rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2024-11-29 10:24:20 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.shared.en.yml (German)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2022-01-23 20:56:56 +01:00
parent e992e3959c
commit 4ab4fd9f4e
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
config/locales/app.shared.de.yml
View File

@ -58,7 +58,7 @@ de:
phone_number: "Telefonnummer"
phone_number_is_required: "Die Angabe der Telefonnummer ist erforderlich."
i_authorize_Fablab_users_registered_on_the_site_to_contact_me: "Angemeldete Benutzer dürfen mich kontaktieren"
i_accept_to_receive_information_from_the_fablab: "I accept to receive information from the FabLab"
i_accept_to_receive_information_from_the_fablab: "Das Fablab darf mir Informationen schicken"
used_for_statistics: "Diese Daten werden für statistische Zwecke verwendet"
used_for_invoicing: "Diese Daten werden für Abrechnungszwecke verwendet"
used_for_reservation: "Diese Daten werden im Fall einer Buchungsänderung verwendet"
@ -507,21 +507,21 @@ de:
resolve_action: "Aktion auflösen"
update_card: "Karte aktualisieren"
update_payment_mean: "Zahlungsmittel aktualisieren"
please_ask_reception: "For any questions, please contact the FabLab's reception."
please_ask_reception: "Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Rezeption des FabLabs."
confirm_button: "Bestätigen"
confirm_check_cashing: "Confirm the cashing of the check"
confirm_check_cashing_body: "You must cash a check of {AMOUNT} for the deadline of {DATE}. By confirming the cashing of the check, an invoice will be generated for this due date."
confirm_check_cashing: "Bestätigen Sie die Auszahlung des Schecks"
confirm_check_cashing_body: "Sie müssen einen Scheck von {AMOUNT} für den Zeitraum bis {DATE} einlösen. Nach bestätigter Scheckeinlösung wird eine Rechnung für dieses Fälligkeitsdatum erstellt."
confirm_bank_transfer: "Banküberweisung bestätigen"
confirm_bank_transfer_body: "You must confirm the receipt of {AMOUNT} for the deadline of {DATE}. By confirming the bank transfer, an invoice will be generated for this due date."
confirm_cancel_subscription: "You're about to cancel this payment schedule and the related subscription. Are you sure?"
confirm_bank_transfer_body: "Sie müssen den Erhalt von {AMOUNT} für den Zeitraum bis {DATE} bestätigen. Mit der Bestätigung der Banküberweisung wird für dieses Fälligkeitsdatum eine Rechnung generiert."
confirm_cancel_subscription: "Sie sind dabei, diesen Zahlungsplan und das zugehörige Abonnement zu kündigen. Sind Sie sicher?"
payment_modal:
online_payment_disabled: "Online payment is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
unexpected_error: "An error occurred. Please report this issue to the Fab-Manager's team."
online_payment_disabled: "Online-Zahlung ist nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie die FabLab-Rezeption direkt."
unexpected_error: "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte melden Sie dieses Problem dem Fab-Manager-Team."
update_card_modal:
unexpected_error: "An error occurred. Please report this issue to the Fab-Manager's team."
unexpected_error: "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte melden Sie dieses Problem dem Fab-Manager-Team."
stripe_card_update_modal:
update_card: "Update the card"
validate_button: "Validate the new card"
update_card: "Karte aktualisieren"
validate_button: "Neue Karte validieren"
payzen_card_update_modal:
update_card: "Update the card"
validate_button: "Validate the new card"
update_card: "Karte aktualisieren"
validate_button: "Neue Karte validieren"