mirror of
https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git
synced 2025-01-29 18:52:22 +01:00
New translations app.admin.en.yml (Portuguese)
This commit is contained in:
Sylvain
parent
7b88f870c7
commit
4e556696cf
@ -557,58 +557,58 @@ pt:
|
||||
card_client_label: "Rótulo de conta para clientes que pagaram por cartão"
|
||||
accounting_wallet_client_code: "Código de clientes da carteira"
|
||||
wallet_client_code: "Código de conta para clientes que pagaram por carteira virtual"
|
||||
accounting_wallet_client_label: "Wallet clients label"
|
||||
wallet_client_label: "Account label for clients who paid by virtual wallet"
|
||||
accounting_wallet_client_label: "Rótulo para carteira"
|
||||
wallet_client_label: "Rótulo de conta para clientes que pagaram por carteira virtual"
|
||||
accounting_other_client_code: "Other payment client code"
|
||||
other_client_code: "Accounting code for clients who paid using another payment means"
|
||||
other_client_code: "Código de conta para os clientes que pagaram usando outro meio de pagamento"
|
||||
accounting_other_client_label: "Other payment client label"
|
||||
other_client_label: "Accounting label for clients who paid using another payment means"
|
||||
accounting_wallet_code: "Wallet code"
|
||||
general_wallet_code: "Accounting code for wallet credit"
|
||||
accounting_wallet_label: "Wallet label"
|
||||
general_wallet_label: "Account label for wallet credit"
|
||||
other_client_label: "Etiqueta de contabilidade para os clientes que pagaram usando outro meio de pagamento"
|
||||
accounting_wallet_code: "Código da carteira"
|
||||
general_wallet_code: "Código de contabilidade para crédito da carteira"
|
||||
accounting_wallet_label: "Rótulo da carteira"
|
||||
general_wallet_label: "Rótulo de conta para crédito de carteira"
|
||||
accounting_vat_code: "VAT code"
|
||||
general_vat_code: "Accounting code for VAT"
|
||||
accounting_vat_label: "VAT label"
|
||||
general_vat_label: "VAT account label"
|
||||
accounting_subscription_code: "Subscriptions code"
|
||||
general_subscription_code: "Accounting code for all subscriptions"
|
||||
accounting_subscription_label: "Subscriptions label"
|
||||
general_subscription_label: "Account label for all subscriptions"
|
||||
accounting_Machine_code: "Machines code"
|
||||
general_machine_code: "Accounting code for all machines"
|
||||
accounting_Machine_label: "Machine label"
|
||||
general_machine_label: "Account label for all machines"
|
||||
accounting_Training_code: "Trainings code"
|
||||
general_training_code: "Accounting code for all trainings"
|
||||
accounting_Training_label: "Trainings label"
|
||||
general_training_label: "Account label for all trainings"
|
||||
accounting_Event_code: "Events code"
|
||||
general_event_code: "Accounting code for all events"
|
||||
accounting_Event_label: "Events label"
|
||||
general_event_label: "Account label for all events"
|
||||
accounting_Space_code: "Space code"
|
||||
general_space_code: "Accounting code for all spaces"
|
||||
accounting_Space_label: "Spaces label"
|
||||
general_space_label: "Account label for all spaces"
|
||||
general_vat_code: "Código de contabilidade para IVA"
|
||||
accounting_vat_label: "Etiqueta de imposto"
|
||||
general_vat_label: "Rótulo de conta VAT"
|
||||
accounting_subscription_code: "Código das assinaturas"
|
||||
general_subscription_code: "Código de contabilidade para todas as assinaturas"
|
||||
accounting_subscription_label: "Rótulo das assinaturas"
|
||||
general_subscription_label: "Rótulo de conta para todas as assinaturas"
|
||||
accounting_Machine_code: "Código das máquinas"
|
||||
general_machine_code: "Código de contabilidade para todas as máquinas"
|
||||
accounting_Machine_label: "Etiqueta de máquina"
|
||||
general_machine_label: "Rótulo de conta para todas as máquinas"
|
||||
accounting_Training_code: "Código de treinamentos"
|
||||
general_training_code: "Código de contabilidade para todos os treinamentos"
|
||||
accounting_Training_label: "Rótulo de treinamentos"
|
||||
general_training_label: "Rótulo de conta para todos os treinamentos"
|
||||
accounting_Event_code: "Código de eventos"
|
||||
general_event_code: "Código de contabilidade para todos os eventos"
|
||||
accounting_Event_label: "Rótulo de eventos"
|
||||
general_event_label: "Rótulo de conta para todos os eventos"
|
||||
accounting_Space_code: "Código do espaço"
|
||||
general_space_code: "Código de contabilidade para todos os espaços"
|
||||
accounting_Space_label: "Rótulo de espaços"
|
||||
general_space_label: "Rótulo de conta para todos os espaços"
|
||||
codes_customization_success: "Customization of accounting codes successfully saved."
|
||||
unexpected_error_occurred: "An unexpected error occurred while saving the codes. Please try again later."
|
||||
export_accounting_data: "Export accounting data"
|
||||
export_to: "Export to the accounting software"
|
||||
unexpected_error_occurred: "Ocorreu um erro inesperado ao salvar os códigos. Tente novamente mais tarde."
|
||||
export_accounting_data: "Exportar dados de contabilidade"
|
||||
export_to: "Exportar para o software de contabilidade"
|
||||
export_is_running: "A Exportação está em andamento. Você será notificado quando terminar."
|
||||
acd: "ACD"
|
||||
export_form_date: "Export from"
|
||||
export_to_date: "Export until"
|
||||
format: "File format"
|
||||
encoding: "Encoding"
|
||||
separator: "Separator"
|
||||
dateFormat: "Date format"
|
||||
export_form_date: "Exportar de"
|
||||
export_to_date: "Exportar até"
|
||||
format: "Formato do arquivo"
|
||||
encoding: "Codificação"
|
||||
separator: "Separador"
|
||||
dateFormat: "Formato da Data"
|
||||
labelMaxLength: "Label maximum length"
|
||||
decimalSeparator: "Decimal separator"
|
||||
exportInvoicesAtZero: "Export invoices equal to 0"
|
||||
columns: "Columns"
|
||||
decimalSeparator: "Separador Decimal"
|
||||
exportInvoicesAtZero: "Exportar faturas iguais a 0"
|
||||
columns: "Colunas"
|
||||
exportColumns:
|
||||
journal_code: "Journal code"
|
||||
journal_code: "Código do diário"
|
||||
date: "Entry date"
|
||||
account_code: "Account code"
|
||||
account_label: "Account label"
|
||||
@ -683,29 +683,29 @@ pt:
|
||||
unable_to_delete_the_administrator: "Impossível excluir administrador."
|
||||
changes_successfully_saved: "Mudanças salvas com sucesso."
|
||||
an_error_occurred_while_saving_changes: "An error occurred when saving changes."
|
||||
export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "Export is running. You'll be notified when it's ready."
|
||||
export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "A exportação está em execução. Você será notificado quando estiver pronto."
|
||||
tag_form:
|
||||
tags: "Tags"
|
||||
tags: "Etiquetas"
|
||||
add_a_tag: "Adicionar tag"
|
||||
tag_name: "Nome da tag"
|
||||
new_tag_successfully_saved: "Nova tag salva com sucesso."
|
||||
an_error_occurred_while_saving_the_new_tag: "Um erro ocorreu ao salvar nova tag."
|
||||
confirmation_required: "Delete this tag?"
|
||||
confirm_delete_tag_html: "Do you really want to delete this tag?<br>Users and slots currently associated with this tag will be dissociated.<br><strong>Warning: This cannot be undone!</strong>"
|
||||
confirmation_required: "Excluir esta tag?"
|
||||
confirm_delete_tag_html: "Você realmente deseja excluir esta tag?<br>Os usuários e os slots que estão associados a esta tag serão dissociados.<br><strong>Aviso: Isso não pode ser desfeito!</strong>"
|
||||
tag_successfully_deleted: "Tag excluída com sucesso."
|
||||
an_error_occurred_and_the_tag_deletion_failed: "Um erro ocorreu ao excluir tag."
|
||||
authentication_form:
|
||||
search_for_an_authentication_provider: "Procurar um provedor de autenticação"
|
||||
add_a_new_authentication_provider: "Adicionar um novo provedor de autenticação"
|
||||
name: "Name"
|
||||
name: "Nome"
|
||||
strategy_name: "Nome da estratégia"
|
||||
type: "Type"
|
||||
type: "Tipo"
|
||||
state: "Estado"
|
||||
unknown: "Desconhecido: "
|
||||
active: "Ativo"
|
||||
pending: "Pendente"
|
||||
previous_provider: "Fornecedor anterior"
|
||||
confirmation_required: "Delete the provider?"
|
||||
confirmation_required: "Excluir o provedor?"
|
||||
do_you_really_want_to_delete_the_TYPE_authentication_provider_NAME: "Deseja realmente excluir o provedor de autenticação {TYPE}: {NAME}?"
|
||||
authentication_provider_successfully_deleted: "Provedor de autenticação excluido com sucesso."
|
||||
an_error_occurred_unable_to_delete_the_specified_provider: "Ocorreu um erro: não é possível excluir o provedor especificado."
|
||||
@ -728,58 +728,58 @@ pt:
|
||||
status_enabled: "Ativos"
|
||||
status_disabled: "Desabilitados"
|
||||
status_all: "Todos"
|
||||
member_filter_all: "All"
|
||||
member_filter_not_confirmed: "Unconfirmed"
|
||||
member_filter_inactive_for_3_years: "Inactive for 3 years"
|
||||
member_filter_all: "Tudo"
|
||||
member_filter_not_confirmed: "Não Confirmado"
|
||||
member_filter_inactive_for_3_years: "Inativo por 3 anos"
|
||||
#add a member
|
||||
members_new:
|
||||
add_a_member: "Adicionar membro"
|
||||
user_is_an_organization: "Usuário é uma organização"
|
||||
#members bulk import
|
||||
members_import:
|
||||
import_members: "Import members"
|
||||
info: "You can upload a CSV file to create new members or update existing ones. Your file must user the identifiers below to specify the group, the trainings and the tags of the members."
|
||||
required_fields: "Your file must contain, at least, the following information for each user to create: email, name, first name and group. If the password is empty, it will be generated. On updates, the empty fields will be kept as is."
|
||||
about_example: "Please refer to the provided example file to generate a correct CSV file. Be careful to use Unicode UTF-8 encoding."
|
||||
groups: "Groups"
|
||||
group_name: "Group name"
|
||||
group_identifier: "Identifier to use"
|
||||
trainings: "Trainings"
|
||||
training_name: "Training name"
|
||||
training_identifier: "Identifier to use"
|
||||
plans: "Plans"
|
||||
plan_name: "Plan name"
|
||||
plan_identifier: "Identifier to use"
|
||||
tags: "Tags"
|
||||
tag_name: "Tag name"
|
||||
tag_identifier: "Identifier to use"
|
||||
download_example: "Example file"
|
||||
select_file: "Choose a file"
|
||||
import: "Import"
|
||||
update_field: "Reference field for users to update"
|
||||
import_members: "Importar membros"
|
||||
info: "Você pode enviar um arquivo CSV para criar novos membros ou atualizar os já existentes. Seu arquivo deve utilizar os identificadores abaixo para especificar o grupo, os treinamentos e as tags dos membros."
|
||||
required_fields: "Seu arquivo deve conter, pelo menos, as seguintes informações para cada usuário criar: e-mail, nome, nome e grupo. Se a senha estiver vazia, ela será gerada. Em atualizações, os campos vazios serão mantidos como está."
|
||||
about_example: "Por favor, consulte o arquivo de exemplo fornecido para gerar um arquivo CSV correto. Tenha cuidado ao usar a codificação Unicode UTF-8."
|
||||
groups: "Grupos"
|
||||
group_name: "Nome do grupo"
|
||||
group_identifier: "Identificador a ser usado"
|
||||
trainings: "Treinamentos"
|
||||
training_name: "Nome do treinamento"
|
||||
training_identifier: "Identificador a ser usado"
|
||||
plans: "Planos"
|
||||
plan_name: "Nome do plano"
|
||||
plan_identifier: "Identificador a ser usado"
|
||||
tags: "Etiquetas"
|
||||
tag_name: "Nome da Tag"
|
||||
tag_identifier: "Identificador a ser usado"
|
||||
download_example: "Arquivo exemplo"
|
||||
select_file: "Escolha um arquivo"
|
||||
import: "Importar"
|
||||
update_field: "Campo de referência para os usuários atualizarem"
|
||||
update_on_id: "ID"
|
||||
update_on_username: "Username"
|
||||
update_on_email: "Email address"
|
||||
update_on_username: "Nome de Usuário"
|
||||
update_on_email: "Endereço de e-mail"
|
||||
#import results
|
||||
members_import_result:
|
||||
import_results: "Import results"
|
||||
import_details: "Import # {ID}, of {DATE}, initiated by {USER}"
|
||||
results: "Results"
|
||||
pending: "Pending..."
|
||||
status_create: "Creating a new user"
|
||||
status_update: "Updating user {ID}"
|
||||
success: "Success"
|
||||
failed: "Failed"
|
||||
error_details: "Error's details:"
|
||||
import_results: "Importar resultados"
|
||||
import_details: "Importação # {ID}, de {DATE}, iniciada por {USER}"
|
||||
results: "Resultados"
|
||||
pending: "Pendente..."
|
||||
status_create: "Criando um novo usuário"
|
||||
status_update: "Atualizando usuário {ID}"
|
||||
success: "Sucesso"
|
||||
failed: "Falhou"
|
||||
error_details: "Detalhes do erro:"
|
||||
#edit a member
|
||||
members_edit:
|
||||
change_role: "Change role"
|
||||
warning_role_change: "<p><strong>Warning:</strong> changing the role of a user is not a harmless operation. Is not currently possible to dismiss a user to a lower privileged role.</p><ul><li><strong>Members</strong> can only book reservations for themselves, paying by card or wallet.</li><li><strong>Managers</strong> can book reservations for themselves, paying by card or wallet, and for other members and managers, by collecting payments at the checkout.</li><li><strong>Administrators</strong> can only book reservations for members and managers, by collecting payments at the checkout. Moreover, they can change every settings of the application.</li></ul>"
|
||||
admin: "Administrator"
|
||||
manager: "Manager"
|
||||
member: "Member"
|
||||
role_changed: "Role successfully changed from {OLD} to {NEW}."
|
||||
error_while_changing_role: "An error occurred while changing the role. Please try again later."
|
||||
change_role: "Alterar cargo"
|
||||
warning_role_change: "<p><strong>Aviso:</strong> alterar a função de um usuário não é uma operação inofensiva. Atualmente não é possível descartar um usuário para um papel mais baixo.</p><ul><li><strong>membros</strong> só podem reservar reservas para si próprios, pagando com cartão ou carteira.</li><li><strong>Gerentes</strong> pode reservar reservas para si mesmos pagando com cartão ou carteira, e por outros membros e gerentes, coletando pagamentos no checkout.</li><li><strong>Administradores</strong> só podem reservar reservas para membros e gerentes, coletando pagamentos no pagamento. Além disso, podem alterar cada configuração da aplicação.</li></ul>"
|
||||
admin: "Administrador"
|
||||
manager: "Gestor"
|
||||
member: "Membro"
|
||||
role_changed: "Função alterada com sucesso de {OLD} para {NEW}."
|
||||
error_while_changing_role: "Ocorreu um erro ao alterar a função. Por favor, tente novamente mais tarde."
|
||||
subscription: "Subscription"
|
||||
duration: "Duração:"
|
||||
expires_at: "Experia em:"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user