellen. Sie können den Zeitraum durch Klicken und Halten direkt auswählen."
export:
title: "Export"
content: "Start generating an Excel file, listing all the availability slots created in the calendar."
content: "Erstellen Sie eine Excel-Datei, die alle im Kalender erstellten Verfügbarkeits-Slots auflistet."
import:
title: "Import external calendars"
content: "Allows you to import calendars from an external source in iCal format."
title: "Externe Kalender importieren"
content: "Erlaubt den Import von Kalendern im iCal-Format aus einer externen Quelle."
members:
welcome:
title: "Users"
title: "Nutzer"
content: "Here you can create, modify and delete members and administrators. You can also manage groups, labels, import / export with spreadsheet files and connect SSO software."
list:
title: "Members list"