diff --git a/app/assets/javascripts/controllers/admin/statistics.coffee b/app/assets/javascripts/controllers/admin/statistics.coffee
index 85d515fa2..797338e17 100644
--- a/app/assets/javascripts/controllers/admin/statistics.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/controllers/admin/statistics.coffee
@@ -172,7 +172,7 @@ Application.Controllers.controller "StatisticsController", ["$scope", "$state",
     if sex == 'male'
       return _t('man')
     if sex == 'female'
-      return t('woman')
+      return _t('woman')