From 405f467d1dfc45ea6eeb3dac0c203cb17ceea483 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain <sylvain@sbx.pm>
Date: Thu, 14 Jan 2021 22:22:15 +0100
Subject: [PATCH] New translations app.public.en.yml (German)

---
 config/locales/app.public.de.yml | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/config/locales/app.public.de.yml b/config/locales/app.public.de.yml
index 2df9dd480..ff1903d26 100644
--- a/config/locales/app.public.de.yml
+++ b/config/locales/app.public.de.yml
@@ -41,18 +41,18 @@ de:
         subscriptions: "Subscriptions"
         public_calendar: "Kalender"
         #left menu (admin)
-        trainings_monitoring: "Trainings"
-        manage_the_calendar: "Calendar"
-        manage_the_users: "Users"
-        manage_the_invoices: "Invoices"
-        subscriptions_and_prices: "Subscriptions and Prices"
-        manage_the_events: "Events"
-        manage_the_machines: "Machines"
-        manage_the_spaces: "Spaces"
-        projects: "Projects"
+        trainings_monitoring: "Schulungen"
+        manage_the_calendar: "Kalender"
+        manage_the_users: "Benutzer"
+        manage_the_invoices: "Rechnungen"
+        subscriptions_and_prices: "Abonnements und Preise"
+        manage_the_events: "Veranstaltungen"
+        manage_the_machines: "Maschinen"
+        manage_the_spaces: "Räume"
+        projects: "Projekte"
         statistics: "Statistics"
-        customization: "Customization"
-        open_api_clients: "OpenAPI clients"
+        customization: "Anpassung"
+        open_api_clients: "OpenAPI-Clients"
         #account creation modal
         create_your_account: "Create your account"
         man: "Man"
@@ -205,7 +205,7 @@ de:
         the_fablab_s_machines: "The FabLab's machines"
         add_a_machine: "Add a machine"
         new_availability: "Open reservations"
-        book: "Book"
+        book: "Buchen"
         _or_the_: " or the "
         status_enabled: "Enabled"
         status_disabled: "Disabled"