diff --git a/app/frontend/templates/admin/events/reservations.html b/app/frontend/templates/admin/events/reservations.html
index 44f7392ef..5d747bbd2 100644
--- a/app/frontend/templates/admin/events/reservations.html
+++ b/app/frontend/templates/admin/events/reservations.html
@@ -48,7 +48,8 @@
             </td>
             <td ng-if="event.pre_registration">
               <span ng-if="!isValidated(reservation) && !isCancelled(reservation) && !reservation.is_paid" class="v-middle badge text-sm bg-info" translate="">{{ 'app.admin.event_reservations.event_status.pre_registered' }}</span>
-              <span ng-if="isValidated(reservation) && !isCancelled(reservation) && !reservation.is_paid" class="v-middle badge text-sm bg-stage" translate="">{{ 'app.admin.event_reservations.event_status.to_pay' }}</span>
+              <span ng-if="event.amount !== 0 && isValidated(reservation) && !isCancelled(reservation) && !reservation.is_paid" class="v-middle badge text-sm bg-stage" translate="">{{ 'app.admin.event_reservations.event_status.to_pay' }}</span>
+              <span ng-if="event.amount === 0 && isValidated(reservation) && !isCancelled(reservation) && !reservation.is_paid" class="v-middle badge text-sm bg-stage" translate="">{{ 'app.admin.event_reservations.event_status.registered' }}</span>
               <span ng-if="event.amount !== 0 && reservation.is_paid && !isCancelled(reservation)" class="v-middle badge text-sm bg-success" translate="">{{ 'app.admin.event_reservations.event_status.paid' }}</span>
               <span ng-if="event.amount === 0 && reservation.is_paid && !isCancelled(reservation)" class="v-middle badge text-sm bg-success" translate="">{{ 'app.admin.event_reservations.event_status.present' }}</span>
               <span ng-if="isCancelled(reservation)" class="v-middle badge text-sm bg-event" translate="">{{ 'app.admin.event_reservations.event_status.canceled' }}</span>
diff --git a/config/locales/app.admin.en.yml b/config/locales/app.admin.en.yml
index 63d082b5e..47b95d2d8 100644
--- a/config/locales/app.admin.en.yml
+++ b/config/locales/app.admin.en.yml
@@ -654,6 +654,7 @@ en:
           paid: "Paid"
           canceled: "Canceled"
           present: "Present"
+          registered: "Registered"
         affirmative: "yes"
         negative: "no"
         validate: "Validate"
diff --git a/config/locales/app.admin.fr.yml b/config/locales/app.admin.fr.yml
index 709e68ae4..ec0b5cdae 100644
--- a/config/locales/app.admin.fr.yml
+++ b/config/locales/app.admin.fr.yml
@@ -654,6 +654,7 @@ fr:
           paid: "Payé"
           canceled: "Annulée"
           present: "Présent"
+          registered: "Inscrit"
         affirmative: "Oui"
         negative: "Non"
         validate: "Valider"