rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2024-12-01 12:24:28 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.admin.en.yml (French)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-12-29 21:27:39 +01:00
parent f5e1a166e6
commit 1841ba27f1
1 changed files with 42 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
config/locales/app.admin.fr.yml
View File

@ -369,6 +369,11 @@ fr:
status_disabled: "Désactivés"
status_all: "Tous"
spaces_pricing:
prices_match_space_hours_rates_html: "The prices below match one hour of space reservation, <strong>without subscription</strong>."
prices_calculated_on_hourly_rate_html: "All the prices will be automatically calculated based on the hourly rate defined here.<br/><em>For example</em>, if you define an hourly rate at {RATE}: a slot of {DURATION} minutes, will be charged <strong>{PRICE}</strong>."
you_can_override: "You can override this duration for each availability you create in the agenda. The price will then be adjusted accordingly."
extended_prices: "Moreover, you can define extended prices which will apply in priority over the hourly rate below. Extended prices allow you, for example, to set a favorable price for a booking of several hours."
spaces: "Spaces"
price_updated: "Price successfully updated"
machines_pricing:
prices_match_machine_hours_rates_html: "Les tarifs ci-dessous correspondent à une heure d'utilisation machine, <strong>sans abonnement</strong>."
@ -380,10 +385,12 @@ fr:
packs: "Packs prépayés"
no_packs: "Aucun pack pour le moment"
pack_DURATION: "{DURATION} heures"
configure_extendedPrices_button:
extendedPrices: "Extended prices"
no_extendedPrices: "No extended price for now"
extended_prices_form:
configure_extended_prices_button:
extended_prices: "Extended prices"
no_extended_prices: "No extended price for now"
extended_price_DURATION: "{DURATION} minutes"
extended_price_form:
duration: "Duration (minutes)"
amount: "Price"
pack_form:
hours: "Heures"
@ -411,21 +418,21 @@ fr:
edit_pack: "Modifier le pack"
confirm_changes: "Valider les modifications"
pack_successfully_updated: "Le pack prépayé a bien été mis à jour."
create_extendedPrice:
new_extendedPrice: "New extended price"
new_extendedPrice_info: "Extended prices allows you to define prices based on custom durations, intead on the default hourly rates."
create_extendedPrice: "Create extended price"
extendedPrice_successfully_created: "The new extended price was successfully created."
delete_extendedPrice:
extendedPrice_deleted: "The extended price was successfully deleted."
create_extended_price:
new_extended_price: "New extended price"
new_extended_price_info: "Extended prices allows you to define prices based on custom durations, instead of the default hourly rates."
create_extended_price: "Create extended price"
extended_price_successfully_created: "The new extended price was successfully created."
delete_extended_price:
extended_price_deleted: "The extended price was successfully deleted."
unable_to_delete: "Unable to delete the extended price: "
delete_extendedPrice: "Delete the extended price"
delete_extended_price: "Delete the extended price"
confirm_delete: "Delete"
delete_confirmation: "Are you sure you want to delete this extended price? This won't be possible if it was already bought by users."
edit_extendedPrice:
edit_extendedPrice: "Edit the extended price"
delete_confirmation: "Are you sure you want to delete this extended price?"
edit_extended_price:
edit_extended_price: "Edit the extended price"
confirm_changes: "Confirm changes"
extendedPrice_successfully_updated: "The extended price was successfully updated."
extended_price_successfully_updated: "The extended price was successfully updated."
#ajouter un code promotionnel
coupons_new:
add_a_coupon: "Ajouter un code promotionnel"
@ -488,13 +495,14 @@ fr:
details: "Détails"
amount: "Montant"
machine_booking-3D_printer: "Réservation Machine - Imprimante 3D"
training_booking-3D_print: "Training booking - initiation to 3d printing"
total_amount: "Montant total"
total_including_all_taxes: "Total TTC"
VAT_disabled: "TVA désactivée"
VAT_enabled: "TVA activée"
including_VAT: "Dont TVA"
including_VAT: "Including VAT {RATE}% of {AMOUNT}"
including_total_excluding_taxes: "Dont total HT"
including_amount_payed_on_ordering: "Dont montant payé à la commande"
including_amount_payed_on_ordering: "Including amount payed on ordering"
settlement_by_debit_card_on_DATE_at_TIME_for_an_amount_of_AMOUNT: "Règlement effectué par carte bancaire le {DATE} à {TIME}, pour un montant de {AMOUNT}"
important_notes: "Informations importantes"
address_and_legal_information: "Adresse et informations légales"
@ -544,6 +552,15 @@ fr:
enable_VAT: "Activer la TVA"
VAT_rate: "Taux de TVA"
VAT_history: "Historique des taux de TVA"
VAT_notice: "This parameter configures the general case of the VAT rate and applies to everything sold by the Fablab. It is possible to override this parameter by setting a specific VAT rate for each object."
edit_multi_VAT_button: "More options"
multiVAT: "Advanced VAT"
multi_VAT_notice: "<strong>Please note</strong>: The current general rate is {RATE}%. Here you can define different VAT rates for each category.</br></br>For example, you can override this value, only for machine reservations, by filling in the corresponding field below. If no value is filled in, the general rate will apply."
VAT_rate_machine: "Machine reservation"
VAT_rate_space: "Space reservation"
VAT_rate_training: "Training reservation"
VAT_rate_event: "Event reservation"
VAT_rate_subscription: "Subscription"
changed_at: "Changé le"
changed_by: "Par"
deleted_user: "Utilisateur supprimé"
@ -662,9 +679,10 @@ fr:
codes_customization_success: "La personnalisation des codes comptables a bien été enregistrée."
unexpected_error_occurred: "Une erreur inattendue est survenue lors de l’enregistrement des codes. Veuillez réessayer plus tard."
export_accounting_data: "Exporter les données comptables"
export_to: "Exporter vers le logiciel comptable"
export_what: "What do you want to export?"
export_VAT: "Export the collected VAT"
export_to_ACD: "Export all data to the accounting software ACD"
export_is_running: "L'export est en cours. Vous serez notifié lorsqu'il sera prêt."
acd: "ACD"
export_form_date: "Exporter depuis le"
export_to_date: "Exporter jusqu'au"
format: "Format de fichier"
@ -687,6 +705,10 @@ fr:
debit_euro: "Débit euro"
credit_euro: "Crédit euro"
lettering: "Lettrage"
start_date: "Start date"
end_date: "End date"
vat_rate: "VAT rate"
amount: "Total amount"
payment:
payment_settings: "Paramètres de paiement"
online_payment: "Paiement en ligne"