From 2ab881d9b5a329941f35e8c1e20d9a825b354e68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvain Date: Wed, 25 Nov 2020 22:05:19 +0100 Subject: [PATCH] New translations devise.en.yml (Portuguese) --- config/locales/devise.pt.yml | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/config/locales/devise.pt.yml b/config/locales/devise.pt.yml index bcc5e6543..09b7fe659 100755 --- a/config/locales/devise.pt.yml +++ b/config/locales/devise.pt.yml @@ -14,17 +14,17 @@ pt: not_found_in_database: "Email ou senha inválidos." timeout: "Sua sessão expirou, faça login novamente para continuar." unauthenticated: "Você precisa fazer login ou se registrar, antes de continuar." - unconfirmed: "You have to confirm your account before continuing. Please click on the link below the form." + unconfirmed: "Você precisa confirmar sua conta antes de continuar. Por favor, clique no link abaixo do formulário." mailer: confirmation_instructions: - action: "Confirm my email address" - instruction: "You can finalize your registration by confirming your email address. Please click on the following link:" - subject: "Confirmation instructions" + action: "Confirmar o meu endereço de e-mail" + instruction: "Você pode finalizar o seu cadastro confirmando seu endereço de e-mail. Por favor clique no link a seguir:" + subject: "Instruções de confirmação" reset_password_instructions: - action: "Change my password" - instruction: "Someone asked for a link to change your password. You can do it through the link below." - ignore_otherwise: "If you have not made this request, please ignore this message." - subject: "Reset password instructions" + action: "Alterar a minha senha" + instruction: "Alguém pediu um link para alterar sua senha. Você pode fazer isso através do link abaixo." + ignore_otherwise: "Se você não fez essa solicitação, por favor ignore essa mensagem." + subject: "Instruções para redefinir a senha" unlock_instructions: subject: "Instruções para desbloquear sua conta" omniauth_callbacks: @@ -53,10 +53,10 @@ pt: unlocked: "Sua conta foi desbloqueada com sucesso. Faça login para continuar." errors: messages: - already_confirmed: "This email was already confirmed, please try signing in." + already_confirmed: "Este e-mail já foi confirmado, por favor, tente logar." confirmation_period_expired: "deve ser confirmada dentro de %{period}, por favor solicite uma nova" expired: "expirado, por favor solicite uma nova" - not_found: "This email was not found" + not_found: "Este e-mail não foi encontrado" not_locked: "não encontra-se bloqueada" not_saved: one: "1 erro impediu a gravação de %{resource} :"