From 44ec1fc623c1a8a367e57d5b4101c4d070b3de0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain <sylvain@sbx.pm>
Date: Mon, 19 Jul 2021 16:07:17 +0200
Subject: [PATCH] New translations app.admin.en.yml (Norwegian)

---
 config/locales/app.admin.no.yml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/config/locales/app.admin.no.yml b/config/locales/app.admin.no.yml
index effe86d0d..0236f865c 100644
--- a/config/locales/app.admin.no.yml
+++ b/config/locales/app.admin.no.yml
@@ -29,7 +29,7 @@
         reservation_cancellation_failed: "Kansellering feilet."
         unable_to_remove_the_last_machine_of_the_slot_delete_the_slot_rather: "Kan ikke fjerne siste maskinen fra reservasjonen. Slett reservasjonen."
         do_you_really_want_to_remove_MACHINE_from_this_slot: "Ønsker du virkelig å fjerne \"{MACHINE}\" fra denne reservasjonen?"
-        this_will_prevent_any_new_reservation_on_this_slot_but_wont_cancel_those_existing: "This will prevent any new reservation on this slot but won't cancel those existing."
+        this_will_prevent_any_new_reservation_on_this_slot_but_wont_cancel_those_existing: "Dette vil forhindre ny reservasjon på denne plassen men vil ikke avbryte eksisterende reservasjon."
         beware_this_cannot_be_reverted: "Beware: this cannot be reverted."
         the_machine_was_successfully_removed_from_the_slot: "The machine was successfully removed from the slot."
         deletion_failed: "Deletion failed."
@@ -59,14 +59,14 @@
         recurrence: "Recurrence"
         enabled: "Enabled"
         period: "Period"
-        week: "Week"
-        month: "Month"
-        number_of_periods: "Number of periods"
-        end_date: "End date"
-        summary: "Summary"
+        week: "Uke"
+        month: "Måned"
+        number_of_periods: "Antall perioder"
+        end_date: "Sluttdato"
+        summary: "Sammendrag"
         select_period: "Please select a period for the recurrence"
         select_nb_period: "Please select a number of periods for the recurrence"
-        select_end_date: "Please select the date of the last occurrence"
+        select_end_date: "Vennligst velg datoen for siste forekomst"
         about_to_create: "You are about to create the following {TYPE, select, machines{machine} training{training} space{space} other{other}} {NUMBER, plural, one{slot} other{slots}}:"
         divided_in_slots: "{COUNT, plural, =1{This slot} other{These slots}} will be open for booking in {DURATION}-minutes increments."
         reservable: "Reservable(s):"