diff --git a/config/locales/app.admin.pt.yml b/config/locales/app.admin.pt.yml
index 1f63cc64f..d0e6c5870 100755
--- a/config/locales/app.admin.pt.yml
+++ b/config/locales/app.admin.pt.yml
@@ -278,7 +278,7 @@ pt:
         prominence: "Relevância"
         price: "Preço"
         machine_hours: "Machine slots"
-        these_prices_match_machine_hours_rates_: "These prices match one slot of machine usage (default {DURATION} minutes), "
+        these_prices_match_machine_hours_rates_: "Estes preços correspondem a um espaço de uso da máquina (padrão {DURATION} minutos), "
         _without_subscriptions: "sem assinaturas"
         machines: "Máquinas"
         credits: "Créditos"
@@ -332,7 +332,7 @@ pt:
         forever: "Cada uso"
         valid_until: "Válido até (incluindo)"
         spaces: "Espaços"
-        these_prices_match_space_hours_rates_: "These prices match one slot of space usage (default {DURATION} minutes), "
+        these_prices_match_space_hours_rates_: "Estes preços correspondem a um espaço de uso de espaço (padrão {DURATION} minutos), "
         add_a_space_credit: "Adicionar espaço de crédito"
         space: "Espaço"
         error_a_credit_linking_this_space_with_that_subscription_already_exists: "Erro: um crédito que vincula esse espaço com essa assinatura já existe."