diff --git a/config/locales/app.admin.no.yml b/config/locales/app.admin.no.yml
index 3991ca96d..d866ad92c 100644
--- a/config/locales/app.admin.no.yml
+++ b/config/locales/app.admin.no.yml
@@ -370,7 +370,7 @@
         status_all: "All"
       machines_pricing:
         prices_match_machine_hours_rates_html: "The prices below match one hour of machine usage, <strong>without subscription</strong>."
-        prices_calculated_on_hourly_rate_html: "All the prices will be automatically calculated based on the hourly rate defined here.<br/><em>For example</em>, if you define an hourly rate at {RATE}: a slot of {DURATION} minutes (default), will be charged <strong>{PRICE}</strong>."
+        prices_calculated_on_hourly_rate_html: "All the prices will be automatically calculated based on the hourly rate defined here.<br/><em>For example</em>, if you define an hourly rate at {RATE}: a slot of {DURATION} minutes, will be charged <strong>{PRICE}</strong>."
         you_can_override: "You can override this duration for each availability you create in the agenda. The price will then be adjusted accordingly."
         machines: "Machines"
         price_updated: "Price successfully updated"