1
0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2024-11-29 10:24:20 +01:00

New translations mails.en.yml (French)

This commit is contained in:
Sylvain 2020-05-05 11:47:41 +02:00
parent eaada1fc9f
commit 49bfb7e725

View File

@ -274,14 +274,14 @@ fr:
refund_created: "Un avoir de %{AMOUNT} a été généré sur la facture %{INVOICE} de l'utilisateur %{USER}" refund_created: "Un avoir de %{AMOUNT} a été généré sur la facture %{INVOICE} de l'utilisateur %{USER}"
download: "Cliquez ici pour télécharger cet avoir" download: "Cliquez ici pour télécharger cet avoir"
notify_admins_role_update: notify_admins_role_update:
subject: "The role of a user has changed" subject: "Le rôle d'un utilisateur a changé"
body: body:
user_role_changed_html: "The role of the user <em><strong>%{NAME}</strong></em> has changed." user_role_changed_html: "Le rôle de l'utilisateur <em><strong>%{NAME}</strong></em> a changé."
previous_role: "Previous role:" previous_role: "Rôle précédent :"
new_role: "New role:" new_role: "Nouveau rôle :"
notify_user_role_update: notify_user_role_update:
subject: "Your role has changed" subject: "Vous avez changé de rôle"
body: body:
role_changed_html: "Your role at {GENDER, select, male{the} female{the} neutral{} other{the}} {NAME} has changed. You are now <strong>{ROLE}</strong>.<br/>With great power comes great responsibility, use your new privileges fairly and respectfully." role_changed_html: "Votre rôle {GENDER, select, male{au} female{à la} neutral{} other{aux}} {NAME} a changé. Vous êtes maintenant <strong>{ROLE}</strong>.<br/>Avec un grand pouvoir vient une grande responsabilité, utilisez vos nouveaux privilèges de manière juste et respectueuse."
shared: shared:
hello: "Bonjour %{user_name}" hello: "Bonjour %{user_name}"