rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2024-12-01 12:24:28 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.shared.en.yml (German)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-01-18 14:28:48 +01:00
parent 59134320ef
commit 29c8e026e1
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
config/locales/app.shared.de.yml
View File

@ -249,22 +249,22 @@ de:
client_secret: "Client-Geheimnis" client_secret: "Client-Geheimnis"
oauth2_client_secret_is_required: "OAuth 2.0 Client-Geheimnis ist erforderlich." oauth2_client_secret_is_required: "OAuth 2.0 Client-Geheimnis ist erforderlich."
define_the_fields_mapping: "Definieren Sie die Zuordnung der Felder" define_the_fields_mapping: "Definieren Sie die Zuordnung der Felder"
add_a_match: "Add a match" add_a_match: "Fügen Sie eine Zuordnung hinzu"
model: "Model" model: "Modell"
field: "Fiels" field: "Felder"
api_endpoint_url: "API endpoint URL" api_endpoint_url: "URL des API-Endpunkts"
api_type: "API type" api_type: "API-Typ"
api_fields: "API fields" api_fields: "API-Felder"
#machine/training slot modification modal #machine/training slot modification modal
confirm_modify_slot_modal: confirm_modify_slot_modal:
change_the_slot: "Change the slot" change_the_slot: "Slot ändern"
do_you_want_to_change_your_booking_slot_initially_planned_at: "Do you want to change your booking slot, initially planned at:" do_you_want_to_change_your_booking_slot_initially_planned_at: "Möchten Sie Ihren Buchungsslot ändern? Ursprünglich geplant um:"
do_you_want_to_change_NAME_s_booking_slot_initially_planned_at: "Do you want to change {NAME}'s booking slot, initially planned at:" do_you_want_to_change_NAME_s_booking_slot_initially_planned_at: "Möchten Sie den {NAME}-Buchungsplatz ändern? Ursprünglich geplant um:"
cancel_this_reservation: "Cancel this reservation" cancel_this_reservation: "Reservierung stornieren"
i_want_to_change_date: "I want to change date" i_want_to_change_date: "Ich möchte das Datum ändern"
#modal introducing that a training is requested before booking a machine #modal introducing that a training is requested before booking a machine
request_training_modal: request_training_modal:
to_book_the_MACHINE_you_must_have_completed_the_TRAINING: "To book the \"{MACHINE}\" you must have completed the {TRAINING}." to_book_the_MACHINE_you_must_have_completed_the_TRAINING: "Um \"{MACHINE}\" zu buchen, müssen Sie {TRAINING} abgeschlossen haben."
register_for_the_training: "Zur Schulung anmelden" register_for_the_training: "Zur Schulung anmelden"
i_dont_want_to_register_now: "Ich möchte mich jetzt nicht anmelden" i_dont_want_to_register_now: "Ich möchte mich jetzt nicht anmelden"
#modal introducing that a user must wait for his training being validated before booking a machine #modal introducing that a user must wait for his training being validated before booking a machine
@ -356,17 +356,17 @@ de:
unable_to_apply_the_coupon_because_expired: "Unable to apply the coupon: this code has expired." unable_to_apply_the_coupon_because_expired: "Unable to apply the coupon: this code has expired."
unable_to_apply_the_coupon_because_sold_out: "Unable to apply the coupon: this code reached its quota." unable_to_apply_the_coupon_because_sold_out: "Unable to apply the coupon: this code reached its quota."
unable_to_apply_the_coupon_because_already_used: "Unable to apply the coupon: you have already used this code once before." unable_to_apply_the_coupon_because_already_used: "Unable to apply the coupon: you have already used this code once before."
unable_to_apply_the_coupon_because_amount_exceeded: "Unable to apply the coupon: the discount exceed the total amount of this purchase." unable_to_apply_the_coupon_because_amount_exceeded: "Der Gutschein kann nicht eingelöst werden: Der Rabatt überschreitet den Gesamtbetrag dieses Kaufs."
unable_to_apply_the_coupon_because_undefined: "Unable to apply the coupon: an unexpected error occurred, please contact the Fablab's manager." unable_to_apply_the_coupon_because_undefined: "Der Gutschein konnte nicht eingelöst werden: Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten, bitte kontaktieren Sie den Fablab-Manager."
unable_to_apply_the_coupon_because_rejected: "This code does not exists." unable_to_apply_the_coupon_because_rejected: "Dieser Code existiert nicht."
#form to create/edit a space #form to create/edit a space
space: space:
name: "Name" name: "Name"
name_is_required: "Name is required." name_is_required: "Name ist erforderlich."
illustration: "Illustration" illustration: "Abbildung"
add_an_illustration: "Add an illustration" add_an_illustration: "Abbildung hinzufügen"
description: "Description" description: "Beschreibung"
description_is_required: "Description is required." description_is_required: "Beschreibung ist erforderlich."
characteristics: "Characteristics" characteristics: "Characteristics"
characteristics_are_required: "Characteristics are required." characteristics_are_required: "Characteristics are required."
attached_files_pdf: "Attached files (pdf)" attached_files_pdf: "Attached files (pdf)"