diff --git a/config/locales/app.shared.fr.yml b/config/locales/app.shared.fr.yml
index 01403caeb..9e9df0b62 100644
--- a/config/locales/app.shared.fr.yml
+++ b/config/locales/app.shared.fr.yml
@@ -379,7 +379,7 @@ fr:
         select_one_or_more_slots_in_the_calendar: "Sélectionnez un {SINGLE, select, true{créneau} other{ou plusieurs créneaux}} dans le calendrier"
         you_ve_just_selected_the_slot: "Vous venez de sélectionner le créneau :"
         datetime_to_time: "{START_DATETIME} à {END_TIME}" #eg: Thursday, September 4 1986 8:30 PM to 10:00 PM
-        cost_of_TYPE: "Coût de {TYPE, select, Machine{l'heure machine} Training{la formation} other{l'élément}}"
+        cost_of_TYPE: "Cost of the {TYPE, select, Machine{machine slot} Training{training} Space{space slot} other{element}}"
         offer_this_slot: "Offrir ce créneau"
         confirm_this_slot: "Valider ce créneau"
         remove_this_slot: "Supprimer ce créneau"