From 2fb78409498bd3004406fc2bf2b2f8510aa7eb73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain <sylvain@sbx.pm>
Date: Fri, 22 Oct 2021 16:19:38 +0200
Subject: [PATCH] New translations en.yml (French)

---
 config/locales/fr.yml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 4a5ea19c3..2dcf06c18 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -417,9 +417,9 @@ fr:
     #name of the user's group for administrators
     admins: 'Administrateurs'
   cart_items:
-    free_extension: "Free extension of a subscription, until %{DATE}"
+    free_extension: "Extension gratuite d'un abonnement, jusqu'au %{DATE}"
   statistic_profile:
-    birthday_in_past: "The date of birth must be in the past"
+    birthday_in_past: "La date de naissance doit être dans le passé"
   settings:
     locked_setting: "le paramètre est verrouillé."
     about_title: "Le titre de la page \"À propos\""
@@ -533,5 +533,5 @@ fr:
     payzen_currency: "Devise PayZen"
     public_agenda_module: "Module d'agenda public"
     renew_pack_threshold: "Seuil de renouvellement des packs"
-    pack_only_for_subscription: "Restrict packs for subscribers"
-    overlapping_categories: "Categories for overlapping booking prevention"
+    pack_only_for_subscription: "Restreindre les packs pour les abonnés"
+    overlapping_categories: "Catégories pour la prévention du chevauchement des réservations"