rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-20 14:54:15 +01:00
Code Issues Releases Activity

(i18n) updates translations

Browse Source
This commit is contained in:
Du Peng 2024-01-29 16:08:16 +01:00
parent b0c66ca6e2
commit 4c8b357ed6
12 changed files with 472 additions and 328 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
config/locales/app.admin.de.yml
View File

@ -1230,6 +1230,7 @@ de:
local_database: "Lokale Datenbank"
o_auth2: "OAuth 2.0"
openid_connect: "OpenID Connect"
saml: "SAML"
group_form:
add_a_group: "Gruppe hinzufügen"
group_name: "Gruppenname"
@ -1496,6 +1497,10 @@ de:
api_field: "Userinfo claim"
api_field_help_html: 'Set the field providing the corresponding data through <a href="https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#Claims" target="_blank">the userinfo endpoint</a>.<br> <a href="https://jsonpath.com/" target="_blank">JsonPath</a> syntax is supported. If many fields are selected, the first one will be used.<br> <b>Example</b>: $.data[*].name'
openid_standard_configuration: "Use the OpenID standard configuration"
saml_data_mapping_form:
api_field: "Userinfo field"
api_field_help_html: "Set the field providing the corresponding data through the SAML assertion.<br> If many fields are selected, the first one will be used.<br> <b>Example</b>: $.data[*].name"
openid_standard_configuration: "Use the SAML standard configuration"
type_mapping_modal:
data_mapping: "Datenzuordnung"
TYPE_expected: "{TYPE} erwartet"
@ -1552,6 +1557,16 @@ de:
client__end_session_endpoint_help: "The url to call to log the user out at the authorization server."
extra_authorize_params: "Extra authorize parameters"
extra_authorize_params_help: "A hash of extra fixed parameters that will be merged to the authorization request"
saml_form:
authorization_callback_url: "Authorization callback URL"
sp_entity_id: "Service provider entity ID"
sp_entity_id_help: "The name of your application. Some identity providers might need this to establish the identity of the service provider requesting the login."
idp_sso_service_url: "Identity provider SSO service URL"
idp_sso_service_url_help: "The URL to which the authentication request should be sent. This would be on the identity provider."
idp_cert_fingerprint: "Identity provider certificate fingerprint"
idp_cert: "Identity provider certificate"
profile_edition_url: "Profil edition URL"
profile_edition_url_help: "The URL of the page where the user can edit his profile."
provider_form:
name: "Name"
authentication_type: "Authentifizierungsart"
@ -1562,6 +1577,7 @@ de:
local_database: "Lokale Datenbank"
oauth2: "OAuth 2.0"
openid_connect: "OpenID Connect"
saml: "SAML"
#create a new authentication provider (SSO)
authentication_new:
add_a_new_authentication_provider: "Neuen Authentifizierungsanbieter hinzufügen"

16
config/locales/app.admin.es-MX.yml
View File

@ -1230,6 +1230,7 @@ es-MX:
local_database: "Base de datos local"
o_auth2: "OAuth 2.0"
openid_connect: "OpenID Connect"
saml: "SAML"
group_form:
add_a_group: "Añadir un grupo"
group_name: "Nombre del grupo"
@ -1496,6 +1497,10 @@ es-MX:
api_field: "Reclamo de Userinfo"
api_field_help_html: 'Establece el campo que proporciona los datos correspondientes a través del <a href="https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#Claims" target="_blank">userinfo endpoint</a>.<br> Se admite la sintaxis <a href="https://jsonpath.com/" target="_blank">JsonPath</a>. Si se seleccionan muchos campos, se utilizará el primero.<br> <b>Ejemplo</b>: $.data[*].name'
openid_standard_configuration: "Usar la configuración estándar de OpenID"
saml_data_mapping_form:
api_field: "Userinfo field"
api_field_help_html: "Set the field providing the corresponding data through the SAML assertion.<br> If many fields are selected, the first one will be used.<br> <b>Example</b>: $.data[*].name"
openid_standard_configuration: "Use the SAML standard configuration"
type_mapping_modal:
data_mapping: "Mapeo de datos"
TYPE_expected: "{TYPE} esperado"
@ -1552,6 +1557,16 @@ es-MX:
client__end_session_endpoint_help: "La URL a llamar para cerrar la sesión del usuario en el servidor de autorización."
extra_authorize_params: "Parámetros de autorización extra"
extra_authorize_params_help: "Un hash de parámetros extra que se fusionarán con la \"authorization request\""
saml_form:
authorization_callback_url: "Authorization callback URL"
sp_entity_id: "Service provider entity ID"
sp_entity_id_help: "The name of your application. Some identity providers might need this to establish the identity of the service provider requesting the login."
idp_sso_service_url: "Identity provider SSO service URL"
idp_sso_service_url_help: "The URL to which the authentication request should be sent. This would be on the identity provider."
idp_cert_fingerprint: "Identity provider certificate fingerprint"
idp_cert: "Identity provider certificate"
profile_edition_url: "Profil edition URL"
profile_edition_url_help: "The URL of the page where the user can edit his profile."
provider_form:
name: "Nombre"
authentication_type: "Tipo de autenticación"
@ -1562,6 +1577,7 @@ es-MX:
local_database: "Base de datos local"
oauth2: "OAuth 2.0"
openid_connect: "OpenID Connect"
saml: "SAML"
#create a new authentication provider (SSO)
authentication_new:
add_a_new_authentication_provider: "Agregar un nuevo proveedor de autenticación"

16
config/locales/app.admin.es.yml
View File

@ -1230,6 +1230,7 @@ es:
local_database: "Base de datos local"
o_auth2: "OAuth 2.0"
openid_connect: "OpenID Connect"
saml: "SAML"
group_form:
add_a_group: "Añadir un grupo"
group_name: "Nombre del grupo"
@ -1496,6 +1497,10 @@ es:
api_field: "Reclamo de Userinfo"
api_field_help_html: 'Establece el campo que proporciona los datos correspondientes a través del <a href="https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#Claims" target="_blank">userinfo endpoint</a>.<br> Se admite la sintaxis <a href="https://jsonpath.com/" target="_blank">JsonPath</a>. Si se seleccionan muchos campos, se utilizará el primero.<br> <b>Ejemplo</b>: $.data[*].name'
openid_standard_configuration: "Usar la configuración estándar de OpenID"
saml_data_mapping_form:
api_field: "Userinfo field"
api_field_help_html: "Set the field providing the corresponding data through the SAML assertion.<br> If many fields are selected, the first one will be used.<br> <b>Example</b>: $.data[*].name"
openid_standard_configuration: "Use the SAML standard configuration"
type_mapping_modal:
data_mapping: "Mapeo de datos"
TYPE_expected: "{TYPE} esperado"
@ -1552,6 +1557,16 @@ es:
client__end_session_endpoint_help: "La URL a llamar para cerrar la sesión del usuario en el servidor de autorización."
extra_authorize_params: "Parámetros de autorización extra"
extra_authorize_params_help: "Un hash de parámetros extra que se fusionarán con la \"authorization request\""
saml_form:
authorization_callback_url: "Authorization callback URL"
sp_entity_id: "Service provider entity ID"
sp_entity_id_help: "The name of your application. Some identity providers might need this to establish the identity of the service provider requesting the login."
idp_sso_service_url: "Identity provider SSO service URL"
idp_sso_service_url_help: "The URL to which the authentication request should be sent. This would be on the identity provider."
idp_cert_fingerprint: "Identity provider certificate fingerprint"
idp_cert: "Identity provider certificate"
profile_edition_url: "Profil edition URL"
profile_edition_url_help: "The URL of the page where the user can edit his profile."
provider_form:
name: "Nombre"
authentication_type: "Tipo de autenticación"
@ -1562,6 +1577,7 @@ es:
local_database: "Base de datos local"
oauth2: "OAuth 2.0"
openid_connect: "OpenID Connect"
saml: "SAML"
#create a new authentication provider (SSO)
authentication_new:
add_a_new_authentication_provider: "Agregar un nuevo proveedor de autenticación"

16
config/locales/app.admin.fr.yml
View File

@ -1230,6 +1230,7 @@ fr:
local_database: "Base de données locale"
o_auth2: "OAuth 2.0"
openid_connect: "OpenID Connect"
saml: "SAML"
group_form:
add_a_group: "Ajouter un groupe"
group_name: "Nom du groupe"
@ -1496,6 +1497,10 @@ fr:
api_field: "Demandes d'information utilisateur"
api_field_help_html: 'Définit le champ fournissant les données correspondantes via <a href="https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#Claims" target="_blank">le point d''accès aux informations utilisateur</a>.<br> <a href="https://jsonpath.com/" target="_blank">La syntaxe JsonPath</a> est prise en charge. Si plusieurs champs sont sélectionnés, le premier sera utilisé.<br> <b>Exemple</b>: $.data[*].name'
openid_standard_configuration: "Utiliser la configuration standard OpenID"
saml_data_mapping_form:
api_field: "Champ Userinfo"
api_field_help_html: "Définissez le champ qui fournit les données correspondantes via l'assertion SAML.<br> Si plusieurs champs sont sélectionnés, seul le premier sera utilisé.<br> <b>Exemple</b>: $.data[*].name"
openid_standard_configuration: "Utiliser la configuration standard SAML"
type_mapping_modal:
data_mapping: "Correspondance des données"
TYPE_expected: "{TYPE} attendu"
@ -1552,6 +1557,16 @@ fr:
client__end_session_endpoint_help: "L'url à appeler pour déconnecter l'utilisateur sur le serveur d'autorisation."
extra_authorize_params: "Paramètres d'autorisation supplémentaires"
extra_authorize_params_help: "Un hachage de paramètres supplémentaires fixes qui seront fusionnés à la demande d'autorisation"
saml_form:
authorization_callback_url: "URL de retour d'autorisation"
sp_entity_id: "ID de l'entité du fournisseur de service"
sp_entity_id_help: "Le nom de votre application. Certains fournisseurs d'identité pourraient avoir besoin de cela pour établir l'identité du fournisseur de services demandant la connexion."
idp_sso_service_url: "URL du service SSO du fournisseur d'identité"
idp_sso_service_url_help: "L'URL à laquelle la requête d'authentification doit être envoyée. Cela serait sur le fournisseur d'identité."
idp_cert_fingerprint: "Empreinte du certificat du fournisseur d'identité"
idp_cert: "Certificat de fournisseur d'identité"
profile_edition_url: "URL d'édition du profil"
profile_edition_url_help: "L'URL de la page où l'utilisateur peut modifier son profil."
provider_form:
name: "Nom"
authentication_type: "Type d'authentification"
@ -1562,6 +1577,7 @@ fr:
local_database: "Base de données locale"
oauth2: "OAuth 2.0"
openid_connect: "OpenID Connect"
saml: "SAML"
#create a new authentication provider (SSO)
authentication_new:
add_a_new_authentication_provider: "Ajouter un fournisseur d'authentification"

16
config/locales/app.admin.it.yml
View File

@ -1230,6 +1230,7 @@ it:
local_database: "Database locale"
o_auth2: "OAuth 2.0"
openid_connect: "OpenId Connect"
saml: "SAML"
group_form:
add_a_group: "Aggiungi un gruppo"
group_name: "Nome del gruppo"
@ -1496,6 +1497,10 @@ it:
api_field: "Reclamo userinfo"
api_field_help_html: 'Imposta il campo che fornisce i dati corrispondenti attraverso <a href="https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#Claims" target="_blank">l''endpoint userinfo</a>.<br> <a href="https://jsonpath.com/" target="_blank">La sintassi JsonPath</a> è supportata. Se sono selezionati molti campi, verrà utilizzato il primo.<br> <b>Esempio</b>: $.data[*].name'
openid_standard_configuration: "Usa la configurazione standard OpenID"
saml_data_mapping_form:
api_field: "Userinfo field"
api_field_help_html: "Set the field providing the corresponding data through the SAML assertion.<br> If many fields are selected, the first one will be used.<br> <b>Example</b>: $.data[*].name"
openid_standard_configuration: "Use the SAML standard configuration"
type_mapping_modal:
data_mapping: "Mappatura dati"
TYPE_expected: "{TYPE} atteso"
@ -1552,6 +1557,16 @@ it:
client__end_session_endpoint_help: "L'url da chiamare per effettuare il log out dell'utente al server di autorizzazione."
extra_authorize_params: "Extra authorize parameters"
extra_authorize_params_help: "A hash of extra fixed parameters that will be merged to the authorization request"
saml_form:
authorization_callback_url: "Authorization callback URL"
sp_entity_id: "Service provider entity ID"
sp_entity_id_help: "The name of your application. Some identity providers might need this to establish the identity of the service provider requesting the login."
idp_sso_service_url: "Identity provider SSO service URL"
idp_sso_service_url_help: "The URL to which the authentication request should be sent. This would be on the identity provider."
idp_cert_fingerprint: "Identity provider certificate fingerprint"
idp_cert: "Identity provider certificate"
profile_edition_url: "Profil edition URL"
profile_edition_url_help: "The URL of the page where the user can edit his profile."
provider_form:
name: "Nome"
authentication_type: "Tipo di autenticazione"
@ -1562,6 +1577,7 @@ it:
local_database: "Database locale"
oauth2: "OAuth 2.0"
openid_connect: "OpenId Connect"
saml: "SAML"
#create a new authentication provider (SSO)
authentication_new:
add_a_new_authentication_provider: "Aggiungi un nuovo provider di autenticazione"

16
config/locales/app.admin.no.yml
View File

@ -1230,6 +1230,7 @@
local_database: "Lokal database"
o_auth2: "OAuth 2.0"
openid_connect: "OpenID Connect"
saml: "SAML"
group_form:
add_a_group: "Legg til en gruppe"
group_name: "Gruppenavn"
@ -1496,6 +1497,10 @@
api_field: "Userinfo claim"
api_field_help_html: 'Set the field providing the corresponding data through <a href="https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#Claims" target="_blank">the userinfo endpoint</a>.<br> <a href="https://jsonpath.com/" target="_blank">JsonPath</a> syntax is supported. If many fields are selected, the first one will be used.<br> <b>Example</b>: $.data[*].name'
openid_standard_configuration: "Use the OpenID standard configuration"
saml_data_mapping_form:
api_field: "Userinfo field"
api_field_help_html: "Set the field providing the corresponding data through the SAML assertion.<br> If many fields are selected, the first one will be used.<br> <b>Example</b>: $.data[*].name"
openid_standard_configuration: "Use the SAML standard configuration"
type_mapping_modal:
data_mapping: "Data mapping"
TYPE_expected: "{TYPE} expected"
@ -1552,6 +1557,16 @@
client__end_session_endpoint_help: "The url to call to log the user out at the authorization server."
extra_authorize_params: "Extra authorize parameters"
extra_authorize_params_help: "A hash of extra fixed parameters that will be merged to the authorization request"
saml_form:
authorization_callback_url: "Authorization callback URL"
sp_entity_id: "Service provider entity ID"
sp_entity_id_help: "The name of your application. Some identity providers might need this to establish the identity of the service provider requesting the login."
idp_sso_service_url: "Identity provider SSO service URL"
idp_sso_service_url_help: "The URL to which the authentication request should be sent. This would be on the identity provider."
idp_cert_fingerprint: "Identity provider certificate fingerprint"
idp_cert: "Identity provider certificate"
profile_edition_url: "Profil edition URL"
profile_edition_url_help: "The URL of the page where the user can edit his profile."
provider_form:
name: "Name"
authentication_type: "Authentication type"
@ -1562,6 +1577,7 @@
local_database: "Local database"
oauth2: "OAuth 2.0"
openid_connect: "OpenID Connect"
saml: "SAML"
#create a new authentication provider (SSO)
authentication_new:
add_a_new_authentication_provider: "Legg til en ny autentiseringsleverandør"

16
config/locales/app.admin.pt.yml
View File

@ -1230,6 +1230,7 @@ pt:
local_database: "Database local"
o_auth2: "OAuth 2.0"
openid_connect: "OpenID Connect"
saml: "SAML"
group_form:
add_a_group: "Adicionar grupo"
group_name: "Nome do grupo"
@ -1496,6 +1497,10 @@ pt:
api_field: "Userinfo"
api_field_help_html: 'Defina o campo fornecendo os dados correspondentes através de <a href="https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#Claims" target="_blank">o ponto de extremidade de userinfo</a>.<br> <a href="https://jsonpath.com/" target="_blank">JsonPath</a> sintaxe é suportada. Se muitos campos forem selecionados, o primeiro será usado.<br> <b>Exemplo</b>: $.data[*].name'
openid_standard_configuration: "Usar a configuração padrão OpenID"
saml_data_mapping_form:
api_field: "Userinfo field"
api_field_help_html: "Set the field providing the corresponding data through the SAML assertion.<br> If many fields are selected, the first one will be used.<br> <b>Example</b>: $.data[*].name"
openid_standard_configuration: "Use the SAML standard configuration"
type_mapping_modal:
data_mapping: "Mapeamento de dados"
TYPE_expected: "{TYPE} esperado"
@ -1552,6 +1557,16 @@ pt:
client__end_session_endpoint_help: "O Url para efetuar uma chamada para desconectar o usuário no servidor de autorização."
extra_authorize_params: "Extra authorize parameters"
extra_authorize_params_help: "A hash of extra fixed parameters that will be merged to the authorization request"
saml_form:
authorization_callback_url: "Authorization callback URL"
sp_entity_id: "Service provider entity ID"
sp_entity_id_help: "The name of your application. Some identity providers might need this to establish the identity of the service provider requesting the login."
idp_sso_service_url: "Identity provider SSO service URL"
idp_sso_service_url_help: "The URL to which the authentication request should be sent. This would be on the identity provider."
idp_cert_fingerprint: "Identity provider certificate fingerprint"
idp_cert: "Identity provider certificate"
profile_edition_url: "Profil edition URL"
profile_edition_url_help: "The URL of the page where the user can edit his profile."
provider_form:
name: "Nome"
authentication_type: "Tipo de autenticação"
@ -1562,6 +1577,7 @@ pt:
local_database: "Database local"
oauth2: "OAuth 2.0"
openid_connect: "OpenID Connect"
saml: "SAML"
#create a new authentication provider (SSO)
authentication_new:
add_a_new_authentication_provider: "Adicionar novo provedor de autenticação"

224
config/locales/app.admin.sv.yml
View File

@ -2,67 +2,67 @@ sv:
app:
admin:
edit_destroy_buttons:
deleted: "Successfully deleted."
unable_to_delete: "Unable to delete: "
delete_item: "Delete the {TYPE}"
confirm_delete: "Delete"
delete_confirmation: "Are you sure you want to delete this {TYPE}?"
deleted: "Raderad."
unable_to_delete: "Kunde inte ta bort: "
delete_item: "Ta bort {TYPE}"
confirm_delete: "Ta bort"
delete_confirmation: "Är du säker på att du vill ta bort denna {TYPE}?"
machines:
the_fablab_s_machines: "The FabLab's machines"
all_machines: "All machines"
add_a_machine: "Add a new machine"
manage_machines_categories: "Manage machines categories"
machines_settings: "Settings"
the_fablab_s_machines: "FabLabs utrustning"
all_machines: "All utrustning"
add_a_machine: "Lägg till utrustning"
manage_machines_categories: "Hantera utrustningskategorier"
machines_settings: "Inställningar"
machines_settings:
title: "Settings"
generic_text_block: "Editorial text block"
generic_text_block_info: "Displays an editorial block above the list of machines visible to members."
generic_text_block_switch: "Display editorial block"
cta_switch: "Display a button"
cta_label: "Button label"
title: "Inställningar"
generic_text_block: "Textblock"
generic_text_block_info: "Visar ett textblock ovanför listan över utrustning som är synlig för medlemmar."
generic_text_block_switch: "Visa textblock"
cta_switch: "Visa en knapp"
cta_label: "Knappetikett"
cta_url: "url"
save: "Save"
successfully_saved: "Your banner was successfully saved."
save: "Spara"
successfully_saved: "Din banderoll har sparats."
machine_categories_list:
machine_categories: "Machines categories"
add_a_machine_category: "Add a machine category"
name: "Name"
machines_number: "Number of machines"
machine_category: "Machine category"
machine_categories: "Utrustningskategorier"
add_a_machine_category: "Lägg till en utrustningskategori"
name: "Namn"
machines_number: "Antal av utrustning"
machine_category: "Utrustningskategorier"
machine_category_modal:
new_machine_category: "New category"
edit_machine_category: "Edit category"
successfully_created: "The new machine category has been successfully created."
unable_to_create: "Unable to delete the machine category: "
successfully_updated: "The machine category has been successfully updated."
unable_to_update: "Unable to modify the machine category: "
new_machine_category: "Ny kategori"
edit_machine_category: "Redigera kategori"
successfully_created: "Den nya utrustningskategorin har skapats."
unable_to_create: "Det går inte att radera utrustningskategorin: "
successfully_updated: "Utrustningskategorin har uppdaterats."
unable_to_update: "Det går inte att ändra utrustningskategorin: "
machine_category_form:
name: "Name of category"
assigning_machines: "Assign machines to this category"
save: "Save"
name: "Kategorinamn"
assigning_machines: "Koppla utrustning till denna kategori"
save: "Spara"
machine_form:
ACTION_title: "{ACTION, select, create{New} other{Update the}} machine"
watch_out_when_creating_a_new_machine_its_prices_are_initialized_at_0_for_all_subscriptions: "Watch out! When creating a new machine, its prices are initialized at 0 for all subscriptions."
consider_changing_them_before_creating_any_reservation_slot: "Consider changing them before creating any reservation slot."
description: "Description"
name: "Name"
illustration: "Visual"
illustration_recommendation: "Maximum display size: 932 * 700 px (unconstrained ratio). The image may be cropped in list view. Only the description page displays the full image."
technical_specifications: "Technical specifications"
category: "Category"
attachments: "Attachments"
attached_files_pdf: "Attached files (pdf)"
add_an_attachment: "Add an attachment"
settings: "Settings"
disable_machine: "Disable machine"
disabled_help: "When disabled, the machine won't be reservable and won't appear by default in the machines list."
reservable: "Can this machine be reserved?"
reservable_help: "When disabled, the machine will be shown in the default list of machines, but without the reservation button. If you already have created some availability slots for this machine, you may want to remove them: do it from the admin agenda."
save: "Save"
create_success: "The machine was created successfully"
update_success: "The machine was updated successfully"
ACTION_title: "{ACTION, select, create{Ny} other{uppdatera}} utrustningen"
watch_out_when_creating_a_new_machine_its_prices_are_initialized_at_0_for_all_subscriptions: "Observera! När du skapar ny utrustning sätts dess pris till 0 i samtliga prenumerationer."
consider_changing_them_before_creating_any_reservation_slot: "Överväg att ändra dem innan en plats skapas."
description: "Beskrivning"
name: "Namn"
illustration: "Visuell"
illustration_recommendation: "Maximal storlek: 932 * 700 px (obegränsat förhållande). Bilden kan beskäras i listvyn. Endast beskrivningssidan visar hela bilden."
technical_specifications: "Tekniska specifikationer"
category: "Kategori"
attachments: "Bilagor"
attached_files_pdf: "Bifogade filer (pdf)"
add_an_attachment: "Lägg till bilaga"
settings: "Inställningar"
disable_machine: "Inaktivera utrustning"
disabled_help: "När den är inaktiverad kommer utrustningen inte att vara bokningsbar och kommer inte att visas som standard i utrustningslistan."
reservable: "Kan denna utrustning reserveras?"
reservable_help: "När den är inaktiverad, kommer utrustningen att visas i standardlistan över utrustning, men utan bokningsknappen. Om du redan har skapat vissa lediga platser för denna utrustning, kanske du vill ta bort dem: gör det från admingränssnittet."
save: "Spara"
create_success: "Utrustningen skapades framgångsrikt"
update_success: "Utrustningen uppdaterades framgångsrikt"
training_form:
ACTION_title: "{ACTION, select, create{New} other{Update the}} training"
ACTION_title: "{ACTION, select, create{Ny} other{uppdatera}} utbildningen"
beware_when_creating_a_training_its_reservation_prices_are_initialized_to_zero: "Beware, when creating a training, its reservation prices are initialized at zero."
dont_forget_to_change_them_before_creating_slots_for_this_training: "Don't forget to change them before creating slots for this training."
description: "Description"
@ -110,59 +110,59 @@ sv:
settings: "Settings"
default_seats: "Default number of seats"
disable_space: "Disable the space"
disabled_help: "When disabled, the space won't be reservable and won't appear by default in the spaces list."
save: "Save"
create_success: "The space was created successfully"
update_success: "The space was updated successfully"
associated_machines: "Included machines"
children_spaces: "Included spaces"
associated_objects: "Associated objects"
associated_objects_warning: "Only use these fields if you want interblocking reservation between spaces, child spaces and machines. If you want machine and space reservations to remain independent, please leave the following fields blank."
disabled_help: "När den är inaktiverad kommer lokalen inte att vara bokningsbar och kommer inte att visas som standard i listan med lokaler."
save: "Spara"
create_success: "Lokalen skapades framgångsrikt"
update_success: "Lokalen uppdaterades"
associated_machines: "Inkluderad utrustning"
children_spaces: "Inkluderade lokaler"
associated_objects: "Kopplade objekt"
associated_objects_warning: "Använd endast dessa fält om du vill ha blockerande bokningar mellan lokaler, biytor och utrustning. Om du vill att bokningar av utrustning och lokaler ska vara oberoende av varandra, lämna följande fält tomt."
event_form:
ACTION_title: "{ACTION, select, create{New} other{Update the}} event"
title: "Title"
illustration: "Visual"
illustration_recommendation: "Maximum display size: 932 * 700 px (unconstrained ratio). The image may be cropped in list view. Only the description page displays the full image."
description: "Description"
attachments: "Attachments"
attached_files_pdf: "Attached files (pdf)"
add_a_new_file: "Add a new file"
event_category: "Event category"
dates_and_opening_hours: "Dates and opening hours"
all_day: "All day"
all_day_help: "Will the event last all day or do you want to set times?"
start_date: "Start date"
end_date: "End date"
start_time: "Start time"
end_time: "End time"
recurrence: "Recurrence"
_and_ends_on: "and ends on"
prices_and_availabilities: "Prices and availabilities"
standard_rate: "Standard rate"
0_equal_free: "0 = free"
fare_class: "Fare class"
price: "Price"
seats_available: "Seats available"
seats_help: "If you leave this field empty, this event will be available without reservations."
event_themes: "Event themes"
age_range: "Age range"
add_price: "Add a price"
save: "Save"
create_success: "The event was created successfully"
events_updated: "{COUNT, plural, =1{One event was} other{{COUNT} Events were}} successfully updated"
ACTION_title: "{ACTION, select, create{Nytt} other{Uppdatera}} evenemanget"
title: "Rubrik"
illustration: "Visuell"
illustration_recommendation: "Maximal storlek: 932 * 700 px (obegränsat förhållande). Bilden kan beskäras i listvyn. Endast beskrivningssidan visar hela bilden."
description: "Beskrivning"
attachments: "Bilagor"
attached_files_pdf: "Bifogade filer (pdf)"
add_a_new_file: "Lägg till ny fil"
event_category: "Kategori för evenemang"
dates_and_opening_hours: "Datum och öppettider"
all_day: "Hela dagen"
all_day_help: "Kommer evenemanget att pågå hela dagen eller vill du ställa in tider?"
start_date: "Startdatum"
end_date: "Slutdatum"
start_time: "Starttid"
end_time: "Sluttid"
recurrence: "Återkommande"
_and_ends_on: "och slutar på"
prices_and_availabilities: "Priser och tillgängligheter"
standard_rate: "Standardavgift"
0_equal_free: "0 = kostnadsfritt"
fare_class: "Biljettklass"
price: "Pris"
seats_available: "Tillgängliga platser"
seats_help: "Om du lämnar detta fält tomt, kommer detta evenemang att vara tillgängligt utan bokning."
event_themes: "Evenemangsteman"
age_range: "Åldersspann"
add_price: "Lägg till ett pris"
save: "Spara"
create_success: "Evenemanget skapades"
events_updated: "{COUNT, plural, one {}=1{Ett evenemang} other{{COUNT} Evenemang}} uppdaterades"
events_not_updated: "{TOTAL, plural, =1{The event was} other{On {TOTAL} events {COUNT, plural, =1{one was} other{{COUNT} were}}}} not updated."
error_deleting_reserved_price: "Unable to remove the requested price because it is associated with some existing reservations"
other_error: "An unexpected error occurred while updating the event"
error_deleting_reserved_price: "Det går inte att ta bort det begärda priset eftersom det är associerat med vissa befintliga bokningar"
other_error: "Ett oväntat fel inträffade när evenemanget uppdaterades"
recurring:
none: "None"
every_days: "Every days"
every_week: "Every week"
every_month: "Every month"
every_year: "Every year"
event_type: "Event type"
none: "Inget"
every_days: "Varje dag"
every_week: "Varje vecka"
every_month: "Varje månad"
every_year: "Varje år"
event_type: "Typ av evenemang"
event_types:
standard: "Event standard"
nominative: "Event nominative"
standard: "Evenemangsstandard"
nominative: "Evenemangbeskrivning"
family: "Event reserved for members"
pre_registration: "Pre-registration"
pre_registration_help: "If this option is checked, administrators and managers must validate registrations before they become final."
@ -213,9 +213,9 @@ sv:
visibility_minimum: "Visibility cannot be less than 7 hours"
save: "Save"
create_success: "Plan(s) successfully created. Don't forget to redefine prices."
update_success: "The plan was updated successfully"
update_success: "Planen har uppdaterats"
plan_limit_form:
usage_limitation: "Limitation of use"
usage_limitation: "Begränsningar och tillåten användning"
usage_limitation_info: "Define a maximum number of reservation hours per day and per machine category. Machine categories that have no parameters configured will not be subject to any limitation."
usage_limitation_switch: "Restrict machine reservations to a number of hours per day."
new_usage_limitation: "Add a limitation of use"
@ -1230,6 +1230,7 @@ sv:
local_database: "Local database"
o_auth2: "OAuth 2.0"
openid_connect: "OpenID Connect"
saml: "SAML"
group_form:
add_a_group: "Add a group"
group_name: "Group name"
@ -1496,6 +1497,10 @@ sv:
api_field: "Userinfo claim"
api_field_help_html: 'Set the field providing the corresponding data through <a href="https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#Claims" target="_blank">the userinfo endpoint</a>.<br> <a href="https://jsonpath.com/" target="_blank">JsonPath</a> syntax is supported. If many fields are selected, the first one will be used.<br> <b>Example</b>: $.data[*].name'
openid_standard_configuration: "Use the OpenID standard configuration"
saml_data_mapping_form:
api_field: "Userinfo field"
api_field_help_html: "Set the field providing the corresponding data through the SAML assertion.<br> If many fields are selected, the first one will be used.<br> <b>Example</b>: $.data[*].name"
openid_standard_configuration: "Use the SAML standard configuration"
type_mapping_modal:
data_mapping: "Data mapping"
TYPE_expected: "{TYPE} expected"
@ -1552,6 +1557,16 @@ sv:
client__end_session_endpoint_help: "The url to call to log the user out at the authorization server."
extra_authorize_params: "Extra authorize parameters"
extra_authorize_params_help: "A hash of extra fixed parameters that will be merged to the authorization request"
saml_form:
authorization_callback_url: "Authorization callback URL"
sp_entity_id: "Service provider entity ID"
sp_entity_id_help: "The name of your application. Some identity providers might need this to establish the identity of the service provider requesting the login."
idp_sso_service_url: "Identity provider SSO service URL"
idp_sso_service_url_help: "The URL to which the authentication request should be sent. This would be on the identity provider."
idp_cert_fingerprint: "Identity provider certificate fingerprint"
idp_cert: "Identity provider certificate"
profile_edition_url: "Profil edition URL"
profile_edition_url_help: "The URL of the page where the user can edit his profile."
provider_form:
name: "Name"
authentication_type: "Authentication type"
@ -1562,6 +1577,7 @@ sv:
local_database: "Local database"
oauth2: "OAuth 2.0"
openid_connect: "OpenID Connect"
saml: "SAML"
#create a new authentication provider (SSO)
authentication_new:
add_a_new_authentication_provider: "Add a new authentication provider"

16
config/locales/app.admin.zu.yml
View File

@ -1230,6 +1230,7 @@ zu:
local_database: "crwdns25688:0crwdne25688:0"
o_auth2: "crwdns25690:0crwdne25690:0"
openid_connect: "crwdns25692:0crwdne25692:0"
saml: "crwdns38138:0crwdne38138:0"
group_form:
add_a_group: "crwdns25694:0crwdne25694:0"
group_name: "crwdns25696:0crwdne25696:0"
@ -1496,6 +1497,10 @@ zu:
api_field: "crwdns26098:0crwdne26098:0"
api_field_help_html: 'crwdns26100:0crwdne26100:0'
openid_standard_configuration: "crwdns26102:0crwdne26102:0"
saml_data_mapping_form:
api_field: "crwdns38140:0crwdne38140:0"
api_field_help_html: "crwdns38142:0crwdne38142:0"
openid_standard_configuration: "crwdns38144:0crwdne38144:0"
type_mapping_modal:
data_mapping: "crwdns26104:0crwdne26104:0"
TYPE_expected: "crwdns26106:0{TYPE}crwdne26106:0"
@ -1552,6 +1557,16 @@ zu:
client__end_session_endpoint_help: "crwdns26202:0crwdne26202:0"
extra_authorize_params: "crwdns37725:0crwdne37725:0"
extra_authorize_params_help: "crwdns37727:0crwdne37727:0"
saml_form:
authorization_callback_url: "crwdns38146:0crwdne38146:0"
sp_entity_id: "crwdns38148:0crwdne38148:0"
sp_entity_id_help: "crwdns38150:0crwdne38150:0"
idp_sso_service_url: "crwdns38152:0crwdne38152:0"
idp_sso_service_url_help: "crwdns38154:0crwdne38154:0"
idp_cert_fingerprint: "crwdns38156:0crwdne38156:0"
idp_cert: "crwdns38158:0crwdne38158:0"
profile_edition_url: "crwdns38160:0crwdne38160:0"
profile_edition_url_help: "crwdns38162:0crwdne38162:0"
provider_form:
name: "crwdns26204:0crwdne26204:0"
authentication_type: "crwdns26206:0crwdne26206:0"
@ -1562,6 +1577,7 @@ zu:
local_database: "crwdns26214:0crwdne26214:0"
oauth2: "crwdns26216:0crwdne26216:0"
openid_connect: "crwdns26218:0crwdne26218:0"
saml: "crwdns38164:0crwdne38164:0"
#create a new authentication provider (SSO)
authentication_new:
add_a_new_authentication_provider: "crwdns26220:0crwdne26220:0"

6
config/locales/mails.es-MX.yml
View File

@ -289,9 +289,9 @@ es-MX:
notify_member_about_coupon:
subject: "Cupón"
body:
enjoy_a_discount_of_PERCENT_with_code_CODE: "Disfruta de un descuento del %{PERCENT}% en toda la web con el código %{CODE}."
enjoy_a_discount_of_AMOUNT_with_code_CODE: "Disfruta de un descuento de %{AMOUNT} en toda la web con el código %{CODE}."
this_coupon_is_valid_USAGE_times_until_DATE_for_all_your_purchases: "Este cupón es válido {USAGE, plural, =1{just once} other{many times}}: para todas tus compras {TYPE, select, amount_off{at least equal to the amount of the coupon} other{}}, desde ahora {DATE, select, NO-DATE{and without time limit} other{and until {DATE}}}."
enjoy_a_discount_of_PERCENT_with_code_CODE: "Disfruta de un descuento del %{PERCENT}% en todo el sitio con el código %{CODE}."
enjoy_a_discount_of_AMOUNT_with_code_CODE: "Disfruta de un descuento de %{AMOUNT} en todo el sitio con el código %{CODE}."
this_coupon_is_valid_USAGE_times_until_DATE_for_all_your_purchases: "Este cupón es válido {USAGE, plural, =1{une vez} other{varias veces}}: para todas tus compras {TYPE, select, amount_off{al menos igual al valor del cupón} other{}}, desde ahora {DATE, select, NO-DATE{y sin limite de tiempo} other{y hasta {DATE}}}."
notify_admin_free_disk_space:
subject: "Poco espacio libre en disco"
body: "Advertencia: el espacio disponible en el servidor que aloja Fab-manager es inferior a %{THRESHOLD} MiB. Esto puede afectar a su funcionamiento y evitar que se guarden algunos datos. Actualmente, hay %{AVAILABLE} MiB de espacio libre en el disco del punto de montaje."

6
config/locales/mails.es.yml
View File

@ -289,9 +289,9 @@ es:
notify_member_about_coupon:
subject: "Cupón"
body:
enjoy_a_discount_of_PERCENT_with_code_CODE: "Disfruta de un descuento del %{PERCENT}% en toda la web con el código %{CODE}."
enjoy_a_discount_of_AMOUNT_with_code_CODE: "Disfruta de un descuento de %{AMOUNT} en toda la web con el código %{CODE}."
this_coupon_is_valid_USAGE_times_until_DATE_for_all_your_purchases: "Este cupón es válido {USAGE, plural, =1{just once} other{many times}}: para todas tus compras {TYPE, select, amount_off{at least equal to the amount of the coupon} other{}}, desde ahora {DATE, select, NO-DATE{and without time limit} other{and until {DATE}}}."
enjoy_a_discount_of_PERCENT_with_code_CODE: "Disfruta de un descuento del %{PERCENT}% en todo el sitio con el código %{CODE}."
enjoy_a_discount_of_AMOUNT_with_code_CODE: "Disfruta de un descuento de %{AMOUNT} en todo el sitio con el código %{CODE}."
this_coupon_is_valid_USAGE_times_until_DATE_for_all_your_purchases: "Este cupón es válido {USAGE, plural, =1{une vez} other{varias veces}}: para todas tus compras {TYPE, select, amount_off{al menos igual al valor del cupón} other{}}, desde ahora {DATE, select, NO-DATE{y sin limite de tiempo} other{y hasta {DATE}}}."
notify_admin_free_disk_space:
subject: "Poco espacio libre en disco"
body: "Advertencia: el espacio disponible en el servidor que aloja Fab-manager es inferior a %{THRESHOLD} MiB. Esto puede afectar a su funcionamiento y evitar que se guarden algunos datos. Actualmente, hay %{AVAILABLE} MiB de espacio libre en el disco del punto de montaje."

436
config/locales/mails.sv.yml
View File

@ -138,353 +138,353 @@ sv:
subject: "Din FabLabkreditnota"
body:
please_find_attached_html: "Som bifogad fil hittar du din faktura från {DATE}med ett belopp på {AMOUNT} för din {TYPE, select, Reservation{reservation} WalletTransaction{wallet credit} other{subscription}}." #messageFormat interpolation
invoice_in_your_dashboard_html: "You can access your refund invoice in %{DASHBOARD} on the Fab Lab website."
your_dashboard: "your dashboard"
invoice_in_your_dashboard_html: "Du får tillgång till din kreditnota i %{DASHBOARD} på webbplatsen."
your_dashboard: "din kontrollpanel"
notify_member_subscription_will_expire_in_7_days:
subject: "Your subscription expires in 7 days"
subject: "Din prenumeration upphör om 7 dagar"
body:
your_plan: "you plan"
expires_in_7_days: "will expire in 7 days."
to_renew_your_plan_follow_the_link: "Please, follow this link to renew your plan"
your_plan: "din plan"
expires_in_7_days: "kommer att löpa ut om 7 dagar."
to_renew_your_plan_follow_the_link: "Följ denna länk för att förnya din plan"
notify_member_training_authorization_expired:
subject: "Your authorization was revoked"
subject: "Din auktorisation har återkallats"
body:
training_expired_html: "<p>You took the %{TRAINING} training, on %{DATE}.</p><p>Your authorization for this training, valid for %{PERIOD} months, has expired.</p><p>Please validate it again in order to be able to reserve the %{MACHINES}</p>."
training_expired_html: "<p>Du gick %{TRAINING} utbildning, på %{DATE}.</p><p>Din auktorisering för denna utbildning, giltig för %{PERIOD} månader, har löpt ut.</p><p>Vänligen validera den igen för att kunna reservera %{MACHINES}</p>."
notify_member_training_auto_cancelled:
subject: "Your training session was cancelled"
subject: "Din utbildning avbröts"
body:
cancelled_training: "The %{TRAINING} training session scheduled for %{DATE}, from %{START} to %{END} has been canceled due to an insufficient number of participants."
auto_refund: "You were refunded on your wallet and a credit note should be available."
cancelled_training: "Utbildningen %{TRAINING} är planerad den %{DATE}, från %{START} till %{END} har avbrutits på grund av otillräckligt antal deltagare."
auto_refund: "Du har återbetalats till din plånbok och en kreditfaktura är tillgänglig."
notify_member_training_invalidated:
subject: "Your authorization was invalidated"
subject: "Din auktorisation har återkallats"
body:
training_invalidated_html: "<p>You took the %{TRAINING} training, on %{DATE} giving you access to the %{MACHINES}.</p><p>Due to the lack of reservations for one of these machines during the last %{PERIOD} months, your authorization has been invalidated.</p><p>Please validate the training again in order to continue reserving these machines.</p>."
training_invalidated_html: "<p>Du gick %{TRAINING} -utbildningen, på %{DATE} vilket ger dig tillgång till %{MACHINES}.</p><p>På grund av bristen på reservationer för utrustningen under de senaste %{PERIOD} månaderna, din auktorisering har ogiltigförklarats.</p><p>Vänligen bekräfta utbildningen igen för att fortsätta reservera denna utrustning.</p>."
notify_member_subscription_is_expired:
subject: "Your subscription has expired"
subject: "Din prenumeration har löpt ut"
body:
your_plan: "You plan"
has_expired: "has expired."
you_can_go_to: "Please go to"
to_renew_your_plan: "to renew you plan"
your_plan: "Din plan"
has_expired: "har gått ut."
you_can_go_to: "Gå till"
to_renew_your_plan: "för att förnya din plan"
notify_admin_subscription_will_expire_in_7_days:
subject: "A member subscription expires in 7 days"
subject: "Ett medlemsabonnemang löper ut om 7 dagar"
body:
subscription_will_expire_html: "Subscription plan for user %{NAME} <strong><em>%{PLAN}</em></strong> will expire in 7 days."
subscription_will_expire_html: "Prenumerationsplan för användaren %{NAME} <strong><em>%{PLAN}</em></strong> löper ut om 7 dagar."
notify_admin_training_auto_cancelled:
subject: "A training was automatically cancelled"
subject: "En utbildning avbröts automatiskt"
body:
cancelled_training: "The %{TRAINING} training session scheduled for %{DATE}, from %{START} to %{END} has been automatically canceled due to an insufficient number of participants."
auto_refund: "The members who have booked this training session were automatically refunded on their wallet and credit notes was generated."
manual_refund: "Please manually refund all members who have booked this training session and generate the credit notes."
cancelled_training: "Utbildningen %{TRAINING} är planerad den %{DATE}, från %{START} till %{END} har avbrutits på grund av otillräckligt antal deltagare."
auto_refund: "Medlemmarna som har bokat detta träningspass återbetalades automatiskt till sin plånbok och kreditnotor genererades."
manual_refund: "Vänligen återbetala alla medlemmar som har bokat denna utbildning manuellt och generera kreditfakturor."
notify_admin_subscription_is_expired:
subject: "A member subscription has expired"
subject: "En medlemsprenumeration har avbrutits"
body:
subscription_expired_html: "Subscription plan for user %{NAME} <strong><em>%{PLAN}</em></strong> is now expired."
subscription_expired_html: "Prenumerationsplan för användaren %{NAME} <strong><em>%{PLAN}</em></strong> har nu löpt ut."
notify_admin_subscription_canceled:
subject: "A member subscription has been cancelled"
subject: "En medlemsprenumeration har avbrutits"
body:
subscription_canceled_html: "Subscription <strong><em>%{PLAN}</em></strong> for user %{NAME} has been cancelled."
subscription_canceled_html: "Prenumeration <strong><em>%{PLAN}</em></strong> för användaren %{NAME} har avbrutits."
notify_member_subscription_canceled:
subject: "Your subscription has been cancelled"
subject: "Din prenumeration har avbrutits"
body:
your_plan_was_canceled: "Your subscription plan has been cancelled."
your_plan: "your subscription plan"
end_at: "ends on"
your_plan_was_canceled: "Din prenumeration har avbrutits."
your_plan: "din prenumerationsplan"
end_at: "slutar den"
notify_member_slot_is_canceled:
subject: "Your reservation has been canceled"
subject: "Din bokning har avbrutits"
body:
reservation_canceled: "Your reservation for %{RESERVABLE} has been canceled"
reservation_canceled: "Din bokning av %{RESERVABLE} har avbrutits"
notify_admin_slot_is_canceled:
subject: "A reservation has been cancelled"
subject: "En bokning har avbokats"
body:
member_cancelled: "User %{NAME} has cancelled his reservation"
item_details: "%{START} - %{END}, concerning %{RESERVABLE}"
generate_refund: "Do not forget to generate a credit note or a refund for this cancellation."
member_cancelled: "Användare %{NAME} har avbokat sin bokning"
item_details: "%{START} - %{END}, om %{RESERVABLE}"
generate_refund: "Glöm inte att generera en kreditfaktura eller en återbetalning för denna avbokning."
notify_admin_when_user_is_imported:
subject: "A user account has been imported from the SSO"
subject: "Ett användarkonto har importerats via SSO"
body:
new_account_imported: "A new user account (ID: %{ID}) has been imported to the website via %{PROVIDER}."
provider_uid: "its provider ID is: "
known_information: "Here is what we know about this provider:"
address_already_used: "This address is already associated with another user"
no_more_info_available: "No other info about this user can be provided before he completes his profile."
new_account_imported: "Ett nytt användarkonto (ID: %{ID}) har importerats till webbplatsen via %{PROVIDER}."
provider_uid: "dess leverantörs-ID är: "
known_information: "Här är vad vi vet om denna leverantör:"
address_already_used: "E-posten är redan kopplad till en annan användare"
no_more_info_available: "Ingen annan information om denna användare kan lämnas innan den slutför sin profil."
notify_user_profile_complete:
subject: "You now have access to the whole website"
subject: "Du har nu tillgång till hela webbplatsen"
body:
message: "Your account informations has been correctly updated, you now have access to the whole website."
message: "Dina kontoinformation har uppdaterats korrekt, du har nu tillgång till hela webbplatsen."
notify_user_auth_migration:
subject: "Important change to your FabLab account"
subject: "Viktiga ändringar i ditt konto"
body:
the_platform: "the website"
is_changing_its_auth_system_and_will_now_use: "is actually changing its user identification system and will use"
instead_of: "instead of"
consequence_of_the_modification: "Because of this change you won't be able to login to the website with your actual usernames"
to_use_the_platform_thanks_for: "To keep on using the website, please"
create_an_account_on: "create an account on"
or_use_an_existing_account_clicking_here: "or use an existing account by clicking here"
in_case_of_problem_enter_the_following_code: "In case of problem with this link, you can enter the following code at your first connection attempt in order to migrate your actual account into the new authentification system:"
the_platform: "webbplatsen"
is_changing_its_auth_system_and_will_now_use: "faktiskt ändra sitt användar-identifieringssystem och kommer att använda"
instead_of: "istället för"
consequence_of_the_modification: "På grund av denna förändring kommer du inte att kunna logga in på webbplatsen med dina faktiska användarnamn"
to_use_the_platform_thanks_for: "För att fortsätta använda webbplatsen, vänligen"
create_an_account_on: "skapa ett konto"
or_use_an_existing_account_clicking_here: "eller använd ett befintligt konto genom att klicka här"
in_case_of_problem_enter_the_following_code: "Vid problem med denna länk, kan du ange följande kod vid ditt första anslutningsförsök för att migrera ditt faktiska konto till det nya autentiseringssystemet:"
notify_admin_user_merged:
subject: "An imported account has been merged with an existing account"
subject: "Ett importerat konto har slagits samman med ett befintligt konto"
body:
imported_account_merged: "A previously imported user account via %{PROVIDER) has been merged with the existing account %{NAME}"
provider_uid: "its provider ID is:"
imported_account_merged: "Ett tidigare importerat användarkonto via %{PROVIDER) har slagits samman med det befintliga kontot %{NAME}"
provider_uid: "dess leverantörs-ID är:"
notify_admin_profile_complete:
subject: "An imported account has completed its profile"
subject: "Ett importerat konto har gjort klar sin profil"
body:
account_completed: "An user account has completed its profile:"
imported_account_completed: "An user account, previously imported through %{PROVIDER}, has completed its profile:"
provider_id: "its provider ID is:"
account_completed: "Ett användarkonto har gjort klart sin profil:"
imported_account_completed: "Ett användarkonto, som tidigare importerats via %{PROVIDER}, har gjort klart sin profil:"
provider_id: "dess leverantörs-ID är:"
notify_admin_abuse_reported:
subject: "An abusive content has been reported"
subject: "Kränkande innehåll har rapporterats"
body:
intro: "A user has flagged a content as abusive"
signaled_content: "flagged content:"
signaled_by: "flagged by:"
signaled_on: "flagged on:"
message: "Message:"
visit_management_interface: "Refer to the Reporting Management Interface for more information."
intro: "En användare har flaggat ett innehåll som kränkande"
signaled_content: "flaggat innehåll:"
signaled_by: "flaggad av:"
signaled_on: "flaggad den:"
message: "Meddelande:"
visit_management_interface: "Se rapporteringsgränssnittet för mer information."
notify_user_wallet_is_credited:
subject: "Your wallet has been credited"
subject: "Din plånbok har krediterats"
body:
wallet_credit_html: "Your wallet has been credited %{AMOUNT} by administrator."
wallet_credit_html: "Din plånbok har krediterats %{AMOUNT} av administratör."
notify_admin_user_wallet_is_credited:
subject: "The wallet of an user has been credited"
subject: "En användares plånbok har krediterats"
body:
wallet_credit_html: "The wallet of member %{USER} has been credited %{AMOUNT} by administrator %{ADMIN}."
wallet_credit_html: "Plånboken för medlemmen %{USER} har krediterats %{AMOUNT} av administratören %{ADMIN}."
notify_admin_export_complete:
subject: "Export completed"
subject: "Exporten är klar"
body:
you_asked_for_an_export: "You asked for an export"
statistics_global: "of all the statistics"
statistics_account: "of the registration statistics"
statistics_event: "of statistics about events"
statistics_machine: "of statistics about machine slots"
statistics_project: "of statistics about projects"
statistics_subscription: "of subscription statistics"
statistics_training: "of statistics about trainings"
statistics_space: "of statistics about spaces"
users_members: "of the members' list"
users_subscriptions: "of the subscriptions' list"
users_reservations: "of the reservations' list"
availabilities_index: "of the reservations availabilities"
accounting_acd: "of the accounting data to ACD"
accounting_vat: "of the collected VAT data"
click_to_download: "Excel file generated successfully. To download it, click"
here: "here"
you_asked_for_an_export: "Du bad om en export"
statistics_global: "av all statistik"
statistics_account: "av bokningsstatistiken"
statistics_event: "av statistik om evenemang"
statistics_machine: "av statistik om utrustningsbokningar"
statistics_project: "av statistik om projekt"
statistics_subscription: "av prenumerationsstatistik"
statistics_training: "av statistik om utbildningar"
statistics_space: "statistik om lokaler"
users_members: "av medlemslistan"
users_subscriptions: "av listan över prenumerationer"
users_reservations: "av bokningslistan"
availabilities_index: "av bokningens tillgänglighet"
accounting_acd: "av bokföringsdata till ACD"
accounting_vat: "av den ingående momsen"
click_to_download: "Excel-fil genererades framgångsrikt. För att ladda ner den, klicka"
here: "här"
file_type:
xlsx: "Excel"
csv: "CSV"
notify_admin_import_complete:
subject: "Import completed"
subject: "Import slutförd"
body:
you_made_an_import: "You have initiated an import %{CATEGORY}"
category_members: "of the members"
click_to_view_results: "Click here to view results"
you_made_an_import: "Du har initierat en import %{CATEGORY}"
category_members: "av medlemmarna"
click_to_view_results: "Klicka här för att se resultat"
notify_admin_low_stock_threshold:
subject: "Low stock alert"
subject: "Varning vid lågt lagersaldo"
body:
low_stock: "A new stock movement of %{PRODUCT} has exceeded the low stock threshold."
stocks_state_html: "Current stock status: <ul><li>internal: %{INTERNAL}</li><li>external: %{EXTERNAL}</li></ul>"
manage_stock: "Manage stocks for this product"
low_stock: "En ny lagerförflyttning av %{PRODUCT} har överskridit gränsen för lågt lager."
stocks_state_html: "Nuvarande lagerstatus: <ul><li>internt: %{INTERNAL}</li><li>externt: %{EXTERNAL}</li></ul>"
manage_stock: "Hantera lager för denna produkt"
notify_member_about_coupon:
subject: "Coupon"
subject: "Rabattkupong"
body:
enjoy_a_discount_of_PERCENT_with_code_CODE: "Enjoy a discount of %{PERCENT}% on the whole site with the code %{CODE}."
enjoy_a_discount_of_AMOUNT_with_code_CODE: "Enjoy a discount of %{AMOUNT} on the whole site with the code %{CODE}."
this_coupon_is_valid_USAGE_times_until_DATE_for_all_your_purchases: "This coupon is valid {USAGE, plural, =1{just once} other{many times}}: for all your purchases {TYPE, select, amount_off{at least equal to the amount of the coupon} other{}}, from now {DATE, select, NO-DATE{and without time limit} other{and until {DATE}}}."
enjoy_a_discount_of_PERCENT_with_code_CODE: "Erhåll %{PERCENT}% rabatt på webbplatsen med koden %{CODE}."
enjoy_a_discount_of_AMOUNT_with_code_CODE: "Erhåll %{AMOUNT}% rabatt på webbplatsen med koden %{CODE}."
this_coupon_is_valid_USAGE_times_until_DATE_for_all_your_purchases: "Denna kupong är giltig {USAGE, plural, =1{en gång} other{flera gånger}}: vid samtliga köp {TYPE, select, amount_off{som minst uppgår till kupongens värde} other{}}, fr. o. m. nu {DATE, select, NO-DATE{och utan bortre tidsgräns} other{t. o. m. {DATE}}}."
notify_admin_free_disk_space:
subject: "Low disk space"
body: "Warning: available disk space on the server hosting Fab-manager is less than %{THRESHOLD} MiB. This can affect its operation and prevent saving some data. Currently, %{AVAILABLE} MiB of free disk space remains available on the mount point."
subject: "Lågt diskutrymme"
body: "Varning: tillgängligt diskutrymme på serverns webbhotell är mindre än %{THRESHOLD} MiB. Detta kan påverka dess funktion och förhindra att vissa data sparas. För närvarande finns %{AVAILABLE} MiB ledigt diskutrymme kvar på monteringspunkten."
notify_admin_close_period_reminder:
subject: "Remind to close your accounting periods"
subject: "Påminnelse om att stänga dina bokföringsperioder"
body:
warning_last_closed_period_over_1_year: "Please remind to periodically close your accounting periods. Last closed period ended at %{LAST_END}."
warning_no_closed_periods: "Please remind to periodically close your accounting periods. You have to close periods from %{FIRST_DATE}."
warning_last_closed_period_over_1_year: "Vänligen kom ihåg att regelbundet stänga dina redovisningsperioder. Senast stängd period avslutades på %{LAST_END}."
warning_no_closed_periods: "Vänligen påminn om att regelbundet stänga dina bokföringsperioder. Du måste stänga perioder från %{FIRST_DATE}."
notify_admin_archive_complete:
subject: "Archiving completed"
subject: "Arkivering slutförd"
body:
archive_complete: "You have closed the accounting period from %{START} to %{END}. Archiving of data is now complete."
click_to_download: "To download the ZIP archive, click"
here: "here."
save_on_secured: "Remember that you must save this archive on a secured external support, which may be requested by the tax authorities during a check."
archive_complete: "Du har stängt redovisningsperioden från %{START} till %{END}. Arkivering av data är nu klar."
click_to_download: "För att ladda ner ZIP-arkivet, klicka"
here: "här."
save_on_secured: "Kom ihåg att du måste spara detta arkiv på en säker extern plats som skattemyndigheterna kan begära ut dem från vid en kontroll."
notify_privacy_policy_changed:
subject: "Privacy policy updated"
subject: "Integritetspolicy uppdaterad"
body:
content_html: "<p>We wish to inform you that we have just updated our privacy policy.</p><p>We may change our privacy policy regularly. In accordance with the regulations, you will receive a notification for each update.</p><p>By accessing or using our services after the privacy policy update, we will consider that you agree its terms, updates included.</p>"
link_to_policy: "Click here to view the privacy policy."
content_html: "<p>Vi vill informera dig om att vi just har uppdaterat vår sekretesspolicy.</p><p>Vi kan komma att ändra vår sekretesspolicy regelbundet. I enlighet med reglerna får du en avisering för varje uppdatering.</p><p>Genom att få tillgång till eller använda våra tjänster efter integritetspolicyuppdateringen, kommer vi att överväga att du godkänner dess villkor, inklusive uppdateringar.</p>"
link_to_policy: "Klicka här för att se sekretesspolicyn."
notify_admin_refund_created:
subject: "A refund has been generated"
subject: "En återbetalning har skapats"
body:
refund_created: "A refund of %{AMOUNT} has been generated on invoice %{INVOICE} of user %{USER}"
wallet_refund_created: "A refund of %{AMOUNT} has been generated for the credit of the wallet of user %{USER}"
download: "Click here to download this refund invoice"
refund_created: "Återbetalning av %{AMOUNT} har genererats på faktura %{INVOICE} för användaren %{USER}"
wallet_refund_created: "En återbetalning av %{AMOUNT} har skapats för användarens plånbok %{USER}"
download: "Klicka här för att ladda ner denna kreditnota"
notify_admins_role_update:
subject: "The role of a user has changed"
subject: "Rollen för en användare har ändrats"
body:
user_role_changed_html: "The role of the user <em><strong>%{NAME}</strong></em> has changed."
previous_role: "Previous role:"
new_role: "New role:"
user_role_changed_html: "Rollen för användaren <em><strong>%{NAME}</strong></em> har ändrats."
previous_role: "Föregående roll:"
new_role: "Ny roll:"
notify_user_role_update:
subject: "Your role has changed"
subject: "Din roll har ändrats"
body:
role_changed_html: "Your role at {GENDER, select, male{the} female{the} neutral{} other{the}} {NAME} has changed. You are now <strong>{ROLE}</strong>.<br/>With great power comes great responsibility, use your new privileges fairly and respectfully."
role_changed_html: "Din roll på {GENDER, select, male{} female{} neutral{} other{}} {NAME} har ändrats. Du är nu <strong>{ROLE}</strong>.<br/>Med stor kraft kommer stort ansvar, använd dina nya privilegier rättvist och respektfullt."
notify_admin_objects_stripe_sync:
subject: "Stripe synchronization"
subject: "Stripe-synkronisering"
body:
objects_sync: "All members, coupons, machines, trainings, spaces and plans were successfully synchronized on Stripe."
objects_sync: "Alla medlemmar, kuponger, utrustning, utbildningar, lokaler och planer synkroniserades framgångsrikt på Stripe."
notify_admin_order_is_paid:
subject: "New order"
subject: "Ny beställning"
body:
order_placed: "A new order (%{REFERENCE}) has been placed and paid by %{USER}."
order_placed: "En ny beställning (%{REFERENCE}) har lagts och betalats av %{USER}."
view_details: ""
notify_member_payment_schedule_ready:
subject: "Your payment schedule"
subject: "Ditt betalningsschema"
body:
please_find_attached_html: "Please find attached your payment schedule, issued on {DATE}, with an amount of {AMOUNT} concerning your {TYPE, select, Reservation{reservation} other{subscription}}." #messageFormat interpolation
schedule_in_your_dashboard_html: "You can find this payment schedule at any time from %{DASHBOARD} on the Fab Lab's website."
your_dashboard: "your dashboard"
please_find_attached_html: "är ser du ditt bifogade betalningsschema, utfärdat på {DATE}, med ett belopp av {AMOUNT} om din {TYPE, select, Reservation{bokning} other{prenumeration}}." #messageFormat interpolation
schedule_in_your_dashboard_html: "Du hittar detta betalningsschema när som helst i %{DASHBOARD} på webbplatsen."
your_dashboard: "din kontrollpanel"
notify_admin_payment_schedule_error:
subject: "[URGENT] Card debit error"
subject: "[URGENT] Kortdebitering misslyckades"
body:
remember: "In accordance with the %{REFERENCE} payment schedule, a debit by card of %{AMOUNT} was scheduled on %{DATE}."
error: "Unfortunately, an error occurred and this card debit was unable to complete successfully."
action: "Please then consult the %{GATEWAY} dashboard and contact the member as soon as possible to resolve the problem."
remember: "I enlighet med ditt %{REFERENCE} betalningsschema planerades ett kortköp på %{AMOUNT} den %{DATE}."
error: "Tyvärr inträffade ett fel och denna kortdebitering kunde inte slutföras."
action: "Vänligen konsultera sedan %{GATEWAY} kontrollpanelen och kontakta medlemmen så snart som möjligt för att lösa problemet."
notify_member_payment_schedule_error:
subject: "[URGENT] Card debit error"
subject: "[URGENT] Kortdebitering misslyckades"
body:
remember: "In accordance with your %{REFERENCE} payment schedule, a debit by card of %{AMOUNT} was scheduled on %{DATE}."
error: "Unfortunately, an error occurred and this card debit was unable to complete successfully."
action: "Please contact a manager as soon as possible to resolve the problem."
remember: "I enlighet med ditt %{REFERENCE} betalningsschema planerades ett kortköp på %{AMOUNT} den %{DATE}."
error: "Tyvärr inträffade ett fel och denna kortdebitering kunde inte slutföras."
action: "Kontakta en ansvarig så snart som möjligt för att lösa problemet."
notify_admin_payment_schedule_failed:
subject: "[URGENT] Card debit failure"
subject: "[URGENT] Kortdebitering misslyckades"
body:
remember: "In accordance with the %{REFERENCE} payment schedule, a debit by card of %{AMOUNT} was scheduled on %{DATE}."
error: "Unfortunately, this card debit was unable to complete successfully."
action: "Please contact the member as soon as possible, then go to the payment schedule management interface to resolve the problem. After a certain period of time, the card subscription could be cancelled."
remember: "I enlighet med ditt %{REFERENCE} betalningsschema planerades ett kortköp på %{AMOUNT} den %{DATE}."
error: "Tyvärr inträffade ett fel och denna kortdebitering kunde inte slutföras."
action: "Vänligen kontakta medlemmen så snart som möjligt, gå sedan till betalningsschemats hanteringsgränssnitt för att lösa problemet. Efter en viss tidsperiod kan kortprenumerationen avbrytas."
notify_member_payment_schedule_failed:
subject: "[URGENT] Card debit failure"
subject: "[URGENT] Kortdebitering misslyckades"
body:
remember: "In accordance with your %{REFERENCE} payment schedule, a debit by card of %{AMOUNT} was scheduled on %{DATE}."
error: "Unfortunately, this card debit was unable to complete successfully."
action_html: "Please check %{DASHBOARD} or contact a manager quickly, otherwise your subscription may be interrupted."
your_dashboard: "your dashboard"
remember: "I enlighet med ditt %{REFERENCE} betalningsschema planerades ett kortköp på %{AMOUNT} den %{DATE}."
error: "Tyvärr kunde inte kortdebiteringen slutföras."
action_html: "Vänligen kontrollera %{DASHBOARD} eller kontakta en ansvarig snabbt, annars kan ditt abonnemang avbrytas."
your_dashboard: "din kontrollpanel"
notify_admin_payment_schedule_gateway_canceled:
subject: "[URGENT] Payment schedule canceled by the payment gateway"
subject: "[URGENT] Betalningsschema avbruten av betalningsleverantör"
body:
error: "The payment schedule %{REFERENCE} was canceled by the payment gateway (%{GATEWAY}). No further debits will be made on this payment mean."
action: "Please consult the payment schedule management interface and contact the member as soon as possible to resolve the problem."
error: "Betalningsschemat %{REFERENCE} avbröts av betalningsleverantören (%{GATEWAY}). Inga ytterligare debiteringar kommer att göras på denna betalning."
action: "Vänligen konsultera betalningsschemats administrationsgränssnitt och kontakta medlemmen så snart som möjligt för att lösa problemet."
notify_member_payment_schedule_gateway_canceled:
subject: "[URGENT] Payment schedule canceled by the payment gateway"
subject: "[URGENT] Betalningsschema avbruten av betalningsleverantör"
body:
error: "Your payment schedule %{REFERENCE} was canceled by the payment gateway. No further debits will be made on this payment mean."
action: "Please contact a manager as soon as possible to resolve the problem."
error: "Ditt betalningsschema %{REFERENCE} avbröts av betalningsleverantören. Inga ytterligare debiteringar kommer att göras på denna betalning."
action: "Kontakta en ansvarig så snart som möjligt för att lösa problemet."
notify_admin_payment_schedule_check_deadline:
subject: "Payment deadline"
subject: "Betalningsfrist"
body:
remember: "In accordance with the %{REFERENCE} payment schedule, %{AMOUNT} was due to be debited on %{DATE}."
date: "This is a reminder to cash the scheduled check as soon as possible."
confirm: "Do not forget to confirm the receipt in your payment schedule management interface, so that the corresponding invoice will be generated."
remember: "I enlighet med %{REFERENCE} betalningsschemat skulle %{AMOUNT} debiteras den %{DATE}."
date: "Detta är en påminnelse om att betala så snart som möjligt."
confirm: "Glöm inte att bekräfta kvittot i ditt schemas hanteringsgränssnitt, så att motsvarande faktura kommer att genereras."
notify_member_payment_schedule_transfer_deadline:
subject: "Payment deadline"
subject: "Betalningsfrist"
body:
remember: "In accordance with your %{REFERENCE} payment schedule, %{AMOUNT} was due to be debited on %{DATE}."
date: "This is a reminder to verify that the direct bank debit was successfull."
confirm: "Please confirm the receipt of funds in your payment schedule management interface, so that the corresponding invoice will be generated."
remember: "I enlighet med ditt %{REFERENCE} betalningsschema skulle %{AMOUNT} debiteras på %{DATE}."
date: "Detta är en påminnelse om att kontrollera att banköverföringen var framgångsrik."
confirm: "Vänligen bekräfta mottagandet av pengar i ditt schemahanteringsgränssnitt, så att motsvarande faktura kommer att genereras."
notify_member_reservation_limit_reached:
subject: "Daily reservation limit reached"
subject: "Den dagliga bokningsgränsen har uppnåtts"
body:
limit_reached: "For %{DATE}, you have reached your daily limit of %{HOURS} hours of %{ITEM} reservation."
limit_reached: "För %{DATE} har du nått din dagliga gräns för %{HOURS} timmar av %{ITEM} bokningar."
notify_admin_user_supporting_document_files_created:
subject: "Supporting documents uploaded by a member"
subject: "Underlag uppladdat av medlemmen"
body:
supporting_document_files_uploaded_below: "Member %{NAME} has uploaded the following supporting documents:"
validate_user: "Please validate this account"
supporting_document_files_uploaded_below: "Medlem %{NAME} har laddat upp följande underlag:"
validate_user: "Vänligen bekräfta detta konto"
notify_admin_user_supporting_document_files_updated:
subject: "Member's supporting documents have changed"
subject: "Medlemmens underlag har ändrats"
body:
user_update_supporting_document_file: "Member %{NAME} has modified the supporting documents below:"
validate_user: "Please validate this account"
user_update_supporting_document_file: "Medlem %{NAME} har ändrat dokumenten nedan:"
validate_user: "Vänligen bekräfta detta konto"
notify_admin_user_child_supporting_document_files_created:
subject: "Supporting documents of child uploaded by a member"
subject: "Underlag för barn uppladdat av medlemmen"
body:
supporting_document_files_uploaded_below: "Child %{NAME} has uploaded the following supporting documents:"
validate_child: "Please validate this child account"
supporting_document_files_uploaded_below: "Child %{NAME} har laddat upp följande underlag:"
validate_child: "Vänligen bekräfta detta barnkonto"
notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated:
subject: "Child's supporting documents have changed"
subject: "Barnets underlag har ändrats"
body:
child_update_supporting_document_file: "Child %{NAME} has modified the supporting documents below:"
validate_child: "Please validate this child account"
child_update_supporting_document_file: "Child %{NAME} har ändrat underlagen nedan:"
validate_child: "Vänligen bekräfta detta barnkonto"
notify_user_is_validated:
subject: "Account validated"
subject: "Konto bekräftat"
body:
account_validated: "Your account was validated. Now, you have access to booking features."
account_validated: "Ditt konto har bekräftats. Nu har du tillgång till bokningsfunktioner."
notify_user_is_invalidated:
subject: "Account invalidated"
subject: "Kontot ogiltigförklarat"
body:
account_invalidated: "Your account was invalidated. You won't be able to book anymore, until your account is validated again."
account_invalidated: "Ditt konto har ogiltigförklarats. Du kommer inte att kunna boka igen förrän ditt konto har validerats."
notify_user_child_is_validated:
subject: "Child account validated"
subject: "Barnkonto validerat"
body:
child_validated: "Your child account was validated. Now, you have access to event booking features."
child_validated: "Ditt barnkonto har validerats. Nu har du tillgång till bokningsfunktioner för evenemang."
notify_user_child_is_invalidated:
subject: "Child account invalidated"
subject: "Barnkonto ogiltigförklarat"
body:
child_invalidated: "Your child account was invalidated. You won't be able to book event, until your child account is validated again."
child_invalidated: "Ditt barnkonto har ogiltigförklarats. Du kommer inte att kunna boka evenemang, förrän ditt barnkonto har validerats igen."
notify_user_supporting_document_refusal:
subject: "Your supporting documents were refused"
subject: "Dina underlag avvisades"
body:
user_supporting_document_files_refusal: "Your supporting documents were refused:"
action: "Please re-upload some new supporting documents."
user_supporting_document_files_refusal: "Dina underlag avvisades:"
action: "Vänligen ladda upp några nya underlag."
notify_user_supporting_document_reminder:
subject: "Reminder to upload your supporting documents"
subject: "Påminnelse om att ladda upp dina underlag"
body:
user_supporting_document_reminder: "This is a reminder for you to upload your supporting documents."
user_supporting_document_reminder: "Detta är en påminnelse för dig att ladda upp dina underlag."
notify_admin_user_supporting_document_refusal:
subject: "A member's supporting documents were refused"
subject: "Medlemmens underlag avvisades"
body:
user_supporting_document_files_refusal: "Member %{NAME}'s supporting documents were rejected by %{OPERATOR}:"
user_supporting_document_files_refusal: "Medlem %{NAME} s underlag avvisades av %{OPERATOR}:"
notify_user_child_supporting_document_refusal:
subject: "Your child's supporting documents were refused"
subject: "Ditt barns underlag avvisades"
body:
user_child_supporting_document_files_refusal: "Your supporting documents were refused:"
action: "Please re-upload some new supporting documents."
user_child_supporting_document_files_refusal: "Dina underlag avvisades:"
action: "Vänligen ladda upp några nya underlag."
notify_admin_user_child_supporting_document_refusal:
subject: "A child's supporting documents were refused"
subject: "Ditt barns underlag avvisades"
body:
user_child_supporting_document_files_refusal: "Child %{NAME}'s supporting documents were rejected by %{OPERATOR}:"
user_child_supporting_document_files_refusal: "Barnet %{NAME} s underlag avvisades av %{OPERATOR}:"
shared:
hello: "Hello %{user_name}"
hello: "Hej %{user_name}"
notify_user_order_is_ready:
subject: "Your command is ready"
subject: "Din beställning är redo"
body:
notify_user_order_is_ready: "Your command %{REFERENCE} is ready:"
notify_user_order_is_ready: "Din beställning %{REFERENCE} är redo:"
notify_user_order_is_canceled:
subject: "Your command was canceled"
subject: "Din beställning är avbruten"
body:
notify_user_order_is_canceled: "Your command %{REFERENCE} was canceled."
notify_user_order_is_canceled: "Din beställning %{REFERENCE} är avbruten."
notify_user_order_is_refunded:
subject: "Your command was refunded"
subject: "Din beställning har återbetalats"
body:
notify_user_order_is_refunded: "Your command %{REFERENCE} was refunded."
notify_user_order_is_refunded: "Din beställning %{REFERENCE} har återbetalats."
notify_member_reservation_validated:
subject: "Your reservation was validated"
subject: "Din bokning har godkänts"
body:
reservation_validated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> was validated."
your_reserved_slots: "Your reserved slots are:"
reservation_validated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> godkändes."
your_reserved_slots: "Dina bokade platser är:"
notify_admin_reservation_validated:
subject: "Pre-registration was validated"
subject: "Din förbokning har godkänts"
body:
reservation_validated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> of %{NAME} was validated."
reserved_slots: "Reserved slots are:"
reservation_validated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> godkändes."
reserved_slots: "Bokade platser är:"
notify_member_reservation_invalidated:
subject: "Your pre-registration wasn't validated"
subject: "Din förbokning har avslagits"
body:
reservation_invalidated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> wasn't validated."
reservation_invalidated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> avslogs."
notify_admin_reservation_invalidated:
subject: "Pre-registration wasn't validated"
subject: "Din förbokning har avslagits"
body:
reservation_invalidated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> of %{NAME} wasn't validated."
reservation_invalidated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> i %{NAME} avslogs."
notify_user_when_child_age_will_be_18:
subject: "Your child will be 18 years old"
subject: "Ditt barn kommer att vara 18 år"
body:
child_age_will_be_18_years_ago: "Your child %{NAME} will turn 18 on %{DATE}, at which point they will be automatically detached from your Family account. They will need to create their own account in order to make reservations."
child_age_will_be_18_years_ago: "Ditt barn %{NAME} kommer att fylla 18 den %{DATE}, och det kommer automatiskt att kopplas bort från ditt familjekonto. Det måste skapa ett eget konto för att kunna göra reservationer."