diff --git a/config/locales/app.admin.fr.yml b/config/locales/app.admin.fr.yml
index f38c6b632..9ef1ef238 100644
--- a/config/locales/app.admin.fr.yml
+++ b/config/locales/app.admin.fr.yml
@@ -816,7 +816,7 @@ fr:
         you_successfully_changed_the_expiration_date_of_the_user_s_subscription: "Vous avez bien modifié la date d'expiration de l'abonnement de l'utilisateur"
         a_problem_occurred_while_saving_the_date: "Il y a eu un problème lors de l'enregistrement de la date."
         new_subscription: "Nouvelle souscription"
-        you_are_about_to_purchase_a_subscription_to_NAME: "Vous êtes sur le point de souscrire à un abonnement l'utilisateur {NAME}."
+        you_are_about_to_purchase_a_subscription_to_NAME: "Vous êtes sur le point de souscrire un abonnement à l'utilisateur {NAME}."
         subscription_successfully_purchased: "La souscription à l'abonnement a été réalisée avec succès."
         a_problem_occurred_while_taking_the_subscription: "Il y a eu un problème lors de la souscription à l'abonnement"
         wallet: "Porte-monnaie"