New translations app.admin.en.yml (German)

config/locales/app.admin.de.yml

@@ -77,7 +77,7 @@ de:
         unable_to_delete_the_slot: "Konnte den Slot {START} - {END} nicht löschen, wahrscheinlich weil er bereits von einem Mitglied reserviert ist"
         slots_not_deleted: "Von {TOTAL} Slots {COUNT, plural, one {} =1{wurde einer wurde nicht gelöscht} other{wurden {COUNT} nicht gelöscht}}. Möglicherweise {COUNT, plural, =1{ist er} other{sind sie}} bereits reserviert."
         you_should_select_at_least_a_machine: "Sie sollten mindestens eine Maschine auf diesem Slot auswählen."
-        inconsistent_times: "Error: the end of the availability is before its beginning."
+        inconsistent_times: "Fehler: das Ende der Verfügbarkeit liegt vor dem Beginn."
         min_one_slot: "The availability must be split in one slot at least."
         min_slot_duration: "You must specify a valid duration for the slots."
         export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "Export wird ausgeführt. Sie werden nach Fertigstellung benachrichtigt."
@@ -646,7 +646,7 @@ de:
         payment_schedules:
           filter_schedules: "Filter schedules"
           no_payment_schedules: "No payment schedules to display"
-          load_more: "Load more"
+          load_more: "Mehr laden"
         document_filters:
           reference: "Reference"
           customer: "Customer"
@@ -1076,7 +1076,7 @@ de:
         machines_sort_by: "Anzeigereihenfolge der Maschinen"
         fab_analytics: "Fab-Analytics"
         phone_required: "Telefonummer erforderlich"
-        address_required: "address required"
+        address_required: "Adresse erforderlich"
         tracking_id: "Tracking-ID"
         facebook_app_id: "Facebook App-ID"
         twitter_analytics: "Twitter Analytics-Konto"
@@ -1113,9 +1113,9 @@ de:
         phone: "Telefon"
         phone_is_required: "Telefonummer erforderlich"
         phone_required_info: "Sie können festlegen, ob die Telefonnummer erforderlich sein soll, um einen neuen Benutzer auf Fab-Manager zu registrieren."
-        address: "Address"
+        address: "Adresse"
         address_required_info_html: "You can define if the address should be required to register a new user on Fab-manager.<br/><strong>Please note</strong> that, depending on your country, the regulations may requires addresses for the invoices to be valid."
-        address_is_required: "Address is required"
+        address_is_required: "Adresse ist erforderlich"
         captcha: "Captcha"
         captcha_info_html: "Sie können einen Schutz gegen Roboter einrichten, um zu verhindern, dass diese Accounts erstellen. Dieser Schutz verwendet Google reCAPTCHA. Melden Sie sich für <a href='http://www.google.com/recaptcha/admin' target='_blank'>ein API-Schlüsselpaar</a> an, um reCaptcha zu verwenden."
         site_key: "Site-Schlüssel"