diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b04aa1b52..c40ff8638 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 - Refactored and documented the availability-slot-reservation data model
 - Display bookers names to connected users now apply to all resources
 - Fix a bug: for admins and managers, the current password is not requested before changing their own password
-- Fix a bug: missing translation for avatar changing
+- Fix a bug: missing translations
 - Fix a bug: unable to book a space's slot with an existing reservation
 - Fix a bug: Unable to import accounts from SSO when the transformation modal was opened but leaved empty
 - Fix a bug: Unable to change the group of a user
diff --git a/app/frontend/templates/dashboard/trainings.html b/app/frontend/templates/dashboard/trainings.html
index 9516ac27a..e5d1184bb 100644
--- a/app/frontend/templates/dashboard/trainings.html
+++ b/app/frontend/templates/dashboard/trainings.html
@@ -39,7 +39,7 @@
         </div>
         <div class="widget-content bg-light wrapper r-b">
           <ul class="list-unstyled" ng-if="user.training_reservations.length > 0">
-            <li ng-repeat="r in user.training_reservations | trainingReservationsFilter:'future'" class="m-b" data-label="{{ 'app.admin.event_reservations.canceled' | translate}}" ng-class="{'reservation-canceled':r.canceled_at}">
+            <li ng-repeat="r in user.training_reservations | trainingReservationsFilter:'future'" class="m-b" data-label="{{ 'app.logged.dashboard.trainings.canceled' | translate}}" ng-class="{'reservation-canceled':r.canceled_at}">
               <span class="font-sbold">{{r.reservable.name}}</span> - <span class="label label-warning wrapper-sm">{{ r.start_at | amDateFormat:'LLL' }} - {{ r.end_at | amDateFormat:'LT' }}</span>
             </li>
           </ul>
@@ -54,7 +54,7 @@
         </div>
         <div class="widget-content bg-light auto wrapper r-b">
           <ul class="list-unstyled" ng-if="user.training_reservations.length > 0">
-            <li ng-repeat="r in user.training_reservations | trainingReservationsFilter:'passed'" class="m-b" data-label="{{ 'app.admin.event_reservations.canceled' | translate}}" ng-class="{'reservation-canceled':r.canceled_at}">
+            <li ng-repeat="r in user.training_reservations | trainingReservationsFilter:'passed'" class="m-b" data-label="{{ 'app.logged.dashboard.trainings.canceled' | translate}}" ng-class="{'reservation-canceled':r.canceled_at}">
               <span class="font-sbold">{{r.reservable.name}}</span> - <span class="label label-info text-white wrapper-sm">{{ r.start_at | amDateFormat:'LLL' }} - {{ r.end_at | amDateFormat:'LT' }}</span>
             </li>
           </ul>
diff --git a/app/models/event.rb b/app/models/event.rb
index ebc838c77..392cc865e 100644
--- a/app/models/event.rb
+++ b/app/models/event.rb
@@ -25,8 +25,8 @@ class Event < ApplicationRecord
 
   attr_accessor :recurrence, :recurrence_end_at
 
-  after_create :event_recurrence
   before_save :update_nb_free_places
+  after_create :event_recurrence
   # update event updated_at for index cache
   after_save -> { touch }
 
diff --git a/config/locales/app.logged.en.yml b/config/locales/app.logged.en.yml
index 762485fd7..ed7164c3a 100644
--- a/config/locales/app.logged.en.yml
+++ b/config/locales/app.logged.en.yml
@@ -112,6 +112,7 @@ en:
           subscribe_for_credits: "Subscribe to benefit from free trainings"
           register_for_free: "Register for free to the following trainings:"
           book_here: "Book here"
+          canceled: "Canceled"
         #dashboard: my events
         events:
           your_next_events: "Your next events"