diff --git a/config/locales/app.shared.pt.yml b/config/locales/app.shared.pt.yml
index 2a7b40b56..bfdda3bc6 100755
--- a/config/locales/app.shared.pt.yml
+++ b/config/locales/app.shared.pt.yml
@@ -157,7 +157,7 @@ pt:
         standard_rate: "Taxa padrão"
         0_equal_free: "0 = grátis"
         tickets_available: "Tickets disponíveis"
-        event_themes: "Event themes"
+        event_themes: "Temas do evento"
         select_theme: "Pick up a theme..."
         age_range: "Faixa etária"
         add_price: "Add a price"