diff --git a/config/locales/app.admin.no.yml b/config/locales/app.admin.no.yml
index 005f36e75..55ce8ef91 100644
--- a/config/locales/app.admin.no.yml
+++ b/config/locales/app.admin.no.yml
@@ -553,27 +553,27 @@
         an_error_occurred_while_saving_the_order_number: "En feil oppsto under lagring av ordrenummer."
         VAT_rate_successfully_saved: "Mva-satsen ble lagret."
         an_error_occurred_while_saving_the_VAT_rate: "Det oppstod en feil under lagring av mva-sats."
-        VAT_successfully_activated: "VAT successfully activated."
-        VAT_successfully_disabled: "VAT successfully disabled."
-        an_error_occurred_while_activating_the_VAT: "An error occurred while activating the VAT."
-        text_successfully_saved: "Text successfully saved."
-        an_error_occurred_while_saving_the_text: "An error occurred while saving the text."
-        address_and_legal_information_successfully_saved: "Address and legal information successfully saved."
-        an_error_occurred_while_saving_the_address_and_the_legal_information: "An error occurred while saving the address and the legal information."
-        logo_successfully_saved: "Logo successfully saved."
-        an_error_occurred_while_saving_the_logo: "An error occurred while saving the logo."
+        VAT_successfully_activated: "Merverdiavgift aktivert."
+        VAT_successfully_disabled: "MVA ble deaktivert."
+        an_error_occurred_while_activating_the_VAT: "Det oppstod en feil under aktivering av mva."
+        text_successfully_saved: "Teksten ble lagret."
+        an_error_occurred_while_saving_the_text: "Det oppstod en feil under lagring av teksten."
+        address_and_legal_information_successfully_saved: "Adresse og juridisk informasjon er lagret."
+        an_error_occurred_while_saving_the_address_and_the_legal_information: "Det oppstod en feil under lagring av adressen og juridisk informasjon."
+        logo_successfully_saved: "Logoen ble lagret."
+        an_error_occurred_while_saving_the_logo: "En feil oppstod under lagring av logoen."
         filename: "Filnavn"
         schedule_filename: "Navn på tidsplan"
-        prefix_info: "The invoices will be generated as PDF files, named with the following prefix."
-        schedule_prefix_info: "The payment schedules will be generated as PDF files, named with the following prefix."
-        prefix: "Prefix"
-        prefix_successfully_saved: "File prefix successfully saved"
-        an_error_occurred_while_saving_the_prefix: "An error occurred while saving the file prefix"
-        online_payment: "Online payment"
-        close_accounting_period: "Close an accounting period"
-        close_from_date: "Close from"
-        start_date_is_required: "Start date is required"
-        close_until_date: "Close until"
+        prefix_info: "Fakturaene vil bli generert som PDF-filer, med navn med følgende prefiks."
+        schedule_prefix_info: "Fakturaene vil bli generert som PDF-filer, med navn med følgende prefiks."
+        prefix: "Prefiks"
+        prefix_successfully_saved: "Filprefiks ble lagret"
+        an_error_occurred_while_saving_the_prefix: "Det oppstod en feil under lagring av prefiks for filprefiks"
+        online_payment: "Online betaling"
+        close_accounting_period: "Lukk en regnskapsperiode"
+        close_from_date: "Lukk fra"
+        start_date_is_required: "Startdato er påkrevd"
+        close_until_date: "Lukk til"
         end_date_is_required: "End date is required"
         previous_closings: "Previous closings"
         start_date: "Fra"