diff --git a/config/locales/app.admin.de.yml b/config/locales/app.admin.de.yml
index 9d0d22a42..f0c8d308a 100644
--- a/config/locales/app.admin.de.yml
+++ b/config/locales/app.admin.de.yml
@@ -796,18 +796,18 @@ de:
         events: "Veranstaltungen"
         next_events: "Nächste Veranstaltungen"
         no_upcoming_events: "Keine anstehenden Veranstaltungen"
-        NUMBER_full_price_tickets_reserved: "{NUMBER, plural, =0{} one{1 full price ticket reserved} other{{NUMBER} full price tickets reserved}}"
-        NUMBER_NAME_tickets_reserved: "{NUMBER, plural, =0{} one{1 {NAME} ticket reserved} other{{NUMBER} {NAME} tickets reserved}}"
-        passed_events: "Passed events"
-        no_passed_events: "No passed events"
-        invoices: "Invoices"
-        invoice_num: "Invoice #"
-        date: "Date"
-        price: "Price"
-        download_the_invoice: "Download the invoice"
-        download_the_refund_invoice: "Download the refund invoice"
-        no_invoices_for_now: "No invoices for now."
-        expiration_date: "Expiration date"
+        NUMBER_full_price_tickets_reserved: "{NUMBER, plural, =0{} one{1 Vollpreis-Ticket reserviert} other{{NUMBER} Vollpreis-Tickets reserviert}}"
+        NUMBER_NAME_tickets_reserved: "{NUMBER, plural, =0{} one{1 {NAME}-Ticket reserviert} other{{NUMBER} {NAME}-Tickets reserviert}}"
+        passed_events: "Vergangene Veranstaltungen"
+        no_passed_events: "Keine vergangenen Termine"
+        invoices: "Rechnungen"
+        invoice_num: "Rechnung Nr"
+        date: "Datum"
+        price: "Preis"
+        download_the_invoice: "Rechnung herunterladen"
+        download_the_refund_invoice: "Rückerstattungsrechnung herunterladen"
+        no_invoices_for_now: "Momentan keine Rechnungen."
+        expiration_date: "Ablaufdatum"
         you_intentionally_decide_to_extend_the_user_s_subscription_by_offering_him_free_days: "You intentionally decide to extend the user's subscription by offering him free days."
         credits_will_remain_unchanged: "The balance of free credits (training / machines / spaces) of the user will remain unchanged."
         you_intentionally_decide_to_extend_the_user_s_subscription_by_charging_him_again_for_his_current_subscription: "You intentionally decide to extend the user's subscription by charging him again for his current subscription."