rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-26 20:54:21 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.shared.en.yml (French)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-06-30 17:06:23 +02:00
parent 26a96b7b66
commit 44d7222393
1 changed files with 3 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
config/locales/app.shared.fr.yml
View File

@ -106,6 +106,9 @@ fr:
add_an_attachment: "Ajouter une pièce jointe"
disable_machine: "Désactiver la machine"
validate_your_machine: "Valider votre machine"
#button to book a machine reservation
reserve_button:
book_this_machine: "Book this machine"
#frame to select a plan to subscribe
plan_subscribe:
subscribe_online: "je m'abonne en ligne"
@ -276,16 +279,6 @@ fr:
do_you_want_to_change_NAME_s_booking_slot_initially_planned_at: "Souhaitez-vous changer le créneau de réservation de {NAME}, initialement prévu au :"
cancel_this_reservation: "Annuler cette réservation"
i_want_to_change_date: "Je veux changer de date"
#modal telling users that they need to pass a training before booking a machine
request_training_modal:
to_book_the_MACHINE_you_must_have_completed_the_TRAINING: "Pour réserver la machine \"{MACHINE}\" vous devez avoir suivi la {TRAINING}."
register_for_the_training: "S'inscrire à la formation"
i_dont_want_to_register_now: "Je ne souhaite pas m'inscrire pour l'instant"
#modal telling users that they must wait for their training validation before booking a machine
training_reservation_modal:
machine_reservation: "Réservation machine"
you_must_wait_for_your_training_is_being_validated_by_the_fablab_team_to_book_this_machine: "Il faut attendre que votre formation soit validée par l'équipe du Fab Lab pour réserver cette machine."
your_training_will_occur_: "Votre formation aura lieu le"
#user public profile
public_profile:
last_activity_html: "Dernière activité <br><strong>le {DATE}</strong>"