rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-20 14:54:15 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.logged.en.yml (Spanish)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2020-03-09 12:10:38 +01:00
parent 59692507d5
commit 264d4d8da3
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
config/locales/app.logged.es.yml
View File

@ -1,8 +1,8 @@
es:
app:
logged:
#user's profile completion page when logging from an SSO provider
profile_completion:
#user's profile completion page when logging from an SSO provider
confirm_your_new_account: "Confirme su nueva cuenta"
you_ve_just_created_a_new_account_on_the_fablab_by_logging_from: "Acaba de crear una nueva cuenta en {GENDER, select, male{el} female{la} neutral{} other{las}} {NAME}, al iniciar sesión desde"
we_need_some_more_details: "Para finalizar la configuración de la plataforma, necesitamos algunos detalles más."
@ -43,8 +43,8 @@ es:
#dashboard: public profile
profile:
empty: ''
#dashboard: edit my profile
settings:
#dashboard: edit my profile
last_activity_on_: "Última vez activo"
i_want_to_change_group: "Quiero cambiar de grupo"
your_subscription_expires_on_: "su suscripción acaba el"
@ -91,8 +91,8 @@ es:
_click_on_the_synchronization_button_opposite_: "haz clic en el botón de sincronización"
_disconnect_then_reconnect_: "reconectarse"
_for_your_changes_to_take_effect: "para que sus cambios sean aplicados."
#dashboard: my projects
projects:
#dashboard: my projects
you_dont_have_any_projects: "Aún no tiene proyectos."
add_a_project: "Add a project"
author: "Autor"
@ -103,33 +103,33 @@ es:
machines: "Machines"
materials: "Materials"
collaborators: "Collaborators"
#dashboard: my trainings
trainings:
#dashboard: my trainings
your_next_trainings: "Sus próximos cursos"
your_previous_trainings: "Sus cursos anteriores"
your_approved_trainings: "Sus cursos aprobados"
no_trainings: "No trainings"
#dashboard: my events
events:
#dashboard: my events
your_next_events: "Sus próximos eventos"
no_events_to_come: "No hay próximos eventos"
your_previous_events: "Sus eventos anteriores"
no_passed_events: "No passed events"
NUMBER_normal_places_reserved: "{NUMBER} {NUMBER, plural, =0{} =1{normal place reserved} other{normal places reserved}}"
NUMBER_of_NAME_places_reserved: "{NUMBER} {NUMBER, plural, =0{} =1{of {NAME} place reserved} other{of {NAME} places reserved}}"
#dashboard: my invoices
invoices:
#dashboard: my invoices
reference_number: "Numero de referencia"
date: "Date"
price: "Price"
download_the_invoice: "Download the invoice"
download_the_credit_note: "Download the refund invoice"
no_invoices_for_now: "No invoices for now."
#public profil of a member
members_show:
#public profil of a member
members_list: "Lista de miembros"
#list of members accepting to be contacted
members:
#list of members accepting to be contacted
the_fablab_members: "Los miembros del fablab"
display_more_members: "Ver más miembros"
no_members_for_now: "Aún no hay miembros"
@ -137,16 +137,16 @@ es:
user: "User"
pseudonym: "Pseudonym"
email_address: "Email address"
#add a new project
projects_new:
#add a new project
add_a_new_project: "Añadir nuevo proyecto"
#modify an existing project
projects_edit:
#modify an existing project
edit_the_project: "Editar proyecto"
rough_draft: "Draft"
publish: "Publicar"
#book a machine
machines_reserve:
#book a machine
machine_planning: "Planning de la máquina"
i_ve_reserved: "He reservado"
not_available: "No disponible"
@ -157,17 +157,17 @@ es:
reservation_was_cancelled_successfully: "Reservation was cancelled successfully."
cancellation_failed: "Cancellation failed."
a_problem_occured_during_the_payment_process_please_try_again_later: "A problem occurred during the payment process. Please try again later."
#book a training
trainings_reserve:
#book a training
trainings_planning: "Plan de curso"
planning_of: "Planning of" #followed by the training name (eg. Planning of 3d printer training)
planning_of: "Planning of " #followed by the training name (eg. Planning of 3d printer training)
all_trainings: "Todos los cursos"
cancel_my_selection: "Cancelar mi selección"
i_change: "I change"
i_shift: "I shift"
i_ve_reserved: "He reservado"
#book a space
space_reserve:
#book a space
planning_of_space_NAME: "Planes de {NAME} "
i_ve_reserved: "he reservado"
i_shift: "reemplazo"