rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-26 20:54:21 +01:00
Code Issues Releases Activity

Merge pull request #367 from sleede/l10n_dev

Browse Source 
New Crowdin updates
This commit is contained in:
Sylvain 2022-06-22 15:29:32 +02:00 committed by GitHub
commit 50c28e9cc1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
30 changed files with 1480 additions and 1132 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

323
config/locales/app.admin.de.yml
View File

@ -110,7 +110,7 @@ de:
slots: "Slots" slots: "Slots"
slots_of: "von" slots_of: "von"
minutes: "Minuten" minutes: "Minuten"
deleted_user: "Deleted user" deleted_user: "Gelöschter Nutzer"
select_type: "Please select a type to continue" select_type: "Please select a type to continue"
no_modules_available: "No reservable module available. Please enable at least one module (machines, spaces or trainings) in the Customization section." no_modules_available: "No reservable module available. Please enable at least one module (machines, spaces or trainings) in the Customization section."
#import external iCal calendar #import external iCal calendar
@ -444,29 +444,32 @@ de:
categories_list: "Liste der Kategorien des Plans" categories_list: "Liste der Kategorien des Plans"
no_categories: "Keine Kategorien" no_categories: "Keine Kategorien"
name: "Name" name: "Name"
description: "Description" description: "Beschreibung"
significance: "Signifikanz" significance: "Signifikanz"
manage_plan_category: manage_plan_category:
create: "Neue Kategorie"
update: "Kategorie bearbeiten"
plan_category_form:
name: "Name" name: "Name"
description: "Description" description: "Beschreibung"
significance: "Significance" significance: "Signifikanz"
info: "Categories will be shown ordered by signifiance. The higher you set the significance, the first the category will be shown." info: "Kategorien werden nach Signifikanz sortiert. Je höher die Signifikanz, desto weiter oben wird die Kategorie angezeigt."
create_category: create:
title: "New category" title: "Neue Kategorie"
cta: "Create the category" cta: "Kategorie erstellen"
success: "The new category was successfully created" success: "Die neue Kategorie wurde erfolgreich erstellt"
error: "Unable to create the category: " error: "Die Kategorie konnte nicht erstellt werden: "
update_category: update:
title: "Edit the category" title: "Kategorie bearbeiten"
cta: "Validate" cta: "Bestätigen"
success: "The category was successfully updated" success: "Die Kategorie wurde erfolgreich aktualisiert"
error: "Unable to update the category: " error: "Die Kategorie konnte nicht aktualisiert werden: "
delete_category: delete_plan_category:
title: "Delete a category" title: "Kategorie löschen"
confirm: "Are you sure you want to delete this category? If you do, the plans associated with this category won't be sorted anymore." confirm: "Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten? Wenn Sie dies tun, werden die mit dieser Kategorie verbundenen Pläne nicht mehr sortiert."
cta: "Delete" cta: "Löschen"
success: "The category was successfully deleted" success: "Die Kategorie wurde erfolgreich gelöscht"
error: "Unable to delete the category: " error: "Die Kategorie konnte nicht gelöscht werden: "
#ajouter un code promotionnel #ajouter un code promotionnel
coupons_new: coupons_new:
add_a_coupon: "Gutschein hinzufügen" add_a_coupon: "Gutschein hinzufügen"
@ -513,7 +516,7 @@ de:
credit_note: "Gutschrift" credit_note: "Gutschrift"
display_more_invoices: "Weitere Rechnungen anzeigen..." display_more_invoices: "Weitere Rechnungen anzeigen..."
no_invoices_for_now: "Momentan keine Rechnungen." no_invoices_for_now: "Momentan keine Rechnungen."
payment_schedules_list: "Zahlungspläne" payment_schedules: "Zahlungspläne"
invoicing_settings: "Rechnungs-Einstellungen" invoicing_settings: "Rechnungs-Einstellungen"
warning_invoices_disabled: "Warnung: Rechnungen sind nicht aktiviert. Es werden keine Rechnungen von Fab-Manager generiert. Trotzdem müssen Sie die unten angegebenen Informationen korrekt ausfüllen, insbesondere die Mehrwertsteuer." warning_invoices_disabled: "Warnung: Rechnungen sind nicht aktiviert. Es werden keine Rechnungen von Fab-Manager generiert. Trotzdem müssen Sie die unten angegebenen Informationen korrekt ausfüllen, insbesondere die Mehrwertsteuer."
change_logo: "Logo ändern" change_logo: "Logo ändern"
@ -590,7 +593,7 @@ de:
VAT_notice: "Dieser Parameter legt den allgemeinen Fall des MwSt.-Satzes fest und gilt für alles, was der Fablab verkauft. Der Parameter kann überschreiben werden, indem ein spezieller Mehrwertsteuersatz für jedes Objekt festgelegt wird." VAT_notice: "Dieser Parameter legt den allgemeinen Fall des MwSt.-Satzes fest und gilt für alles, was der Fablab verkauft. Der Parameter kann überschreiben werden, indem ein spezieller Mehrwertsteuersatz für jedes Objekt festgelegt wird."
edit_multi_VAT_button: "Weitere Optionen" edit_multi_VAT_button: "Weitere Optionen"
multiVAT: "Erweiterte MwSt." multiVAT: "Erweiterte MwSt."
multi_VAT_notice: "<strong>Bitte beachten Sie</strong>: Der aktuelle allgemeine MwSt.-Satz beträgt {RATE}%. Hier können Sie unterschiedliche Mehrwertsteuersätze für jede Kategorie festlegen.</br></br>Zum Beispiel können Sie diesen Wert für Maschinenreservierungen überschreiben, indem Sie das entsprechende Feld unten ausfüllen. Wird kein Wert ausgefüllt, gilt der allgemeine Satz." multi_VAT_notice: "<strong>Bitte beachten Sie</strong>: Der aktuelle allgemeine MwSt.-Satz beträgt {RATE}%. Hier können Sie unterschiedliche Mehrwertsteuersätze für jede Kategorie festlegen.<br><br>Zum Beispiel können Sie diesen Wert für Maschinenreservierungen überschreiben, indem Sie das entsprechende Feld unten ausfüllen. Wird kein Wert ausgefüllt, gilt der allgemeine Satz."
VAT_rate_machine: "Maschinenreservierung" VAT_rate_machine: "Maschinenreservierung"
VAT_rate_space: "Raumreservierung" VAT_rate_space: "Raumreservierung"
VAT_rate_training: "Schulungsreservierung" VAT_rate_training: "Schulungsreservierung"
@ -748,20 +751,27 @@ de:
end_date: "Enddatum" end_date: "Enddatum"
vat_rate: "MwSt.-Satz" vat_rate: "MwSt.-Satz"
amount: "Gesamtbetrag" amount: "Gesamtbetrag"
payzen_keys_form:
payzen_keys_info_html: "<p>Um Online-Zahlungen zu erhalten, müssen Sie die <a href='https://payzen.eu' target='_blank'>PayZen</a> Identifikatoren und Schlüssel konfigurieren.</p><p>Holen Sie sie aus <a href='https://secure.payzen.eu/vads-merchant/' target='_blank'>Ihrem Händler-Backend</a>.</p>"
client_keys: "Kundenschlüssel"
payzen_keys: "PayZen-Schlüssel"
payzen_username: "Benutzername"
payzen_password: "Passwort"
payzen_endpoint: "REST API Server Name"
payzen_hmac: "HMAC-SHA-256 Schlüssel"
stripe_keys_form:
stripe_keys_info_html: "<p>Um Online-Zahlungen annehmen zu können, müssen die <a href='https://stripe.com' target='_blank'>Stripe</a> API-Schlüssel konfiguriert sein.</p><p>Holen Sie sie von <a href='https://dashboard.stripe.com/account/apikeys' target='_blank'>Ihrem Dashboard</a>.</p><p>Das Aktualisieren dieser Schlüssel synchronisiert alle Stripe-Nutzer neu. Das kann einige Zeit dauern, Sie erhalten eine Benachrichtigung nach Abschluss.</p>"
public_key: "Öffentlicher Schlüssel"
secret_key: "Geheimer Schlüssel"
payment: payment:
payment_settings: "Bezahlungseinstellungen" payment_settings: "Bezahlungseinstellungen"
online_payment: "Online-Bezahlung" online_payment: "Online-Bezahlung"
online_payment_info_html: "Sie können Mitglieden gestatten, direkt online zu buchen und mit Kreditkarte zu bezahlen. Alternativ können Buchungs- und Zahlungsprozesse auf Administratoren und Manager beschränkt werden." online_payment_info_html: "Sie können Mitglieden gestatten, direkt online zu buchen und mit Kreditkarte zu bezahlen. Alternativ können Buchungs- und Zahlungsprozesse auf Administratoren und Manager beschränkt werden."
enable_online_payment: "Online-Bezahlung aktivieren" enable_online_payment: "Online-Bezahlung aktivieren"
stripe_keys: "Stripe-Schlüssel" stripe_keys: "Stripe-Schlüssel"
stripe_keys_info_html: "<p>Um Online-Zahlungen annehmen zu können, müssen die <a href='https://stripe.com' target='_blank'>Stripe</a> API-Schlüssel konfiguriert sein.</p><p>Holen Sie sie von <a href='https://dashboard.stripe.com/account/apikeys' target='_blank'>Ihrem Dashboard</a>.</p><p>Das Aktualisieren dieser Schlüssel synchronisiert alle Stripe-Nutzer neu. Das kann einige Zeit dauern, Sie erhalten eine Benachrichtigung nach Abschluss.</p>"
public_key: "Öffentlicher Schlüssel"
secret_key: "Geheimer Schlüssel"
error_check_keys: "Fehler: Bitte überprüfen Sie Ihre Stripe-Schlüssel." error_check_keys: "Fehler: Bitte überprüfen Sie Ihre Stripe-Schlüssel."
stripe_keys_saved: "Stripe-Schlüssel erfolgreich gespeichert." stripe_keys_saved: "Stripe-Schlüssel erfolgreich gespeichert."
error_saving_stripe_keys: "Die Stripe-Schlüssel konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut." error_saving_stripe_keys: "Die Stripe-Schlüssel konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
payzen_keys_info_html: "<p>Um Online-Zahlungen zu erhalten, müssen Sie die <a href='https://payzen.eu' target='_blank'>PayZen</a> Identifikatoren und Schlüssel konfigurieren.</p><p>Holen Sie sie aus <a href='https://secure.payzen.eu/vads-merchant/' target='_blank'>Ihrem Händler-Backend</a>.</p>"
client_keys: "Kundenschlüssel"
api_keys: "API-Schlüssel" api_keys: "API-Schlüssel"
edit_keys: "Schlüssel bearbeiten" edit_keys: "Schlüssel bearbeiten"
currency: "Währung" currency: "Währung"
@ -769,12 +779,8 @@ de:
currency_alert_html: "<strong>Warnung</strong>: Die Währung kann nicht mehr geändert werden, nachdem die erste Online-Zahlung eingegangen ist. Bitte nehmen Sie diese Einstellung sorgfältig vor, bevor Sie Fab-Manager für Mitglieder öffnen." currency_alert_html: "<strong>Warnung</strong>: Die Währung kann nicht mehr geändert werden, nachdem die erste Online-Zahlung eingegangen ist. Bitte nehmen Sie diese Einstellung sorgfältig vor, bevor Sie Fab-Manager für Mitglieder öffnen."
stripe_currency: "Stripe-Währung" stripe_currency: "Stripe-Währung"
gateway_configuration_error: "Fehler beim Konfigurieren des Zahlungs-Gateways: " gateway_configuration_error: "Fehler beim Konfigurieren des Zahlungs-Gateways: "
payzen: payzen_settings:
payzen_keys: "PayZen-Schlüssel" edit_keys: "Schlüssel bearbeiten"
payzen_username: "Benutzername"
payzen_password: "Passwort"
payzen_endpoint: "REST API Server Name"
payzen_hmac: "HMAC-SHA-256 Schlüssel"
payzen_public_key: "Öffentlicher Schlüssel des Kunden" payzen_public_key: "Öffentlicher Schlüssel des Kunden"
currency: "Währung" currency: "Währung"
payzen_currency: "PayZen Währung" payzen_currency: "PayZen Währung"
@ -784,18 +790,18 @@ de:
error_while_saving: "Beim Speichern der Währung ist ein Fehler aufgetreten: " error_while_saving: "Beim Speichern der Währung ist ein Fehler aufgetreten: "
currency_updated: "Die PayZen-Währung wurde erfolgreich auf {CURRENCY} aktualisiert." currency_updated: "Die PayZen-Währung wurde erfolgreich auf {CURRENCY} aktualisiert."
#select a payment gateway #select a payment gateway
gateway_modal: select_gateway_modal:
select_gateway_title: "Zahlungs-Gateway auswählen" select_gateway_title: "Select a payment gateway"
gateway_info: "Um Zahlungen sicher online zu sammeln und zu verarbeiten, muss Fab-Manager einen von Finanzinstituten autorisierten Drittanbieter nutzen, der als Zahlungsgateway bezeichnet wird." gateway_info: "To securely collect and process payments online, Fab-manager needs to use an third-party service authorized by the financial institutions, called a payment gateway."
select_gateway: "Bitte wählen Sie ein verfügbares Gateway" select_gateway: "Please select an available gateway"
stripe: "Stripe" stripe: "Stripe"
payzen: "PayZen" payzen: "PayZen"
confirm_button: "Gateway überprüfen" confirm_button: "Validate the gateway"
payment_schedules: payment_schedules_list:
filter_schedules: "Pläne filtern" filter_schedules: "Filter schedules"
no_payment_schedules: "Keine Zahlungspläne zum Anzeigen" no_payment_schedules: "No payment schedules to display"
load_more: "Mehr laden" load_more: "Load more"
card_updated_success: "Die Karte des Nutzers wurde erfolgreich aktualisiert" card_updated_success: "The user's card was successfully updated"
document_filters: document_filters:
reference: "Referenz" reference: "Referenz"
customer: "Kunde" customer: "Kunde"
@ -944,6 +950,26 @@ de:
success: "Erfolgreich" success: "Erfolgreich"
failed: "Fehlgeschlagen" failed: "Fehlgeschlagen"
error_details: "Fehlerdetails:" error_details: "Fehlerdetails:"
user_validation:
validate_member_success: "Member successfully validated"
invalidate_member_success: "Member successfully invalidated"
validate_member_error: "An unexpected error occurred: unable to validate this member."
invalidate_member_error: "An unexpected error occurred: unable to invalidate this member."
validate_account: "Validate the account"
supporting_documents_refusal_form:
refusal_comment: "Comment"
comment_placeholder: "Please type a comment here"
supporting_documents_refusal_modal:
title: "Refuse some supporting documents"
refusal_successfully_sent: "The refusal has been successfully sent."
unable_to_send: "Unable to refuse the supporting documents: "
confirm: "Confirm"
supporting_documents_validation:
title: "Supporting documents"
find_below_documents_files: "You will find below the supporting documents submitted by the member."
to_complete: "To complete"
refuse_documents: "Refusing the documents"
refuse_documents_info: "After verification, you may notify the member that the evidence submitted is not acceptable. You can specify the reasons for your refusal and indicate the actions to be taken. The member will be notified by e-mail."
#edit a member #edit a member
members_edit: members_edit:
change_role: "Rolle ändern" change_role: "Rolle ändern"
@ -993,29 +1019,14 @@ de:
cannot_extend_own_subscription: "Sie können Ihr eigenes Abonnement nicht erweitern. Bitte fragen Sie einen anderen Manager oder einen Administrator." cannot_extend_own_subscription: "Sie können Ihr eigenes Abonnement nicht erweitern. Bitte fragen Sie einen anderen Manager oder einen Administrator."
update_success: "Member's profile successfully updated" update_success: "Member's profile successfully updated"
my_documents: "My documents" my_documents: "My documents"
my_documents_info: "Following the declaration of your profile, you must declare the proof of identity documents. Once submitted, these documents will be verified by the administrator."
proof_of_identity_file_size_error: "The weight limit is {SIZE} MB max"
my_documents_alert: "Attention!</br>You can submit your documents in pdf or in image (jpg) under a weight limit of {SIZE} Mb max"
proof_of_identity_files: "Proof of identity"
find_below_the_proof_of_identity_files: "You will find below the proof of identity documents submitted by the member."
save: "Save" save: "Save"
to_complete: "To complete"
proof_of_identity_refusal: "Refusal of the proof of identity"
refuse_proof_of_identity_files: "Refusing to proof of identity"
refuse_proof_of_identity_files_info: "After verification, you may notify the member that the evidence submitted is not acceptable. You can specify the reasons for your refusal and indicate the actions to be taken. The member will be notified by e-mail."
confirm: "Confirm" confirm: "Confirm"
cancel: "Cancel" cancel: "Cancel"
proof_of_identity_refusal_comment: "Comment"
proof_of_identity_refuse_input_message: "Type your text"
validate_account: "Validate the account" validate_account: "Validate the account"
validate_member_success: "The member is validated" validate_member_success: "The member is validated"
invalidate_member_success: "The member is invalidated" invalidate_member_success: "The member is invalidated"
validate_member_error: "An error occurred: impossible to validate from this member." validate_member_error: "An error occurred: impossible to validate from this member."
invalidate_member_error: "An error occurred: impossible to invalidate from this member." invalidate_member_error: "An error occurred: impossible to invalidate from this member."
proof_of_identity_refusal_successfully_sent: "Refusal of the proof of identity has been sent."
proof_of_identity_refusal_unable_to_send: "Impossible to refuse proof of identity : "
proof_of_identity_files_successfully_uploaded: "The proof of identity has been sent."
proof_of_identity_files_unable_to_upload: "Impossible to send proof of identity : "
#extend a subscription for free #extend a subscription for free
free_extend_modal: free_extend_modal:
extend_subscription: "Abonnement verlängern" extend_subscription: "Abonnement verlängern"
@ -1028,23 +1039,24 @@ de:
extend: "Erweitern" extend: "Erweitern"
extend_success: "Das Abonnement wurde erfolgreich kostenlos erweitert" extend_success: "Das Abonnement wurde erfolgreich kostenlos erweitert"
#renew a subscription #renew a subscription
renew_subscription_modal: renew_modal:
renew_subscription: "Abonnement erneuern" renew_subscription: "Renew the subscription"
renew_subscription_info: "Sie verlängern das Abonnement des Benutzers, indem Sie ihm sein aktuelles Abonnement erneut berechnen." renew_subscription_info: "You are about to renew the user's subscription by charging him again for his current subscription."
credits_will_be_reset: "Der Saldo der freien Credits (Schulung / Maschinen / Räume) des Benutzers wird zurückgesetzt, nicht genutzte Credits gehen verloren." credits_will_be_reset: "The balance of free credits (training / machines / spaces) of the user will be reset, unused credits will be lost."
current_expiration: "Aktuelles Abonnement läuft ab um:" current_expiration: "Current subscription will expire at:"
new_start: "Das neue Abonnement beginnt am:" new_start: "Das neue Abonnement beginnt am:"
new_expiration_date: "Das neue Abonnement läuft ab um:" new_expiration_date: "Das neue Abonnement läuft ab um:"
pay_in_one_go: "In einem Schritt bezahlen" pay_in_one_go: "In einem Schritt bezahlen"
renew: "Erneuern" renew: "Erneuern"
renew_success: "Das Abonnement wurde erfolgreich verlängert" renew_success: "Das Abonnement wurde erfolgreich verlängert"
DATE_TIME: "{DATE} {TIME}"
#take a new subscription #take a new subscription
subscribe_modal: subscribe_modal:
subscribe_USER: "{USER} abonnieren" subscribe_USER: "{USER} abonnieren"
subscribe: "Abonnieren" subscribe: "Abonnieren"
select_plan: "Bitte wählen Sie einen Plan" select_plan: "Bitte wählen Sie einen Plan"
pay_in_one_go: "In einem Schritt bezahlen" pay_in_one_go: "In einem Schritt bezahlen"
subscription_success: "" subscription_success: "Subscription successfully subscribed"
#add a new administrator to the platform #add a new administrator to the platform
admins_new: admins_new:
add_an_administrator: "Administrator hinzufügen" add_an_administrator: "Administrator hinzufügen"
@ -1084,37 +1096,37 @@ de:
#authentication providers (SSO) components #authentication providers (SSO) components
authentication: authentication:
boolean_mapping_form: boolean_mapping_form:
mappings: "Mappings" mappings: "Zuordnungen"
true_value: "True value" true_value: "True value"
false_value: "False value" false_value: "False value"
date_mapping_form: date_mapping_form:
input_format: "Input format" input_format: "Eingabeformat"
date_format: "Date format" date_format: "Datumsformat"
integer_mapping_form: integer_mapping_form:
mappings: "Mappings" mappings: "Zuordnungen"
mapping_from: "From" mapping_from: "Von"
mapping_to: "To" mapping_to: "Bis"
string_mapping_form: string_mapping_form:
mappings: "Mappings" mappings: "Zuordnungen"
mapping_from: "From" mapping_from: "Von"
mapping_to: "To" mapping_to: "Bis"
data_mapping_form: data_mapping_form:
define_the_fields_mapping: "Define the fields mapping" define_the_fields_mapping: "Definieren Sie die Zuordnung der Felder"
add_a_match: "Add a match" add_a_match: "Fügen Sie eine Zuordnung hinzu"
model: "Model" model: "Modell"
field: "Field" field: "Feld"
data_mapping: "Data mapping" data_mapping: "Datenzuordnung"
oauth2_data_mapping_form: oauth2_data_mapping_form:
api_endpoint_url: "API endpoint or URL" api_endpoint_url: "API endpoint or URL"
api_type: "API type" api_type: "API-Typ"
api_field: "API field" api_field: "API-Felder"
api_field_help_html: '<a href="https://jsonpath.com/" target="_blank">JsonPath</a> syntax is supported.<br> If many fields are selected, the first one will be used.<br> Example: $.data[*].name' api_field_help_html: '<a href="https://jsonpath.com/" target="_blank">JsonPath</a> syntax is supported.<br> If many fields are selected, the first one will be used.<br> Example: $.data[*].name'
openid_connect_data_mapping_form: openid_connect_data_mapping_form:
api_field: "Userinfo claim" api_field: "Userinfo claim"
api_field_help_html: 'Set the field providing the corresponding data through <a href="https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#Claims" target="_blank">the userinfo endpoint</a>.<br> <a href="https://jsonpath.com/" target="_blank">JsonPath</a> syntax is supported. If many fields are selected, the first one will be used.<br> <b>Example</b>: $.data[*].name' api_field_help_html: 'Set the field providing the corresponding data through <a href="https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#Claims" target="_blank">the userinfo endpoint</a>.<br> <a href="https://jsonpath.com/" target="_blank">JsonPath</a> syntax is supported. If many fields are selected, the first one will be used.<br> <b>Example</b>: $.data[*].name'
openid_standard_configuration: "Use the OpenID standard configuration" openid_standard_configuration: "Use the OpenID standard configuration"
type_mapping_modal: type_mapping_modal:
data_mapping: "Data mapping" data_mapping: "Datenzuordnung"
TYPE_expected: "{TYPE} expected" TYPE_expected: "{TYPE} expected"
types: types:
integer: "integer" integer: "integer"
@ -1127,10 +1139,10 @@ de:
common_url: "Server root URL" common_url: "Server root URL"
authorization_endpoint: "Authorization endpoint" authorization_endpoint: "Authorization endpoint"
token_acquisition_endpoint: "Token acquisition endpoint" token_acquisition_endpoint: "Token acquisition endpoint"
profile_edition_url: "Profil edition URL" profile_edition_url: "Profil-Editierungs-URL"
profile_edition_url_help: "The URL of the page where the user can edit his profile." profile_edition_url_help: "The URL of the page where the user can edit his profile."
client_identifier: "Client identifier" client_identifier: "Client-Identifier"
client_secret: "Client secret" client_secret: "Client-Geheimnis"
scopes: "Scopes" scopes: "Scopes"
openid_connect_form: openid_connect_form:
issuer: "Issuer" issuer: "Issuer"
@ -1169,12 +1181,12 @@ de:
client__end_session_endpoint_help: "The url to call to log the user out at the authorization server." client__end_session_endpoint_help: "The url to call to log the user out at the authorization server."
provider_form: provider_form:
name: "Name" name: "Name"
authentication_type: "Authentication type" authentication_type: "Authentifizierungsart"
save: "Save" save: "Speichern"
create_success: "Authentication provider created" create_success: "Authentication provider created"
update_success: "Authentication provider updated" update_success: "Authentication provider updated"
methods: methods:
local_database: "Local database" local_database: "Lokale Datenbank"
oauth2: "OAuth 2.0" oauth2: "OAuth 2.0"
openid_connect: "OpenID Connect" openid_connect: "OpenID Connect"
#create a new authentication provider (SSO) #create a new authentication provider (SSO)
@ -1244,6 +1256,11 @@ de:
week_of_START_to_END: "Woche von {START} bis {END}" week_of_START_to_END: "Woche von {START} bis {END}"
no_data_for_this_period: "Keine Daten in diesem Zeitraum" no_data_for_this_period: "Keine Daten in diesem Zeitraum"
date: "Datum" date: "Datum"
boolean_setting:
customization_of_SETTING_successfully_saved: "Anpassung von {SETTING} erfolgreich gespeichert."
error_SETTING_locked: "Die Einstellung konnte nicht aktualisiert werden: {SETTING} ist gesperrt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
an_error_occurred_saving_the_setting: "Beim Speichern der Einstellung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."
save: "speichern"
#global application parameters and customization #global application parameters and customization
settings: settings:
customize_the_application: "Anwendung anpassen" customize_the_application: "Anwendung anpassen"
@ -1337,8 +1354,8 @@ de:
about_title: "Seitentitel \"Über\"" about_title: "Seitentitel \"Über\""
about_body: "Seiteninhalt \"Über\"" about_body: "Seiteninhalt \"Über\""
about_contacts: "Kontakte auf der \"Über\"-Seite" about_contacts: "Kontakte auf der \"Über\"-Seite"
about_follow_us: "Follow us" about_follow_us: "Folge uns"
about_networks: "Social networks" about_networks: "Soziale Netzwerke"
privacy_draft: "Entwurf der Datenschutzrichtlinien" privacy_draft: "Entwurf der Datenschutzrichtlinien"
privacy_body: "Datenschutzrichtlinie" privacy_body: "Datenschutzrichtlinie"
privacy_dpo: "Adresse des Datenschutzbeauftragten" privacy_dpo: "Adresse des Datenschutzbeauftragten"
@ -1384,7 +1401,7 @@ de:
duration_minutes: "Dauer (in Minuten)" duration_minutes: "Dauer (in Minuten)"
default_slot_duration_info: "Die Verfügbarkeit von Maschinen und Räumen ist in mehrere Slots dieser Dauer aufgeteilt. Dieser Wert kann je Verfügbarkeit überschrieben werden." default_slot_duration_info: "Die Verfügbarkeit von Maschinen und Räumen ist in mehrere Slots dieser Dauer aufgeteilt. Dieser Wert kann je Verfügbarkeit überschrieben werden."
modules: "Module" modules: "Module"
machines: "Machines" machines: "Maschinen"
machines_info_html: "The module Reserve a machine module can be disabled." machines_info_html: "The module Reserve a machine module can be disabled."
enable_machines: "Enable the machines" enable_machines: "Enable the machines"
machines_module: "machines module" machines_module: "machines module"
@ -1498,58 +1515,67 @@ de:
statistics: "Statistiken" statistics: "Statistiken"
statistics_info_html: "<p>Aktivieren oder deaktivieren Sie das Statistik-Modul.</p><p>Wenn aktiviert, konsolidiert das Modul die Tagesdaten in der Datenbank einer leistungsstarken Analyse-Engine. Administratoren können im entsprechenden Abschnitt die erstellten Diagramme und Tabellen durchsuchen.</p>" statistics_info_html: "<p>Aktivieren oder deaktivieren Sie das Statistik-Modul.</p><p>Wenn aktiviert, konsolidiert das Modul die Tagesdaten in der Datenbank einer leistungsstarken Analyse-Engine. Administratoren können im entsprechenden Abschnitt die erstellten Diagramme und Tabellen durchsuchen.</p>"
enable_statistics: "Statistik-Modul aktivieren" enable_statistics: "Statistik-Modul aktivieren"
compte: account:
account: "Account" account: "Account"
customize_account_settings: "Customize account settings" customize_account_settings: "Customize account settings"
user_validation_required: "validation of accounts" user_validation_required: "validation of accounts"
user_validation_required_title: "Validation of accounts" user_validation_required_title: "Validation of accounts"
user_validation_required_info: "By activating this option, only members whose account is validated by an administrator or a manager will be able to make reservations." user_validation_required_info: "By activating this option, only members whose account is validated by an administrator or a manager will be able to make reservations."
user_validation_required_option_label: "Activate the account validation option" user_validation_setting:
user_validation_required_list_title: "Member account validation information message" customization_of_SETTING_successfully_saved: "Customization of the {SETTING} successfully saved."
user_validation_required_list_info: "Your administrator must validate your account. You will then be able to access all the booking features." error_SETTING_locked: "Unable to update the setting: {SETTING} is locked. Please contact your system administrator."
user_validation_required_list_other_info: "The resources selected below will be subject to member account validation." an_error_occurred_saving_the_setting: "An error occurred while saving the setting. Please try again later."
user_validation_required_list: user_validation_required_option_label: "Activate the account validation option"
subscription: "Subscriptions" user_validation_required_list_title: "Member account validation information message"
machine: "Machines" user_validation_required_list_info: "Your administrator must validate your account. Then, you will be able to access all the booking features."
event: "Events" user_validation_required_list_other_info: "The resources selected below will be subject to member account validation."
space: "Spaces" user_validation_required_list:
training: "Trainings" subscription: "Abonnements"
pack: "Prepaid pack" machine: "Maschinen"
create_groups: "Create groups" event: "Veranstaltungen"
add_proof_of_identity_types: "Add proof of identity" space: "Räume"
proof_of_identity_type_info: "You can add proof of identity according to the user groups created in order to ask your members to deposit them in their space. Each member will be informed of the proof of identity to be provided in their personal space (My proof of identity tab). On your side, you can check the proof of identity and validate their account (provided that the Account Validation option is activated)." training: "Schulungen"
proof_of_identity_type_no_group_info: "Proof of identity are necessarily applied to groups.</br>If you do not have a group yet, you can create one from the \"Users/Groups\" page (button on the right)." pack: "Prepaid pack"
proof_of_identity_type_title: "Proof of identity" confirm: "Bestätigen"
add_proof_of_identity_type_button: "Create proof of identity" confirmation_required: "Bestätigung erforderlich"
no_proof_of_identity_types: "You do not have any proof of identity.</br>Make sure you have created at least one group in order to add a document." organization: "Organisation"
proof_of_identity_type: organization_profile_custom_fields_info: "You can display additional fields for users who declare themselves to be an organization. You can also choose to make them mandatory at account creation."
group_name: "Group" organization_profile_custom_fields_alert: "Warning: the activated fields will be automatically displayed on the issued invoices. Once configured, please do not modify them."
name: "Proof of identity" supporting_documents_type_modal:
all_groups: 'All groups' successfully_created: "The new supporting documents request has been created."
new_proof_of_identity_type: "Create a proof of identity" unable_to_create: "Unable to delete the supporting documents request: "
edit_proof_of_identity_type: "Edit the proof of identity" successfully_updated: "The supporting documents request has been updated."
proof_of_identity_type_form_info: "Field parameters" unable_to_update: "Unable to modify the supporting documents request: "
proof_of_identity_type_select_group: "Choose a group" new_type: "Create a supporting documents request"
proof_of_identity_type_input_name: "Name" edit_type: "Edit the supporting documents request"
create: "Create" create: "Create"
edit: "Edit" edit: "Edit"
confirm: "Confirm" supporting_documents_type_form:
type_form_info: "Field parameters"
select_group: "Choose one or many group(s)"
name: "Name"
supporting_documents_types_list:
add_supporting_documents_types: "Add supporting documents"
all_groups: 'All groups'
supporting_documents_type_info: "You can ask for supporting documents, according to the user's groups. This will ask your members to deposit those kind of documents in their personnal space. Each members will be informed that supporting documents are required to be provided in their personal space (My supporting documents tab). On your side, you'll be able to check the provided supporting documents and validate the member's account (if the Account Validation option is enabled)."
no_groups_info: "Supporting documents are necessarily applied to groups.<br>If you do not have any group yet, you can create one from the \"Users/Groups\" page (button on the right)."
create_groups: "Create groups"
supporting_documents_type_title: "Supporting documents requests"
add_type: "New supporting documents request"
group_name: "Group"
name: "Supporting documents"
no_types: "You do not have any supporting documents requests.<br>Make sure you have created at least one group in order to add a request."
delete_supporting_documents_type_modal:
confirmation_required: "Confirmation required" confirmation_required: "Confirmation required"
do_you_really_want_to_delete_this_proof_of_identity_type: "Do you really want to remove this proof of identity ?" confirm: "Confirm"
proof_of_identity_type_successfully_created: "The new proof of identity has been created." deleted: "The supporting documents request has been deleted."
proof_of_identity_type_unable_to_create: "Unable to delete the proof of identity : " unable_to_delete: "Unable to delete the supporting documents request: "
proof_of_identity_type_successfully_updated: "The proof of identity has been updated." confirm_delete_supporting_documents_type: "Do you really want to remove this requested type of supporting documents?"
proof_of_identity_type_unable_to_update: "Unable to modify the proof of identity : " profile_custom_fields_list:
proof_of_identity_type_deleted: "The proof of identity has been deleted." field_successfully_updated: "The organization field has been updated."
proof_of_identity_type_unable_to_delete: "Unable to delete the proof of identity : " unable_to_update: "Impossible to modify the field : "
organization: "Organization" required: "Confirmation required"
organization_profile_custom_fields_info: "You can display additional fields for users who declare themselves to be an organization. You can also choose to make them mandatory at account creation." actived: "Activate the field"
organization_profile_custom_fields_alert: "Attention: the activated fields will be automatically displayed on the issued invoices. Once configured, please do not modify them."
organization_profile_custom_field:
required: "Confirmation required"
actived: "Activate the field"
organization_profile_custom_field_successfully_updated: "The organization field has been updated."
organization_profile_custom_field_unable_to_update: "Impossible to modify the field : "
home: home:
show_upcoming_events: "Anstehende Veranstaltungen anzeigen" show_upcoming_events: "Anstehende Veranstaltungen anzeigen"
upcoming_events: upcoming_events:
@ -1630,19 +1656,20 @@ de:
report_will_be_destroyed: "Sobald der Bericht verarbeitet wurde, wird er gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?" report_will_be_destroyed: "Sobald der Bericht verarbeitet wurde, wird er gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?"
report_removed: "Der Bericht wurde gelöscht" report_removed: "Der Bericht wurde gelöscht"
failed_to_remove: "Ein Fehler ist aufgetreten, der Bericht konnte nicht gelöscht werden" failed_to_remove: "Ein Fehler ist aufgetreten, der Bericht konnte nicht gelöscht werden"
local_payment: local_payment_form:
validate_cart: "Bestätigen Sie den Warenkorb" about_to_cash: "You're about to confirm the cashing by an external payment mean. Please do not click on the button below until you have fully cashed the requested payment."
offline_payment: "Zahlung vor Ort" about_to_confirm: "You're about to confirm your {ITEM, select, subscription{subscription} other{reservation}}."
about_to_cash: "Sie bestätigen die Zahlung über ein externes Zahlungsmittel. Bitte klicken Sie nicht auf die Schaltfläche unten, bis Sie die angeforderte Zahlung vollständig eingelöst haben." payment_method: "Payment method"
about_to_confirm: "Sie bestätigen nun {ITEM, select, subscription{Ihr Abonnement} other{Ihre Reservierung}}" method_card: "Online by card"
payment_method: "Zahlungsmethode" method_check: "By check"
method_card: "Online per Karte" method_transfer: "By bank transfer"
method_check: "Per Scheck" card_collection_info: "By validating, you'll be prompted for the member's card number. This card will be automatically charged at the deadlines."
method_transfer: "Per Banküberweisung" check_collection_info: "By validating, you confirm that you have {DEADLINES} checks, allowing you to collect all the monthly payments."
card_collection_info: "Nach der Validierung werden Sie nach der Kartennummer des Mitglieds gefragt. Diese Karte wird automatisch zu den Fristen belastet." transfer_collection_info: "<p>By validating, you confirm that you set up {DEADLINES} bank direct debits, allowing you to collect all the monthly payments.</p><p><strong>Please note:</strong> the bank transfers are not automatically handled by Fab-manager.</p>"
check_collection_info: "Durch die Validierung bestätigen Sie, dass Sie {DEADLINES} Schecks haben und so alle monatlichen Zahlungen abwickeln können." online_payment_disabled: "Online payment is not available. You cannot collect this payment schedule by online card."
transfer_collection_info: "<p>Durch die Validierung bestätigen Sie, dass Sie {DEADLINES} Bank-Lastschriften eingerichtet haben, so dass alle monatlichen Zahlungen eingezogen werden können.</p><p><strong>Bitte beachten Sie:</strong> Banküberweisungen werden nicht automatisch vom Fab-Manager bearbeitet.</p>" local_payment_modal:
online_payment_disabled: "Online-Zahlung ist nicht verfügbar. Sie können diesen Zahlungsplan nicht per Karte online abwickeln." validate_cart: "Validate my cart"
offline_payment: "Payment on site"
check_list_setting: check_list_setting:
save: 'Speichern' save: 'Speichern'
customization_of_SETTING_successfully_saved: "Anpassung von {SETTING} erfolgreich gespeichert." customization_of_SETTING_successfully_saved: "Anpassung von {SETTING} erfolgreich gespeichert."

199
config/locales/app.admin.es.yml
View File

@ -447,26 +447,29 @@ es:
description: "Description" description: "Description"
significance: "Significance" significance: "Significance"
manage_plan_category: manage_plan_category:
create: "New category"
update: "Edit the category"
plan_category_form:
name: "Name" name: "Name"
description: "Description" description: "Description"
significance: "Significance" significance: "Significance"
info: "Categories will be shown ordered by signifiance. The higher you set the significance, the first the category will be shown." info: "Categories will be shown ordered by signifiance. The higher you set the significance, the first the category will be shown."
create_category: create:
title: "New category" title: "New category"
cta: "Create the category" cta: "Create the category"
success: "The new category was successfully created" success: "The new category was successfully created"
error: "Unable to create the category: " error: "Unable to create the category: "
update_category: update:
title: "Edit the category" title: "Edit the category"
cta: "Validate" cta: "Validate"
success: "The category was successfully updated" success: "The category was successfully updated"
error: "Unable to update the category: " error: "Unable to update the category: "
delete_category: delete_plan_category:
title: "Delete a category" title: "Delete a category"
confirm: "Are you sure you want to delete this category? If you do, the plans associated with this category won't be sorted anymore." confirm: "Are you sure you want to delete this category? If you do, the plans associated with this category won't be sorted anymore."
cta: "Delete" cta: "Delete"
success: "The category was successfully deleted" success: "The category was successfully deleted"
error: "Unable to delete the category: " error: "Unable to delete the category: "
#ajouter un code promotionnel #ajouter un code promotionnel
coupons_new: coupons_new:
add_a_coupon: "Añadir un cupón" add_a_coupon: "Añadir un cupón"
@ -513,7 +516,7 @@ es:
credit_note: "Nota de crédito" credit_note: "Nota de crédito"
display_more_invoices: "Mostrar más facturas..." display_more_invoices: "Mostrar más facturas..."
no_invoices_for_now: "Sin facturas por ahora." no_invoices_for_now: "Sin facturas por ahora."
payment_schedules_list: "Payment schedules" payment_schedules: "Payment schedules"
invoicing_settings: "Configuración de facturación" invoicing_settings: "Configuración de facturación"
warning_invoices_disabled: "Warning: invoices are not enabled. No invoices will be generated by Fab-manager. Nevertheless, you must correctly fill the information below, especially VAT." warning_invoices_disabled: "Warning: invoices are not enabled. No invoices will be generated by Fab-manager. Nevertheless, you must correctly fill the information below, especially VAT."
change_logo: "Cambio de logotipo" change_logo: "Cambio de logotipo"
@ -590,7 +593,7 @@ es:
VAT_notice: "This parameter configures the general case of the VAT rate and applies to everything sold by the Fablab. It is possible to override this parameter by setting a specific VAT rate for each object." VAT_notice: "This parameter configures the general case of the VAT rate and applies to everything sold by the Fablab. It is possible to override this parameter by setting a specific VAT rate for each object."
edit_multi_VAT_button: "More options" edit_multi_VAT_button: "More options"
multiVAT: "Advanced VAT" multiVAT: "Advanced VAT"
multi_VAT_notice: "<strong>Please note</strong>: The current general rate is {RATE}%. Here you can define different VAT rates for each category.</br></br>For example, you can override this value, only for machine reservations, by filling in the corresponding field below. If no value is filled in, the general rate will apply." multi_VAT_notice: "<strong>Please note</strong>: The current general rate is {RATE}%. Here you can define different VAT rates for each category.<br><br>For example, you can override this value, only for machine reservations, by filling in the corresponding field below. If no value is filled in, the general rate will apply."
VAT_rate_machine: "Machine reservation" VAT_rate_machine: "Machine reservation"
VAT_rate_space: "Space reservation" VAT_rate_space: "Space reservation"
VAT_rate_training: "Training reservation" VAT_rate_training: "Training reservation"
@ -748,20 +751,27 @@ es:
end_date: "End date" end_date: "End date"
vat_rate: "VAT rate" vat_rate: "VAT rate"
amount: "Total amount" amount: "Total amount"
payzen_keys_form:
payzen_keys_info_html: "<p>To be able to collect online payments, you must configure the <a href='https://payzen.eu' target='_blank'>PayZen</a> identifiers and keys.</p><p>Retrieve them from <a href='https://secure.payzen.eu/vads-merchant/' target='_blank'>your merchant back office</a>.</p>"
client_keys: "Client key"
payzen_keys: "PayZen keys"
payzen_username: "Username"
payzen_password: "Password"
payzen_endpoint: "REST API server name"
payzen_hmac: "HMAC-SHA-256 key"
stripe_keys_form:
stripe_keys_info_html: "<p>To be able to collect online payments, you must configure the <a href='https://stripe.com' target='_blank'>Stripe</a> API keys.</p><p>Retrieve them from <a href='https://dashboard.stripe.com/account/apikeys' target='_blank'>your dashboard</a>.</p><p>Updating these keys will trigger a synchronization of all users on Stripe, this may take some time. You'll receive a notification when it's done.</p>"
public_key: "Public key"
secret_key: "Secret key"
payment: payment:
payment_settings: "Payment settings" payment_settings: "Payment settings"
online_payment: "Online payment" online_payment: "Online payment"
online_payment_info_html: "You can enable your members to book directly online, paying by card. Alternatively, you can restrict the booking and payment processes for administrators and managers." online_payment_info_html: "You can enable your members to book directly online, paying by card. Alternatively, you can restrict the booking and payment processes for administrators and managers."
enable_online_payment: "Enable online payment" enable_online_payment: "Enable online payment"
stripe_keys: "Stripe keys" stripe_keys: "Stripe keys"
stripe_keys_info_html: "<p>To be able to collect online payments, you must configure the <a href='https://stripe.com' target='_blank'>Stripe</a> API keys.</p><p>Retrieve them from <a href='https://dashboard.stripe.com/account/apikeys' target='_blank'>your dashboard</a>.</p><p>Updating these keys will trigger a synchronization of all users on Stripe, this may take some time. You'll receive a notification when it's done.</p>"
public_key: "Public key"
secret_key: "Secret key"
error_check_keys: "Error: please check your Stripe keys." error_check_keys: "Error: please check your Stripe keys."
stripe_keys_saved: "Stripe keys successfully saved." stripe_keys_saved: "Stripe keys successfully saved."
error_saving_stripe_keys: "Unable to save the Stripe keys. Please try again later." error_saving_stripe_keys: "Unable to save the Stripe keys. Please try again later."
payzen_keys_info_html: "<p>To be able to collect online payments, you must configure the <a href='https://payzen.eu' target='_blank'>PayZen</a> identifiers and keys.</p><p>Retrieve them from <a href='https://secure.payzen.eu/vads-merchant/' target='_blank'>your merchant back office</a>.</p>"
client_keys: "Client key"
api_keys: "API keys" api_keys: "API keys"
edit_keys: "Edit keys" edit_keys: "Edit keys"
currency: "Currency" currency: "Currency"
@ -769,12 +779,8 @@ es:
currency_alert_html: "<strong>Warning</strong>: the currency cannot be changed after the first online payment was made. Please define this setting carefully before opening Fab-manager to your members." currency_alert_html: "<strong>Warning</strong>: the currency cannot be changed after the first online payment was made. Please define this setting carefully before opening Fab-manager to your members."
stripe_currency: "Stripe currency" stripe_currency: "Stripe currency"
gateway_configuration_error: "An error occurred while configuring the payment gateway: " gateway_configuration_error: "An error occurred while configuring the payment gateway: "
payzen: payzen_settings:
payzen_keys: "PayZen keys" edit_keys: "Edit keys"
payzen_username: "Username"
payzen_password: "Password"
payzen_endpoint: "REST API server name"
payzen_hmac: "HMAC-SHA-256 key"
payzen_public_key: "Client public key" payzen_public_key: "Client public key"
currency: "Currency" currency: "Currency"
payzen_currency: "PayZen currency" payzen_currency: "PayZen currency"
@ -784,14 +790,14 @@ es:
error_while_saving: "An error occurred while saving the currency: " error_while_saving: "An error occurred while saving the currency: "
currency_updated: "The PayZen currency was successfully updated to {CURRENCY}." currency_updated: "The PayZen currency was successfully updated to {CURRENCY}."
#select a payment gateway #select a payment gateway
gateway_modal: select_gateway_modal:
select_gateway_title: "Select a payment gateway" select_gateway_title: "Select a payment gateway"
gateway_info: "To securely collect and process payments online, Fab-manager needs to use an third-party service authorized by the financial institutions, called a payment gateway." gateway_info: "To securely collect and process payments online, Fab-manager needs to use an third-party service authorized by the financial institutions, called a payment gateway."
select_gateway: "Please select an available gateway" select_gateway: "Please select an available gateway"
stripe: "Stripe" stripe: "Stripe"
payzen: "PayZen" payzen: "PayZen"
confirm_button: "Validate the gateway" confirm_button: "Validate the gateway"
payment_schedules: payment_schedules_list:
filter_schedules: "Filter schedules" filter_schedules: "Filter schedules"
no_payment_schedules: "No payment schedules to display" no_payment_schedules: "No payment schedules to display"
load_more: "Load more" load_more: "Load more"
@ -944,6 +950,26 @@ es:
success: "Success" success: "Success"
failed: "Failed" failed: "Failed"
error_details: "Error's details:" error_details: "Error's details:"
user_validation:
validate_member_success: "Member successfully validated"
invalidate_member_success: "Member successfully invalidated"
validate_member_error: "An unexpected error occurred: unable to validate this member."
invalidate_member_error: "An unexpected error occurred: unable to invalidate this member."
validate_account: "Validate the account"
supporting_documents_refusal_form:
refusal_comment: "Comment"
comment_placeholder: "Please type a comment here"
supporting_documents_refusal_modal:
title: "Refuse some supporting documents"
refusal_successfully_sent: "The refusal has been successfully sent."
unable_to_send: "Unable to refuse the supporting documents: "
confirm: "Confirm"
supporting_documents_validation:
title: "Supporting documents"
find_below_documents_files: "You will find below the supporting documents submitted by the member."
to_complete: "To complete"
refuse_documents: "Refusing the documents"
refuse_documents_info: "After verification, you may notify the member that the evidence submitted is not acceptable. You can specify the reasons for your refusal and indicate the actions to be taken. The member will be notified by e-mail."
#edit a member #edit a member
members_edit: members_edit:
change_role: "Change role" change_role: "Change role"
@ -993,29 +1019,14 @@ es:
cannot_extend_own_subscription: "You cannot extend your own subscription. Please ask another manager or an administrator to extend your subscription." cannot_extend_own_subscription: "You cannot extend your own subscription. Please ask another manager or an administrator to extend your subscription."
update_success: "Member's profile successfully updated" update_success: "Member's profile successfully updated"
my_documents: "My documents" my_documents: "My documents"
my_documents_info: "Following the declaration of your profile, you must declare the proof of identity documents. Once submitted, these documents will be verified by the administrator."
proof_of_identity_file_size_error: "The weight limit is {SIZE} MB max"
my_documents_alert: "Attention!</br>You can submit your documents in pdf or in image (jpg) under a weight limit of {SIZE} Mb max"
proof_of_identity_files: "Proof of identity"
find_below_the_proof_of_identity_files: "You will find below the proof of identity documents submitted by the member."
save: "Save" save: "Save"
to_complete: "To complete"
proof_of_identity_refusal: "Refusal of the proof of identity"
refuse_proof_of_identity_files: "Refusing to proof of identity"
refuse_proof_of_identity_files_info: "After verification, you may notify the member that the evidence submitted is not acceptable. You can specify the reasons for your refusal and indicate the actions to be taken. The member will be notified by e-mail."
confirm: "Confirm" confirm: "Confirm"
cancel: "Cancel" cancel: "Cancel"
proof_of_identity_refusal_comment: "Comment"
proof_of_identity_refuse_input_message: "Type your text"
validate_account: "Validate the account" validate_account: "Validate the account"
validate_member_success: "The member is validated" validate_member_success: "The member is validated"
invalidate_member_success: "The member is invalidated" invalidate_member_success: "The member is invalidated"
validate_member_error: "An error occurred: impossible to validate from this member." validate_member_error: "An error occurred: impossible to validate from this member."
invalidate_member_error: "An error occurred: impossible to invalidate from this member." invalidate_member_error: "An error occurred: impossible to invalidate from this member."
proof_of_identity_refusal_successfully_sent: "Refusal of the proof of identity has been sent."
proof_of_identity_refusal_unable_to_send: "Impossible to refuse proof of identity : "
proof_of_identity_files_successfully_uploaded: "The proof of identity has been sent."
proof_of_identity_files_unable_to_upload: "Impossible to send proof of identity : "
#extend a subscription for free #extend a subscription for free
free_extend_modal: free_extend_modal:
extend_subscription: "Extend the subscription" extend_subscription: "Extend the subscription"
@ -1028,7 +1039,7 @@ es:
extend: "Extend" extend: "Extend"
extend_success: "The subscription was successfully extended for free" extend_success: "The subscription was successfully extended for free"
#renew a subscription #renew a subscription
renew_subscription_modal: renew_modal:
renew_subscription: "Renew the subscription" renew_subscription: "Renew the subscription"
renew_subscription_info: "You are about to renew the user's subscription by charging him again for his current subscription." renew_subscription_info: "You are about to renew the user's subscription by charging him again for his current subscription."
credits_will_be_reset: "The balance of free credits (training / machines / spaces) of the user will be reset, unused credits will be lost." credits_will_be_reset: "The balance of free credits (training / machines / spaces) of the user will be reset, unused credits will be lost."
@ -1038,13 +1049,14 @@ es:
pay_in_one_go: "Pay in one go" pay_in_one_go: "Pay in one go"
renew: "Renew" renew: "Renew"
renew_success: "The subscription was successfully renewed" renew_success: "The subscription was successfully renewed"
DATE_TIME: "{DATE} {TIME}"
#take a new subscription #take a new subscription
subscribe_modal: subscribe_modal:
subscribe_USER: "Subscribe {USER}" subscribe_USER: "Subscribe {USER}"
subscribe: "Subscribe" subscribe: "Subscribe"
select_plan: "Please select a plan" select_plan: "Please select a plan"
pay_in_one_go: "Pay in one go" pay_in_one_go: "Pay in one go"
subscription_success: "" subscription_success: "Subscription successfully subscribed"
#add a new administrator to the platform #add a new administrator to the platform
admins_new: admins_new:
add_an_administrator: "Agregar un administrador" add_an_administrator: "Agregar un administrador"
@ -1244,6 +1256,11 @@ es:
week_of_START_to_END: "Semana del {START} a {END}" week_of_START_to_END: "Semana del {START} a {END}"
no_data_for_this_period: "No hay datos para este periodo" no_data_for_this_period: "No hay datos para este periodo"
date: "Date" date: "Date"
boolean_setting:
customization_of_SETTING_successfully_saved: "Customization of the {SETTING} successfully saved."
error_SETTING_locked: "Unable to update the setting: {SETTING} is locked. Please contact your system administrator."
an_error_occurred_saving_the_setting: "An error occurred while saving the setting. Please try again later."
save: "save"
#global application parameters and customization #global application parameters and customization
settings: settings:
customize_the_application: "Personalizar la aplicación" customize_the_application: "Personalizar la aplicación"
@ -1498,58 +1515,67 @@ es:
statistics: "Statistics" statistics: "Statistics"
statistics_info_html: "<p>Enable or disable the statistics module.</p><p>If enabled, every nights, the data of the day just passed will be consolidated in the database of a powerful analysis engine. Then, every administrators will be able to browse statistical charts and tables in the corresponding section.</p>" statistics_info_html: "<p>Enable or disable the statistics module.</p><p>If enabled, every nights, the data of the day just passed will be consolidated in the database of a powerful analysis engine. Then, every administrators will be able to browse statistical charts and tables in the corresponding section.</p>"
enable_statistics: "Enable statistics" enable_statistics: "Enable statistics"
compte: account:
account: "Account" account: "Account"
customize_account_settings: "Customize account settings" customize_account_settings: "Customize account settings"
user_validation_required: "validation of accounts" user_validation_required: "validation of accounts"
user_validation_required_title: "Validation of accounts" user_validation_required_title: "Validation of accounts"
user_validation_required_info: "By activating this option, only members whose account is validated by an administrator or a manager will be able to make reservations." user_validation_required_info: "By activating this option, only members whose account is validated by an administrator or a manager will be able to make reservations."
user_validation_required_option_label: "Activate the account validation option" user_validation_setting:
user_validation_required_list_title: "Member account validation information message" customization_of_SETTING_successfully_saved: "Customization of the {SETTING} successfully saved."
user_validation_required_list_info: "Your administrator must validate your account. You will then be able to access all the booking features." error_SETTING_locked: "Unable to update the setting: {SETTING} is locked. Please contact your system administrator."
user_validation_required_list_other_info: "The resources selected below will be subject to member account validation." an_error_occurred_saving_the_setting: "An error occurred while saving the setting. Please try again later."
user_validation_required_list: user_validation_required_option_label: "Activate the account validation option"
subscription: "Subscriptions" user_validation_required_list_title: "Member account validation information message"
machine: "Machines" user_validation_required_list_info: "Your administrator must validate your account. Then, you will be able to access all the booking features."
event: "Events" user_validation_required_list_other_info: "The resources selected below will be subject to member account validation."
space: "Spaces" user_validation_required_list:
training: "Trainings" subscription: "Subscriptions"
pack: "Prepaid pack" machine: "Machines"
create_groups: "Create groups" event: "Events"
add_proof_of_identity_types: "Add proof of identity" space: "Spaces"
proof_of_identity_type_info: "You can add proof of identity according to the user groups created in order to ask your members to deposit them in their space. Each member will be informed of the proof of identity to be provided in their personal space (My proof of identity tab). On your side, you can check the proof of identity and validate their account (provided that the Account Validation option is activated)." training: "Trainings"
proof_of_identity_type_no_group_info: "Proof of identity are necessarily applied to groups.</br>If you do not have a group yet, you can create one from the \"Users/Groups\" page (button on the right)." pack: "Prepaid pack"
proof_of_identity_type_title: "Proof of identity"
add_proof_of_identity_type_button: "Create proof of identity"
no_proof_of_identity_types: "You do not have any proof of identity.</br>Make sure you have created at least one group in order to add a document."
proof_of_identity_type:
group_name: "Group"
name: "Proof of identity"
all_groups: 'All groups'
new_proof_of_identity_type: "Create a proof of identity"
edit_proof_of_identity_type: "Edit the proof of identity"
proof_of_identity_type_form_info: "Field parameters"
proof_of_identity_type_select_group: "Choose a group"
proof_of_identity_type_input_name: "Name"
create: "Create"
edit: "Edit"
confirm: "Confirm" confirm: "Confirm"
confirmation_required: "Confirmation required" confirmation_required: "Confirmation required"
do_you_really_want_to_delete_this_proof_of_identity_type: "Do you really want to remove this proof of identity ?"
proof_of_identity_type_successfully_created: "The new proof of identity has been created."
proof_of_identity_type_unable_to_create: "Unable to delete the proof of identity : "
proof_of_identity_type_successfully_updated: "The proof of identity has been updated."
proof_of_identity_type_unable_to_update: "Unable to modify the proof of identity : "
proof_of_identity_type_deleted: "The proof of identity has been deleted."
proof_of_identity_type_unable_to_delete: "Unable to delete the proof of identity : "
organization: "Organization" organization: "Organization"
organization_profile_custom_fields_info: "You can display additional fields for users who declare themselves to be an organization. You can also choose to make them mandatory at account creation." organization_profile_custom_fields_info: "You can display additional fields for users who declare themselves to be an organization. You can also choose to make them mandatory at account creation."
organization_profile_custom_fields_alert: "Attention: the activated fields will be automatically displayed on the issued invoices. Once configured, please do not modify them." organization_profile_custom_fields_alert: "Warning: the activated fields will be automatically displayed on the issued invoices. Once configured, please do not modify them."
organization_profile_custom_field: supporting_documents_type_modal:
required: "Confirmation required" successfully_created: "The new supporting documents request has been created."
actived: "Activate the field" unable_to_create: "Unable to delete the supporting documents request: "
organization_profile_custom_field_successfully_updated: "The organization field has been updated." successfully_updated: "The supporting documents request has been updated."
organization_profile_custom_field_unable_to_update: "Impossible to modify the field : " unable_to_update: "Unable to modify the supporting documents request: "
new_type: "Create a supporting documents request"
edit_type: "Edit the supporting documents request"
create: "Create"
edit: "Edit"
supporting_documents_type_form:
type_form_info: "Field parameters"
select_group: "Choose one or many group(s)"
name: "Name"
supporting_documents_types_list:
add_supporting_documents_types: "Add supporting documents"
all_groups: 'All groups'
supporting_documents_type_info: "You can ask for supporting documents, according to the user's groups. This will ask your members to deposit those kind of documents in their personnal space. Each members will be informed that supporting documents are required to be provided in their personal space (My supporting documents tab). On your side, you'll be able to check the provided supporting documents and validate the member's account (if the Account Validation option is enabled)."
no_groups_info: "Supporting documents are necessarily applied to groups.<br>If you do not have any group yet, you can create one from the \"Users/Groups\" page (button on the right)."
create_groups: "Create groups"
supporting_documents_type_title: "Supporting documents requests"
add_type: "New supporting documents request"
group_name: "Group"
name: "Supporting documents"
no_types: "You do not have any supporting documents requests.<br>Make sure you have created at least one group in order to add a request."
delete_supporting_documents_type_modal:
confirmation_required: "Confirmation required"
confirm: "Confirm"
deleted: "The supporting documents request has been deleted."
unable_to_delete: "Unable to delete the supporting documents request: "
confirm_delete_supporting_documents_type: "Do you really want to remove this requested type of supporting documents?"
profile_custom_fields_list:
field_successfully_updated: "The organization field has been updated."
unable_to_update: "Impossible to modify the field : "
required: "Confirmation required"
actived: "Activate the field"
home: home:
show_upcoming_events: "Show upcoming events" show_upcoming_events: "Show upcoming events"
upcoming_events: upcoming_events:
@ -1630,9 +1656,7 @@ es:
report_will_be_destroyed: "Once the report has been processed, it will be deleted. This can't be undone, continue?" report_will_be_destroyed: "Once the report has been processed, it will be deleted. This can't be undone, continue?"
report_removed: "The report has been deleted" report_removed: "The report has been deleted"
failed_to_remove: "An error occurred, unable to delete the report" failed_to_remove: "An error occurred, unable to delete the report"
local_payment: local_payment_form:
validate_cart: "Validate my cart"
offline_payment: "Payment on site"
about_to_cash: "You're about to confirm the cashing by an external payment mean. Please do not click on the button below until you have fully cashed the requested payment." about_to_cash: "You're about to confirm the cashing by an external payment mean. Please do not click on the button below until you have fully cashed the requested payment."
about_to_confirm: "You're about to confirm your {ITEM, select, subscription{subscription} other{reservation}}." about_to_confirm: "You're about to confirm your {ITEM, select, subscription{subscription} other{reservation}}."
payment_method: "Payment method" payment_method: "Payment method"
@ -1643,6 +1667,9 @@ es:
check_collection_info: "By validating, you confirm that you have {DEADLINES} checks, allowing you to collect all the monthly payments." check_collection_info: "By validating, you confirm that you have {DEADLINES} checks, allowing you to collect all the monthly payments."
transfer_collection_info: "<p>By validating, you confirm that you set up {DEADLINES} bank direct debits, allowing you to collect all the monthly payments.</p><p><strong>Please note:</strong> the bank transfers are not automatically handled by Fab-manager.</p>" transfer_collection_info: "<p>By validating, you confirm that you set up {DEADLINES} bank direct debits, allowing you to collect all the monthly payments.</p><p><strong>Please note:</strong> the bank transfers are not automatically handled by Fab-manager.</p>"
online_payment_disabled: "Online payment is not available. You cannot collect this payment schedule by online card." online_payment_disabled: "Online payment is not available. You cannot collect this payment schedule by online card."
local_payment_modal:
validate_cart: "Validate my cart"
offline_payment: "Payment on site"
check_list_setting: check_list_setting:
save: 'Save' save: 'Save'
customization_of_SETTING_successfully_saved: "Customization of the {SETTING} successfully saved." customization_of_SETTING_successfully_saved: "Customization of the {SETTING} successfully saved."

203
config/locales/app.admin.fr.yml
View File

@ -447,26 +447,29 @@ fr:
description: "Description" description: "Description"
significance: "Importance" significance: "Importance"
manage_plan_category: manage_plan_category:
create: "Nouvelle catégorie"
update: "Modifier la catégorie"
plan_category_form:
name: "Nom" name: "Nom"
description: "Description" description: "Description"
significance: "Importance" significance: "Importance"
info: "Les catégories seront affichées par ordre d'importance. Plus vous définissez une importance élevée, plus la catégorie sera affichée en premier." info: "Les catégories seront affichées par ordre d'importance. Plus vous définissez une importance élevée, plus la catégorie sera affichée en premier."
create_category: create:
title: "Nouvelle catégorie" title: "Nouvelle catégorie"
cta: "Créer la catégorie" cta: "Créer la catégorie"
success: "La nouvelle catégorie a bien été créée" success: "La nouvelle catégorie a bien été créée"
error: "Impossible de créer la catégorie : " error: "Impossible de créer la catégorie : "
update_category: update:
title: "Modifier la catégorie" title: "Modifier la catégorie"
cta: "Valider" cta: "Valider"
success: "La catégorie a bien été mise à jour" success: "La catégorie a bien été mise à jour"
error: "Impossible de mettre à jour la catégorie : " error: "Impossible de mettre à jour la catégorie : "
delete_category: delete_plan_category:
title: "Supprimer une catégorie" title: "Supprimer une catégorie"
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ? Si vous le faites, les formules associées à cette catégorie ne seront plus triés." confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ? Si vous le faites, les formules associées à cette catégorie ne seront plus triés."
cta: "Supprimer" cta: "Supprimer"
success: "La catégorie a bien été supprimée" success: "La catégorie a bien été supprimée"
error: "Impossible de supprimer la catégorie : " error: "Impossible de supprimer la catégorie : "
#ajouter un code promotionnel #ajouter un code promotionnel
coupons_new: coupons_new:
add_a_coupon: "Ajouter un code promotionnel" add_a_coupon: "Ajouter un code promotionnel"
@ -513,7 +516,7 @@ fr:
credit_note: "Avoir" credit_note: "Avoir"
display_more_invoices: "Afficher plus de factures..." display_more_invoices: "Afficher plus de factures..."
no_invoices_for_now: "Aucune facture pour le moment." no_invoices_for_now: "Aucune facture pour le moment."
payment_schedules_list: "Échéanciers de paiement" payment_schedules: "Échéanciers de paiement"
invoicing_settings: "Paramètres de facturation" invoicing_settings: "Paramètres de facturation"
warning_invoices_disabled: "Attention : les factures ne sont pas activées. Aucune facture ne sera générée par Fab-manager. Vous devez néanmoins remplir correctement les informations ci-dessous, particulièrement la TVA." warning_invoices_disabled: "Attention : les factures ne sont pas activées. Aucune facture ne sera générée par Fab-manager. Vous devez néanmoins remplir correctement les informations ci-dessous, particulièrement la TVA."
change_logo: "Changer le logo" change_logo: "Changer le logo"
@ -590,7 +593,7 @@ fr:
VAT_notice: "Ce paramètre configure le cas général du taux de TVA et s'applique à tout ce qui est vendu par le Fablab. Il est possible de surcharger ce paramètre en définissant un taux de TVA spécifique pour chaque objet." VAT_notice: "Ce paramètre configure le cas général du taux de TVA et s'applique à tout ce qui est vendu par le Fablab. Il est possible de surcharger ce paramètre en définissant un taux de TVA spécifique pour chaque objet."
edit_multi_VAT_button: "Plus d'options" edit_multi_VAT_button: "Plus d'options"
multiVAT: "TVA avancée" multiVAT: "TVA avancée"
multi_VAT_notice: "<strong>Veuillez noter</strong> : Le taux général actuel est de {RATE} %. Ici, vous pouvez définir des taux de TVA différents pour chaque catégorie.</br></br>Par exemple, vous pouvez surcharger cette valeur, uniquement pour les réservations de machines, en remplissant le champ correspondant ci-dessous. Si aucune valeur n'est remplie, le tarif général s'appliquera." multi_VAT_notice: "<strong>Veuillez noter</strong> : Le taux général actuel est de {RATE} %. Ici, vous pouvez définir des taux de TVA différents pour chaque catégorie.<br><br>Par exemple, vous pouvez surcharger cette valeur, uniquement pour les réservations de machines, en remplissant le champ correspondant ci-dessous. Si aucune valeur n'est remplie, le tarif général s'appliquera."
VAT_rate_machine: "Réservation de machines" VAT_rate_machine: "Réservation de machines"
VAT_rate_space: "Réservation d'espaces" VAT_rate_space: "Réservation d'espaces"
VAT_rate_training: "Réservation de formations" VAT_rate_training: "Réservation de formations"
@ -748,20 +751,27 @@ fr:
end_date: "Date de fin" end_date: "Date de fin"
vat_rate: "Taux de TVA" vat_rate: "Taux de TVA"
amount: "Montant total" amount: "Montant total"
payzen_keys_form:
payzen_keys_info_html: "<p>Pour pouvoir encaisser des paiements en ligne, vous devez configurer les identifiants et les clefs <a href='https://payzen.eu' target='_blank'>PayZen</a>.</p><p>Retrouvez les dans <a href='https://secure.payzen.eu/vads-merchant/' target='_blank'>votre back office marchant</a>.</p>"
client_keys: "Clef client"
payzen_keys: "Clefs PayZen"
payzen_username: "Nom d'utilisateur"
payzen_password: "Mot de passe"
payzen_endpoint: "Nom du serveur de l'API REST"
payzen_hmac: "Clef HMAC-SHA-256"
stripe_keys_form:
stripe_keys_info_html: "<p>Pour pouvoir encaisser des paiements en ligne, vous devez configurer les clefs d'API <a href='https://stripe.com' target='_blank'>Stripe</a>.</p><p>Retrouvez les dans <a href='https://dashboard.stripe.com/account/apikeys' target='_blank'>votre tableau de bord</a>.</p><p>Mettre à jour ces clefs entraînera une synchronisation de tous les utilisateurs vers Stripe, ceci peut prendre du temps. Vous recevrez une notification lorsque cela sera terminé.</p>"
public_key: "Clef publique"
secret_key: "Clef secrète"
payment: payment:
payment_settings: "Paramètres de paiement" payment_settings: "Paramètres de paiement"
online_payment: "Paiement en ligne" online_payment: "Paiement en ligne"
online_payment_info_html: "Vous pouvez permettre à vos membres de réserver directement en ligne, en payant par carte bancaire. De manière alternative, vous pouvez restreindre les processus de réservation et de paiement aux administrateurs et aux gestionnaires." online_payment_info_html: "Vous pouvez permettre à vos membres de réserver directement en ligne, en payant par carte bancaire. De manière alternative, vous pouvez restreindre les processus de réservation et de paiement aux administrateurs et aux gestionnaires."
enable_online_payment: "Activer les paiements en ligne" enable_online_payment: "Activer les paiements en ligne"
stripe_keys: "Clefs Stripe" stripe_keys: "Clefs Stripe"
stripe_keys_info_html: "<p>Pour pouvoir encaisser des paiements en ligne, vous devez configurer les clefs d'API <a href='https://stripe.com' target='_blank'>Stripe</a>.</p><p>Retrouvez les dans <a href='https://dashboard.stripe.com/account/apikeys' target='_blank'>votre tableau de bord</a>.</p><p>Mettre à jour ces clefs entraînera une synchronisation de tous les utilisateurs vers Stripe, ceci peut prendre du temps. Vous recevrez une notification lorsque cela sera terminé.</p>"
public_key: "Clef publique"
secret_key: "Clef secrète"
error_check_keys: "Erreur : veuillez vérifier vos clefs Stripe." error_check_keys: "Erreur : veuillez vérifier vos clefs Stripe."
stripe_keys_saved: "Les clefs Stripe ont bien été enregistrées." stripe_keys_saved: "Les clefs Stripe ont bien été enregistrées."
error_saving_stripe_keys: "Impossible d’enregistrer les clefs Stripe. Veuillez réessayer ultérieurement." error_saving_stripe_keys: "Impossible d’enregistrer les clefs Stripe. Veuillez réessayer ultérieurement."
payzen_keys_info_html: "<p>Pour pouvoir encaisser des paiements en ligne, vous devez configurer les identifiants et les clefs <a href='https://payzen.eu' target='_blank'>PayZen</a>.</p><p>Retrouvez les dans <a href='https://secure.payzen.eu/vads-merchant/' target='_blank'>votre back office marchant</a>.</p>"
client_keys: "Clef client"
api_keys: "Clefs d'API" api_keys: "Clefs d'API"
edit_keys: "Modifier les clefs" edit_keys: "Modifier les clefs"
currency: "Devise" currency: "Devise"
@ -769,12 +779,8 @@ fr:
currency_alert_html: "<strong>Attention</strong> : la devise ne peut pas être modifiée après que le premier paiement en ligne ait été effectué. Veuillez définir attentivement ce paramètre avant d'ouvrir Fab-manager à vos membres." currency_alert_html: "<strong>Attention</strong> : la devise ne peut pas être modifiée après que le premier paiement en ligne ait été effectué. Veuillez définir attentivement ce paramètre avant d'ouvrir Fab-manager à vos membres."
stripe_currency: "Devise Stripe" stripe_currency: "Devise Stripe"
gateway_configuration_error: "Une erreur est survenue lors de la configuration de la passerelle de paiement : " gateway_configuration_error: "Une erreur est survenue lors de la configuration de la passerelle de paiement : "
payzen: payzen_settings:
payzen_keys: "Clefs PayZen" edit_keys: "Modifier les clefs"
payzen_username: "Utilisateur"
payzen_password: "Mot de passe"
payzen_endpoint: "Nom du serveur de l'API REST"
payzen_hmac: "Clef HMAC-SHA-256"
payzen_public_key: "Clef publique client" payzen_public_key: "Clef publique client"
currency: "Devise" currency: "Devise"
payzen_currency: "Devise PayZen" payzen_currency: "Devise PayZen"
@ -784,14 +790,14 @@ fr:
error_while_saving: "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de la devise : " error_while_saving: "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de la devise : "
currency_updated: "La devise PayZen a bien été mise à jour à {CURRENCY}." currency_updated: "La devise PayZen a bien été mise à jour à {CURRENCY}."
#select a payment gateway #select a payment gateway
gateway_modal: select_gateway_modal:
select_gateway_title: "Sélectionnez une passerelle de paiement" select_gateway_title: "Sélectionnez une passerelle de paiement"
gateway_info: "Pour collecter et traiter les paiements en ligne en toute sécurité, Fab-manager a besoin d'utiliser un service tiers autorisé par les institutions financières, appelé une passerelle de paiement." gateway_info: "Pour collecter et traiter les paiements en ligne en toute sécurité, Fab-manager a besoin d'utiliser un service tiers autorisé par les institutions financières, appelé une passerelle de paiement."
select_gateway: "Veuillez choisir une des passerelles disponibles" select_gateway: "Veuillez choisir une des passerelles disponibles"
stripe: "Stripe" stripe: "Stripe"
payzen: "PayZen" payzen: "PayZen"
confirm_button: "Valider la passerelle" confirm_button: "Valider la passerelle"
payment_schedules: payment_schedules_list:
filter_schedules: "Filtrer les échéanciers" filter_schedules: "Filtrer les échéanciers"
no_payment_schedules: "Pas d'échéancier à afficher" no_payment_schedules: "Pas d'échéancier à afficher"
load_more: "Voir plus" load_more: "Voir plus"
@ -944,6 +950,26 @@ fr:
success: "Succès" success: "Succès"
failed: "Échec" failed: "Échec"
error_details: "Détails de l'erreur :" error_details: "Détails de l'erreur :"
user_validation:
validate_member_success: "Le compte membre a bien été validé"
invalidate_member_success: "Le compte membre a bien été invalidé"
validate_member_error: "Une erreur inattendue est survenue. Impossible de valider ce compte membre."
invalidate_member_error: "Une erreur inattendue est survenue. Impossible d'invalider ce compte membre."
validate_account: "Valider le compte"
supporting_documents_refusal_form:
refusal_comment: "Commentaire"
comment_placeholder: "Veuillez saisir un commentaire ici"
supporting_documents_refusal_modal:
title: "Refuser un justificatif"
refusal_successfully_sent: "Le refus a bien été envoyé."
unable_to_send: "Impossible de refuser le justificatif : "
confirm: "Valider"
supporting_documents_validation:
title: "Pièces justificatives"
find_below_documents_files: "Retrouvez ci-dessous, les justificatifs déposés par le membre."
to_complete: "À compléter"
refuse_documents: "Refuser les documents"
refuse_documents_info: "Après vérification, vous pouvez notifier le membre que le ou les justificatif(s) déposés ne sont pas recevables. Vous pouvez préciser les motifs de votre refus et lui indiquer les actions à mettre en œuvre. Le membre sera notifié par mail."
#edit a member #edit a member
members_edit: members_edit:
change_role: "Changer le rôle" change_role: "Changer le rôle"
@ -993,29 +1019,14 @@ fr:
cannot_extend_own_subscription: "Vous ne pouvez pas prolonger votre propre abonnement. Veuillez demander à un autre gestionnaire ou à un administrateur de prolonger votre abonnement." cannot_extend_own_subscription: "Vous ne pouvez pas prolonger votre propre abonnement. Veuillez demander à un autre gestionnaire ou à un administrateur de prolonger votre abonnement."
update_success: "Le profile du membre a bien été mis à jour" update_success: "Le profile du membre a bien été mis à jour"
my_documents: "Mes documents" my_documents: "Mes documents"
my_documents_info: "Suite à la déclaration de votre profil, vous devez déclarer des justificatifs. Une fois déposés, ces documents vont être vérifiés par l'administrateur."
proof_of_identity_file_size_error: "La limite de poids est de {SIZE} Mo max"
my_documents_alert: "Attention !</br>Vous pouvez déposer vos documents en pdf ou en image (.jpg) sous une limite de poids de {SIZE} Mo max"
proof_of_identity_files: "Justificatifs"
find_below_the_proof_of_identity_files: "Retrouvez ci-dessous, les justificatifs déposés par le membre."
save: "Enregistrer" save: "Enregistrer"
to_complete: "À compléter"
proof_of_identity_refusal: "Refus du document"
refuse_proof_of_identity_files: "Refus du justificatif"
refuse_proof_of_identity_files_info: "Après vérification, vous pouvez notifier le membre que le ou les justificatifs déposés ne sont pas recevables. Vous pouvez préciser les motifs de votre refus et lui indiquer les actions à mettre en oeuvre. Le membre sera notifié par mail."
confirm: "Valider" confirm: "Valider"
cancel: "Annuler" cancel: "Annuler"
proof_of_identity_refusal_comment: "Commentaire"
proof_of_identity_refuse_input_message: "Saisissez votre texte"
validate_account: "Valider le compte" validate_account: "Valider le compte"
validate_member_success: "Le membre est validé" validate_member_success: "Le membre est validé"
invalidate_member_success: "Le membre est invalidé" invalidate_member_success: "Le membre est invalidé"
validate_member_error: "Une erreur est survenue : impossible de valider ce membre." validate_member_error: "Une erreur est survenue : impossible de valider ce membre."
invalidate_member_error: "Une erreur est survenue : impossible d'invalider ce membre." invalidate_member_error: "Une erreur est survenue : impossible d'invalider ce membre."
proof_of_identity_refusal_successfully_sent: "Le refus du justificatif a été envoyé."
proof_of_identity_refusal_unable_to_send: "Impossible de refuser le justificatif : "
proof_of_identity_files_successfully_uploaded: "Le justificatif a été envoyé."
proof_of_identity_files_unable_to_upload: "Impossible d'envoyer le justificatif : "
#extend a subscription for free #extend a subscription for free
free_extend_modal: free_extend_modal:
extend_subscription: "Prolonger l'abonnement" extend_subscription: "Prolonger l'abonnement"
@ -1028,23 +1039,24 @@ fr:
extend: "Prolonger" extend: "Prolonger"
extend_success: "L'abonnement a été prolongé gratuitement" extend_success: "L'abonnement a été prolongé gratuitement"
#renew a subscription #renew a subscription
renew_subscription_modal: renew_modal:
renew_subscription: "Renouveler l'abonnement" renew_subscription: "Renouveler l'abonnement"
renew_subscription_info: "Vous êtes sur le point de renouveler l'abonnement de l'utilisateur en lui refacturant son abonnement actuel." renew_subscription_info: "Vous êtes sur le point de renouveler l'abonnement de l'utilisateur en lui refacturant son abonnement actuel."
credits_will_be_reset: "Le solde de crédits gratuits (formations / machines / espaces) de l'utilisateur sera remis à zéro, ses crédits non utilisés seront perdu." credits_will_be_reset: "Le solde de crédits gratuits (formations/machines/espaces) de l'utilisateur sera remis à zéro, ses crédits non utilisés seront perdu."
current_expiration: "L'abonnement actuel expirera le :" current_expiration: "L'abonnement actuel expirera le :"
new_start: "La nouvelle souscription commencera le :" new_start: "Le nouvel abonnement commencera le :"
new_expiration_date: "Le nouvel abonnement expirera le :" new_expiration_date: "Le nouvel abonnement expirera le :"
pay_in_one_go: "Payer en une fois" pay_in_one_go: "Payer en une fois"
renew: "Renouveler" renew: "Renouveler"
renew_success: "L'abonnement a bien été renouvelé" renew_success: "L'abonnement a bien été renouvelé"
DATE_TIME: "{DATE} à {TIME}"
#take a new subscription #take a new subscription
subscribe_modal: subscribe_modal:
subscribe_USER: "Abonner {USER}" subscribe_USER: "Abonner {USER}"
subscribe: "Abonner" subscribe: "Abonner"
select_plan: "Veuillez choisir une formule d'abonnement" select_plan: "Veuillez choisir une formule d'abonnement"
pay_in_one_go: "Payer en une fois" pay_in_one_go: "Payer en une fois"
subscription_success: "" subscription_success: "Abonnement souscrit avec succès"
#add a new administrator to the platform #add a new administrator to the platform
admins_new: admins_new:
add_an_administrator: "Ajouter un administrateur" add_an_administrator: "Ajouter un administrateur"
@ -1244,6 +1256,11 @@ fr:
week_of_START_to_END: "Semaine du {START} au {END}" week_of_START_to_END: "Semaine du {START} au {END}"
no_data_for_this_period: "Pas de données pour cette période" no_data_for_this_period: "Pas de données pour cette période"
date: "Date" date: "Date"
boolean_setting:
customization_of_SETTING_successfully_saved: "La personnalisation de {SETTING} a bien été enregistrée."
error_SETTING_locked: "Impossible de mettre à jour le paramètre : {SETTING} est verrouillé. Veuillez contacter votre administrateur système."
an_error_occurred_saving_the_setting: "Une erreur est survenue pendant l'enregistrement du paramètre. Veuillez réessayer plus tard."
save: "enregistrer"
#global application parameters and customization #global application parameters and customization
settings: settings:
customize_the_application: "Personnalisation de l'application" customize_the_application: "Personnalisation de l'application"
@ -1498,58 +1515,67 @@ fr:
statistics: "Statistiques" statistics: "Statistiques"
statistics_info_html: "<p>Activer ou désactiver le module de statistiques.</p><p>Si activé, chaque nuit, les données de la journée qui vient de s'écouler seront consolidées dans la base de données d'un puissant moteur d'analyse. Ensuite, chaque administrateur pourra parcourir les tableaux et graphiques statistiques dans la section correspondante.</p>" statistics_info_html: "<p>Activer ou désactiver le module de statistiques.</p><p>Si activé, chaque nuit, les données de la journée qui vient de s'écouler seront consolidées dans la base de données d'un puissant moteur d'analyse. Ensuite, chaque administrateur pourra parcourir les tableaux et graphiques statistiques dans la section correspondante.</p>"
enable_statistics: "Activer les statistiques" enable_statistics: "Activer les statistiques"
compte: account:
account: "Compte" account: "Compte"
customize_account_settings: "Personnaliser les paramètres du compte" customize_account_settings: "Personnaliser les paramètres du compte"
user_validation_required: "validation des comptes" user_validation_required: "validation des comptes"
user_validation_required_title: "Validation des comptes" user_validation_required_title: "Validation des comptes"
user_validation_required_info: "En activant cette option, seuls les membres dont le compte est validé par un administrateur ou un gestionnaire pourront faire des réservations." user_validation_required_info: "En activant cette option, seuls les membres dont le compte est validé par un administrateur ou un gestionnaire pourront faire des réservations."
user_validation_required_option_label: "Activer l'option de validation du compte" user_validation_setting:
user_validation_required_list_title: "Message d'information sur la validation du compte membre" customization_of_SETTING_successfully_saved: "La personnalisation de {SETTING} a bien été enregistrée."
user_validation_required_list_info: "Votre administrateur doit valider votre compte. Vous pourrez ensuite accéder à toutes les fonctions de réservation." error_SETTING_locked: "Impossible de mettre à jour le paramètre : {SETTING} est verrouillé. Veuillez contacter votre administrateur système."
user_validation_required_list_other_info: "Les ressources sélectionnées ci-dessous seront soumises à la validation du compte de membre." an_error_occurred_saving_the_setting: "Une erreur est survenue pendant l'enregistrement du paramètre. Veuillez réessayer plus tard."
user_validation_required_list: user_validation_required_option_label: "Activer l'option de validation des comptes"
subscription: "Abonnements" user_validation_required_list_title: "Message d'information sur la validation du compte membre"
machine: "Machines" user_validation_required_list_info: "Votre administrateur doit valider votre compte. Vous pourrez ensuite accéder à toutes les fonctions de réservation."
event: "Événements" user_validation_required_list_other_info: "Les ressources sélectionnées ci-dessous seront soumises à la validation du compte membre."
space: "Espaces" user_validation_required_list:
training: "Formations" subscription: "Abonnements"
pack: "Packs prépayés" machine: "Machines"
create_groups: "Créer des groupes" event: "Événements"
add_proof_of_identity_types: "Ajouter des justificatifs" space: "Espaces"
proof_of_identity_type_info: "Vous pouvez ajouter un justificatif en fonction des groupes d'utilisateurs créés. Il sera demandé à vos membres de les déposer dans leur espace. Chaque membre sera informé du justificatif à fournir dans son espace personnel (onglet Mes justificatifs). De votre côté, vous pouvez vérifier les justificatifs et valider leur compte (à condition que l'option de validation du compte soit activée)." training: "Formations"
proof_of_identity_type_no_group_info: "Un justificatif est nécessairement appliqué aux groupes.</br>Si vous n'avez pas encore de groupe, vous pouvez en créer un à partir de la page \"Utilisateurs/Groupes\" (bouton à droite)." pack: "Packs prépayés"
proof_of_identity_type_title: "Justificatif"
add_proof_of_identity_type_button: "Créer un justificatif"
no_proof_of_identity_types: "Vous n'avez aucun jusificatif.</br>Assurez-vous d'avoir créé au moins un groupe pour ajouter un document."
proof_of_identity_type:
group_name: "Groupe"
name: "Justificatif"
all_groups: 'Tous les groupes'
new_proof_of_identity_type: "Créer un justificatif"
edit_proof_of_identity_type: "Modifier le justificatif"
proof_of_identity_type_form_info: "Paramètres du champ"
proof_of_identity_type_select_group: "Sélectionnez un groupe"
proof_of_identity_type_input_name: "Nom"
create: "Créer"
edit: "Modifier"
confirm: "Valider" confirm: "Valider"
confirmation_required: "Confirmation requise" confirmation_required: "Confirmation requise"
do_you_really_want_to_delete_this_proof_of_identity_type: "Voulez-vous vraiment supprimer ce justificatif ?"
proof_of_identity_type_successfully_created: "Le nouveau justificatif a été créé."
proof_of_identity_type_unable_to_create: "Impossible de supprimer le justificatif : "
proof_of_identity_type_successfully_updated: "Le justificatif a été mis à jour."
proof_of_identity_type_unable_to_update: "Impossible de modifier le justificatif : "
proof_of_identity_type_deleted: "Le justificatif a été supprimé."
proof_of_identity_type_unable_to_delete: "Impossible de supprimer le justificatif : "
organization: "Structure" organization: "Structure"
organization_profile_custom_fields_info: "Vous pouvez afficher des champs supplémentaires pour les utilisateurs qui se déclarent être une structure. Vous pouvez également choisir de les rendre obligatoires lors de la création du compte." organization_profile_custom_fields_info: "Vous pouvez afficher des champs supplémentaires pour les utilisateurs qui se déclarent être une structure. Vous pouvez également choisir de les rendre obligatoires lors de la création du compte."
organization_profile_custom_fields_alert: "Attention : les champs activés seront automatiquement affichés sur les factures émises. Une fois configurés, veuillez ne pas les modifier." organization_profile_custom_fields_alert: "Attention : les champs activés seront automatiquement affichés sur les factures émises. Une fois configurés, veuillez ne pas les modifier."
organization_profile_custom_field: supporting_documents_type_modal:
required: "Confirmation requise" successfully_created: "La nouvelle demande de justificatifs a bien été créée."
actived: "Activer le champ" unable_to_create: "Impossible de supprimer la demande de justificatifs : "
organization_profile_custom_field_successfully_updated: "Le champ structure a été mis à jour." successfully_updated: "La nouvelle demande de justificatifs a bien été mise à jour."
organization_profile_custom_field_unable_to_update: "Impossible de modifier le champ : " unable_to_update: "Impossible de modifier la demande de justificatifs : "
new_type: "Créer une demande de justificatifs"
edit_type: "Modifier la demande de justificatifs"
create: "Créer"
edit: "Modifier"
supporting_documents_type_form:
type_form_info: "Paramètres du champ"
select_group: "Choisissez un ou plusieurs groupe(s)"
name: "Nom"
supporting_documents_types_list:
add_supporting_documents_types: "Ajouter des justificatifs"
all_groups: 'Tous les groupes'
supporting_documents_type_info: "Vous pouvez demander des pièces justificatives en fonction des groupes d'utilisateurs créés. Cela demandera à vos membres de déposer ce type de documents dans leur espace personnel. Chaque membre sera informé de la nécessité de fournir une pièce justificative dans son espace personnel (onglet Mes justificatifs). De votre côté, vous pouvez vérifier les justificatifs fournis et valider le compte du membre (si l'option de validation de compte est activée)."
no_groups_info: "Un justificatif est nécessairement appliqué aux groupes.<br>Si vous n'avez pas encore de groupe, vous pouvez en créer un à partir de la page \"Utilisateurs/Groupes\" (bouton à droite)."
create_groups: "Créer des groupes"
supporting_documents_type_title: "Demandes de justificatifs"
add_type: "Nouvelle demande de justificatifs"
group_name: "Groupe"
name: "Pièces justificatives"
no_types: "Vous n'avez aucune demande de justificatif.<br> Assurez-vous d'avoir créé au moins un groupe pour ajouter une demande."
delete_supporting_documents_type_modal:
confirmation_required: "Confirmation requise"
confirm: "Valider"
deleted: "La demande de justificatifs a bien été supprimée."
unable_to_delete: "Impossible de supprimer la demande de justificatifs : "
confirm_delete_supporting_documents_type: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la demande de ce type de justificatifs ?"
profile_custom_fields_list:
field_successfully_updated: "Le champ structure a été mis à jour."
unable_to_update: "Impossible de modifier le champ : "
required: "Confirmation requise"
actived: "Activer le champ"
home: home:
show_upcoming_events: "Afficher les prochains événements" show_upcoming_events: "Afficher les prochains événements"
upcoming_events: upcoming_events:
@ -1630,19 +1656,20 @@ fr:
report_will_be_destroyed: "Une fois le signalement traité, le rapport sera supprimé. Cette action est irréversible, continuer ?" report_will_be_destroyed: "Une fois le signalement traité, le rapport sera supprimé. Cette action est irréversible, continuer ?"
report_removed: "Le rapport a bien été supprimé" report_removed: "Le rapport a bien été supprimé"
failed_to_remove: "Une erreur est survenue, impossible de supprimer le rapport" failed_to_remove: "Une erreur est survenue, impossible de supprimer le rapport"
local_payment: local_payment_form:
validate_cart: "Valider mon panier"
offline_payment: "Paiement sur place"
about_to_cash: "Vous êtes sur le point de confirmer l'encaissement par un moyen de paiement externe. Veuillez ne pas cliquer sur le bouton ci-dessous tant que vous n'avez pas encaissé le paiement demandé." about_to_cash: "Vous êtes sur le point de confirmer l'encaissement par un moyen de paiement externe. Veuillez ne pas cliquer sur le bouton ci-dessous tant que vous n'avez pas encaissé le paiement demandé."
about_to_confirm: "Vous êtes sur le point de confirmer votre {ITEM, select, subscription{abonnement} other{réservation}}." about_to_confirm: "Vous êtes sur le point de confirmer votre {ITEM, select, subscription{abonnement} other{réservation}}."
payment_method: "Moyen de paiement" payment_method: "Moyen de paiement"
method_card: "Carte bancaire en ligne" method_card: "Carte bancaire en ligne"
method_check: "Par chèques" method_check: "Par chèque"
method_transfer: "Par virement bancaire" method_transfer: "Par virement bancaire"
card_collection_info: "En validant, vous serez invité à saisir les informations de carte bancaire du membre. Cette carte sera prélevée automatiquement aux échéances." card_collection_info: "En validant, vous serez invité à saisir les informations de carte bancaire du membre. Cette carte sera prélevée automatiquement aux échéances."
check_collection_info: "En validant, vous confirmez être en possession de {DEADLINES} chèques permettant d'encaisser l'ensemble des mensualité." check_collection_info: "En validant, vous confirmez être en possession de {DEADLINES} chèques permettant d'encaisser l'ensemble des mensualité."
transfer_collection_info: "<p>En validant, vous confirmez avoir mis en place {DEADLINES} prélèvements bancaires, vous permettant de percevoir toutes les mensualités.</p><p><strong>Veuillez noter :</strong> les prélèvements bancaires ne sont pas automatiquement gérés par Fab-manager.</p>" transfer_collection_info: "<p>En validant, vous confirmez avoir mis en place {DEADLINES} prélèvements bancaires, vous permettant de percevoir toutes les mensualités.</p><p><strong>Veuillez noter :</strong> les prélèvements bancaires ne sont pas automatiquement gérés par Fab-manager.</p>"
online_payment_disabled: "Le paiement en ligne n'est pas disponible. Vous ne pouvez pas encaisser cet échéancier de paiement en utilisant la carte bancaire en ligne." online_payment_disabled: "Le paiement en ligne n'est pas disponible. Vous ne pouvez pas encaisser cet échéancier de paiement en utilisant la carte bancaire en ligne."
local_payment_modal:
validate_cart: "Valider mon panier"
offline_payment: "Paiement sur place"
check_list_setting: check_list_setting:
save: 'Enregistrer' save: 'Enregistrer'
customization_of_SETTING_successfully_saved: "La personnalisation de {SETTING} a bien été enregistrée." customization_of_SETTING_successfully_saved: "La personnalisation de {SETTING} a bien été enregistrée."

231
config/locales/app.admin.no.yml
View File

@ -447,26 +447,29 @@
description: "Description" description: "Description"
significance: "Significance" significance: "Significance"
manage_plan_category: manage_plan_category:
create: "New category"
update: "Edit the category"
plan_category_form:
name: "Name" name: "Name"
description: "Description" description: "Description"
significance: "Significance" significance: "Significance"
info: "Categories will be shown ordered by signifiance. The higher you set the significance, the first the category will be shown." info: "Categories will be shown ordered by signifiance. The higher you set the significance, the first the category will be shown."
create_category: create:
title: "New category" title: "New category"
cta: "Create the category" cta: "Create the category"
success: "The new category was successfully created" success: "The new category was successfully created"
error: "Unable to create the category: " error: "Unable to create the category: "
update_category: update:
title: "Edit the category" title: "Edit the category"
cta: "Validate" cta: "Validate"
success: "The category was successfully updated" success: "The category was successfully updated"
error: "Unable to update the category: " error: "Unable to update the category: "
delete_category: delete_plan_category:
title: "Delete a category" title: "Delete a category"
confirm: "Are you sure you want to delete this category? If you do, the plans associated with this category won't be sorted anymore." confirm: "Are you sure you want to delete this category? If you do, the plans associated with this category won't be sorted anymore."
cta: "Delete" cta: "Delete"
success: "The category was successfully deleted" success: "The category was successfully deleted"
error: "Unable to delete the category: " error: "Unable to delete the category: "
#ajouter un code promotionnel #ajouter un code promotionnel
coupons_new: coupons_new:
add_a_coupon: "Legg til rabattkupong" add_a_coupon: "Legg til rabattkupong"
@ -513,7 +516,7 @@
credit_note: "Kreditnota" credit_note: "Kreditnota"
display_more_invoices: "Vis flere fakturaer..." display_more_invoices: "Vis flere fakturaer..."
no_invoices_for_now: "Ingen fakturaer for øyeblikket." no_invoices_for_now: "Ingen fakturaer for øyeblikket."
payment_schedules_list: "Betalingsplaner" payment_schedules: "Payment schedules"
invoicing_settings: "Faktureringsinnstillinger" invoicing_settings: "Faktureringsinnstillinger"
warning_invoices_disabled: "Advarsel: Fakturaer er ikke aktivert. Ingen fakturaer vil genereres av Fab-manager. Du må allikeve fylle inn informasjonen nedenfor, spesielt mva." warning_invoices_disabled: "Advarsel: Fakturaer er ikke aktivert. Ingen fakturaer vil genereres av Fab-manager. Du må allikeve fylle inn informasjonen nedenfor, spesielt mva."
change_logo: "Endre logo" change_logo: "Endre logo"
@ -590,7 +593,7 @@
VAT_notice: "This parameter configures the general case of the VAT rate and applies to everything sold by the Fablab. It is possible to override this parameter by setting a specific VAT rate for each object." VAT_notice: "This parameter configures the general case of the VAT rate and applies to everything sold by the Fablab. It is possible to override this parameter by setting a specific VAT rate for each object."
edit_multi_VAT_button: "More options" edit_multi_VAT_button: "More options"
multiVAT: "Advanced VAT" multiVAT: "Advanced VAT"
multi_VAT_notice: "<strong>Please note</strong>: The current general rate is {RATE}%. Here you can define different VAT rates for each category.</br></br>For example, you can override this value, only for machine reservations, by filling in the corresponding field below. If no value is filled in, the general rate will apply." multi_VAT_notice: "<strong>Please note</strong>: The current general rate is {RATE}%. Here you can define different VAT rates for each category.<br><br>For example, you can override this value, only for machine reservations, by filling in the corresponding field below. If no value is filled in, the general rate will apply."
VAT_rate_machine: "Machine reservation" VAT_rate_machine: "Machine reservation"
VAT_rate_space: "Space reservation" VAT_rate_space: "Space reservation"
VAT_rate_training: "Training reservation" VAT_rate_training: "Training reservation"
@ -748,20 +751,27 @@
end_date: "End date" end_date: "End date"
vat_rate: "VAT rate" vat_rate: "VAT rate"
amount: "Total amount" amount: "Total amount"
payzen_keys_form:
payzen_keys_info_html: "<p>To be able to collect online payments, you must configure the <a href='https://payzen.eu' target='_blank'>PayZen</a> identifiers and keys.</p><p>Retrieve them from <a href='https://secure.payzen.eu/vads-merchant/' target='_blank'>your merchant back office</a>.</p>"
client_keys: "Client key"
payzen_keys: "PayZen keys"
payzen_username: "Username"
payzen_password: "Password"
payzen_endpoint: "REST API server name"
payzen_hmac: "HMAC-SHA-256 key"
stripe_keys_form:
stripe_keys_info_html: "<p>To be able to collect online payments, you must configure the <a href='https://stripe.com' target='_blank'>Stripe</a> API keys.</p><p>Retrieve them from <a href='https://dashboard.stripe.com/account/apikeys' target='_blank'>your dashboard</a>.</p><p>Updating these keys will trigger a synchronization of all users on Stripe, this may take some time. You'll receive a notification when it's done.</p>"
public_key: "Public key"
secret_key: "Secret key"
payment: payment:
payment_settings: "Betalingsinnstillinger" payment_settings: "Betalingsinnstillinger"
online_payment: "Online betaling" online_payment: "Online betaling"
online_payment_info_html: "Du kan la medlemmene dine bestille direkte online og betale med kort. Du kan eventuelt begrense bestillingen og betalingsprosesser tiln administratorer og ledere." online_payment_info_html: "Du kan la medlemmene dine bestille direkte online og betale med kort. Du kan eventuelt begrense bestillingen og betalingsprosesser tiln administratorer og ledere."
enable_online_payment: "Aktiver elektronisk betaling" enable_online_payment: "Aktiver elektronisk betaling"
stripe_keys: "Stripe-nøkler" stripe_keys: "Stripe-nøkler"
stripe_keys_info_html: "<p>For å kunne gjennomføre online betalinger, må du konfigurere <a href='https://stripe.com' target='_blank'>Stripe</a> API-nøkler.</p><p>Hent dem fra <a href='https://dashboard.stripe.com/account/apikeys' target='_blank'>dashbordet ditt</a>.</p><p>Oppdatering av disse nøklene vil utløse en synkronisering av alle brukere på Stripe, dette kan ta litt tid. Du vil motta en varsling når den er ferdig.</p>"
public_key: "Offentlig nøkkel"
secret_key: "Hemmelig nøkkel"
error_check_keys: "Feil: Vennligst sjekk dine Stripe-nøkler." error_check_keys: "Feil: Vennligst sjekk dine Stripe-nøkler."
stripe_keys_saved: "Stripe-nøkler ble lagret." stripe_keys_saved: "Stripe-nøkler ble lagret."
error_saving_stripe_keys: "Kan ikke lagre Stripe-nøkler. Prøv igjen senere." error_saving_stripe_keys: "Kan ikke lagre Stripe-nøkler. Prøv igjen senere."
payzen_keys_info_html: "<p>For å kunne samle inn online betalinger, må du konfigurere <a href='https://payzen.eu' target='_blank'>PayZen</a> identifikatorer og nøkler.</p><p>Hente dem fra <a href='https://secure.payzen.eu/vads-merchant/' target='_blank'>selgeren din</a>.</p>"
client_keys: "Klientnøkkel"
api_keys: "API-nøkler" api_keys: "API-nøkler"
edit_keys: "Rediger nøkler" edit_keys: "Rediger nøkler"
currency: "Valuta" currency: "Valuta"
@ -769,33 +779,29 @@
currency_alert_html: "<strong>Advarsel</strong>: valutaen kan ikke endres etter at den første elektroniske betalingen er gjort. Definer denne innstillingen nøye før systemet åpnes for medlemmene." currency_alert_html: "<strong>Advarsel</strong>: valutaen kan ikke endres etter at den første elektroniske betalingen er gjort. Definer denne innstillingen nøye før systemet åpnes for medlemmene."
stripe_currency: "Stripe-valuta" stripe_currency: "Stripe-valuta"
gateway_configuration_error: "Det oppstod en feil ved konfigurering av betalingsmetoden: " gateway_configuration_error: "Det oppstod en feil ved konfigurering av betalingsmetoden: "
payzen: payzen_settings:
payzen_keys: "PayZen nøkler" edit_keys: "Edit keys"
payzen_username: "Brukernavn" payzen_public_key: "Client public key"
payzen_password: "Passord" currency: "Currency"
payzen_endpoint: "REST API servernavn" payzen_currency: "PayZen currency"
payzen_hmac: "HMAC-SHA-256 key" currency_info_html: "Please specify below the currency used for online payment. You should provide a three-letter ISO code, from the list of <a href='https://payzen.io/en-EN/payment-file/ips/list-of-supported-currencies.html' target='_blank'> PayZen supported currencies</a>."
payzen_public_key: "Klient, offentlig nøkkel" save: "Save"
currency: "Valuta" currency_error: "The inputted value is not a valid currency"
payzen_currency: "PayZen valuta" error_while_saving: "An error occurred while saving the currency: "
currency_info_html: "Angi valutaen som skal brukes for elektronisk betaling. Du må oppgi en trebokstavers ISO land-kode fra listen. <a href='https://payzen.io/en-EN/payment-file/ips/list-of-supported-currencies.html' target='_blank'>Stripe-støttede valutaer</a>." currency_updated: "The PayZen currency was successfully updated to {CURRENCY}."
save: "Lagre"
currency_error: "Den angitte verdien er ikke en gyldig valuta"
error_while_saving: "En feil oppstod under lagring av valutaen: "
currency_updated: "PayZen valuta ble oppdatert til {CURRENCY}."
#select a payment gateway #select a payment gateway
gateway_modal: select_gateway_modal:
select_gateway_title: "Velg en betalingsgateway" select_gateway_title: "Select a payment gateway"
gateway_info: "For å sikre innkreving og behandle betalinger online må Fab-manager bruke en autorisert tredjepartstjeneste, også kalt en betalingsgateway." gateway_info: "To securely collect and process payments online, Fab-manager needs to use an third-party service authorized by the financial institutions, called a payment gateway."
select_gateway: "Vennligst velg en tilgjengelig gateway" select_gateway: "Please select an available gateway"
stripe: "Stripe" stripe: "Stripe"
payzen: "PayZen" payzen: "PayZen"
confirm_button: "Validere gateway" confirm_button: "Validate the gateway"
payment_schedules: payment_schedules_list:
filter_schedules: "Filtrer tidsplaner" filter_schedules: "Filter schedules"
no_payment_schedules: "Ingen betalingsplaner å vise" no_payment_schedules: "No payment schedules to display"
load_more: "Last mer" load_more: "Load more"
card_updated_success: "Brukerens kort ble oppdatert" card_updated_success: "The user's card was successfully updated"
document_filters: document_filters:
reference: "Referanse" reference: "Referanse"
customer: "Kunde" customer: "Kunde"
@ -944,6 +950,26 @@
success: "Vellykket" success: "Vellykket"
failed: "Mislyktes" failed: "Mislyktes"
error_details: "Feildetaljer:" error_details: "Feildetaljer:"
user_validation:
validate_member_success: "Member successfully validated"
invalidate_member_success: "Member successfully invalidated"
validate_member_error: "An unexpected error occurred: unable to validate this member."
invalidate_member_error: "An unexpected error occurred: unable to invalidate this member."
validate_account: "Validate the account"
supporting_documents_refusal_form:
refusal_comment: "Comment"
comment_placeholder: "Please type a comment here"
supporting_documents_refusal_modal:
title: "Refuse some supporting documents"
refusal_successfully_sent: "The refusal has been successfully sent."
unable_to_send: "Unable to refuse the supporting documents: "
confirm: "Confirm"
supporting_documents_validation:
title: "Supporting documents"
find_below_documents_files: "You will find below the supporting documents submitted by the member."
to_complete: "To complete"
refuse_documents: "Refusing the documents"
refuse_documents_info: "After verification, you may notify the member that the evidence submitted is not acceptable. You can specify the reasons for your refusal and indicate the actions to be taken. The member will be notified by e-mail."
#edit a member #edit a member
members_edit: members_edit:
change_role: "Endre rolle" change_role: "Endre rolle"
@ -993,29 +1019,14 @@
cannot_extend_own_subscription: "Du kan ikke utvide ditt eget medlemskap. Be en annen leder eller en administrator om å utvide abonnementet." cannot_extend_own_subscription: "Du kan ikke utvide ditt eget medlemskap. Be en annen leder eller en administrator om å utvide abonnementet."
update_success: "Member's profile successfully updated" update_success: "Member's profile successfully updated"
my_documents: "My documents" my_documents: "My documents"
my_documents_info: "Following the declaration of your profile, you must declare the proof of identity documents. Once submitted, these documents will be verified by the administrator."
proof_of_identity_file_size_error: "The weight limit is {SIZE} MB max"
my_documents_alert: "Attention!</br>You can submit your documents in pdf or in image (jpg) under a weight limit of {SIZE} Mb max"
proof_of_identity_files: "Proof of identity"
find_below_the_proof_of_identity_files: "You will find below the proof of identity documents submitted by the member."
save: "Save" save: "Save"
to_complete: "To complete"
proof_of_identity_refusal: "Refusal of the proof of identity"
refuse_proof_of_identity_files: "Refusing to proof of identity"
refuse_proof_of_identity_files_info: "After verification, you may notify the member that the evidence submitted is not acceptable. You can specify the reasons for your refusal and indicate the actions to be taken. The member will be notified by e-mail."
confirm: "Confirm" confirm: "Confirm"
cancel: "Cancel" cancel: "Cancel"
proof_of_identity_refusal_comment: "Comment"
proof_of_identity_refuse_input_message: "Type your text"
validate_account: "Validate the account" validate_account: "Validate the account"
validate_member_success: "The member is validated" validate_member_success: "The member is validated"
invalidate_member_success: "The member is invalidated" invalidate_member_success: "The member is invalidated"
validate_member_error: "An error occurred: impossible to validate from this member." validate_member_error: "An error occurred: impossible to validate from this member."
invalidate_member_error: "An error occurred: impossible to invalidate from this member." invalidate_member_error: "An error occurred: impossible to invalidate from this member."
proof_of_identity_refusal_successfully_sent: "Refusal of the proof of identity has been sent."
proof_of_identity_refusal_unable_to_send: "Impossible to refuse proof of identity : "
proof_of_identity_files_successfully_uploaded: "The proof of identity has been sent."
proof_of_identity_files_unable_to_upload: "Impossible to send proof of identity : "
#extend a subscription for free #extend a subscription for free
free_extend_modal: free_extend_modal:
extend_subscription: "Forleng abonnementet" extend_subscription: "Forleng abonnementet"
@ -1028,7 +1039,7 @@
extend: "Extend" extend: "Extend"
extend_success: "The subscription was successfully extended for free" extend_success: "The subscription was successfully extended for free"
#renew a subscription #renew a subscription
renew_subscription_modal: renew_modal:
renew_subscription: "Renew the subscription" renew_subscription: "Renew the subscription"
renew_subscription_info: "You are about to renew the user's subscription by charging him again for his current subscription." renew_subscription_info: "You are about to renew the user's subscription by charging him again for his current subscription."
credits_will_be_reset: "The balance of free credits (training / machines / spaces) of the user will be reset, unused credits will be lost." credits_will_be_reset: "The balance of free credits (training / machines / spaces) of the user will be reset, unused credits will be lost."
@ -1038,13 +1049,14 @@
pay_in_one_go: "Pay in one go" pay_in_one_go: "Pay in one go"
renew: "Renew" renew: "Renew"
renew_success: "The subscription was successfully renewed" renew_success: "The subscription was successfully renewed"
DATE_TIME: "{DATE} {TIME}"
#take a new subscription #take a new subscription
subscribe_modal: subscribe_modal:
subscribe_USER: "Subscribe {USER}" subscribe_USER: "Subscribe {USER}"
subscribe: "Subscribe" subscribe: "Subscribe"
select_plan: "Please select a plan" select_plan: "Please select a plan"
pay_in_one_go: "Pay in one go" pay_in_one_go: "Pay in one go"
subscription_success: "" subscription_success: "Subscription successfully subscribed"
#add a new administrator to the platform #add a new administrator to the platform
admins_new: admins_new:
add_an_administrator: "Legg til administrator" add_an_administrator: "Legg til administrator"
@ -1244,6 +1256,11 @@
week_of_START_to_END: "Week of {START} to {END}" week_of_START_to_END: "Week of {START} to {END}"
no_data_for_this_period: "No data for this period" no_data_for_this_period: "No data for this period"
date: "Date" date: "Date"
boolean_setting:
customization_of_SETTING_successfully_saved: "Customization of the {SETTING} successfully saved."
error_SETTING_locked: "Unable to update the setting: {SETTING} is locked. Please contact your system administrator."
an_error_occurred_saving_the_setting: "An error occurred while saving the setting. Please try again later."
save: "save"
#global application parameters and customization #global application parameters and customization
settings: settings:
customize_the_application: "Customize the application" customize_the_application: "Customize the application"
@ -1498,58 +1515,67 @@
statistics: "Statistics" statistics: "Statistics"
statistics_info_html: "<p>Enable or disable the statistics module.</p><p>If enabled, every nights, the data of the day just passed will be consolidated in the database of a powerful analysis engine. Then, every administrators will be able to browse statistical charts and tables in the corresponding section.</p>" statistics_info_html: "<p>Enable or disable the statistics module.</p><p>If enabled, every nights, the data of the day just passed will be consolidated in the database of a powerful analysis engine. Then, every administrators will be able to browse statistical charts and tables in the corresponding section.</p>"
enable_statistics: "Enable statistics" enable_statistics: "Enable statistics"
compte: account:
account: "Account" account: "Account"
customize_account_settings: "Customize account settings" customize_account_settings: "Customize account settings"
user_validation_required: "validation of accounts" user_validation_required: "validation of accounts"
user_validation_required_title: "Validation of accounts" user_validation_required_title: "Validation of accounts"
user_validation_required_info: "By activating this option, only members whose account is validated by an administrator or a manager will be able to make reservations." user_validation_required_info: "By activating this option, only members whose account is validated by an administrator or a manager will be able to make reservations."
user_validation_required_option_label: "Activate the account validation option" user_validation_setting:
user_validation_required_list_title: "Member account validation information message" customization_of_SETTING_successfully_saved: "Customization of the {SETTING} successfully saved."
user_validation_required_list_info: "Your administrator must validate your account. You will then be able to access all the booking features." error_SETTING_locked: "Unable to update the setting: {SETTING} is locked. Please contact your system administrator."
user_validation_required_list_other_info: "The resources selected below will be subject to member account validation." an_error_occurred_saving_the_setting: "An error occurred while saving the setting. Please try again later."
user_validation_required_list: user_validation_required_option_label: "Activate the account validation option"
subscription: "Subscriptions" user_validation_required_list_title: "Member account validation information message"
machine: "Machines" user_validation_required_list_info: "Your administrator must validate your account. Then, you will be able to access all the booking features."
event: "Events" user_validation_required_list_other_info: "The resources selected below will be subject to member account validation."
space: "Spaces" user_validation_required_list:
training: "Trainings" subscription: "Subscriptions"
pack: "Prepaid pack" machine: "Machines"
create_groups: "Create groups" event: "Events"
add_proof_of_identity_types: "Add proof of identity" space: "Spaces"
proof_of_identity_type_info: "You can add proof of identity according to the user groups created in order to ask your members to deposit them in their space. Each member will be informed of the proof of identity to be provided in their personal space (My proof of identity tab). On your side, you can check the proof of identity and validate their account (provided that the Account Validation option is activated)." training: "Trainings"
proof_of_identity_type_no_group_info: "Proof of identity are necessarily applied to groups.</br>If you do not have a group yet, you can create one from the \"Users/Groups\" page (button on the right)." pack: "Prepaid pack"
proof_of_identity_type_title: "Proof of identity"
add_proof_of_identity_type_button: "Create proof of identity"
no_proof_of_identity_types: "You do not have any proof of identity.</br>Make sure you have created at least one group in order to add a document."
proof_of_identity_type:
group_name: "Group"
name: "Proof of identity"
all_groups: 'All groups'
new_proof_of_identity_type: "Create a proof of identity"
edit_proof_of_identity_type: "Edit the proof of identity"
proof_of_identity_type_form_info: "Field parameters"
proof_of_identity_type_select_group: "Choose a group"
proof_of_identity_type_input_name: "Name"
create: "Create"
edit: "Edit"
confirm: "Confirm" confirm: "Confirm"
confirmation_required: "Confirmation required" confirmation_required: "Confirmation required"
do_you_really_want_to_delete_this_proof_of_identity_type: "Do you really want to remove this proof of identity ?"
proof_of_identity_type_successfully_created: "The new proof of identity has been created."
proof_of_identity_type_unable_to_create: "Unable to delete the proof of identity : "
proof_of_identity_type_successfully_updated: "The proof of identity has been updated."
proof_of_identity_type_unable_to_update: "Unable to modify the proof of identity : "
proof_of_identity_type_deleted: "The proof of identity has been deleted."
proof_of_identity_type_unable_to_delete: "Unable to delete the proof of identity : "
organization: "Organization" organization: "Organization"
organization_profile_custom_fields_info: "You can display additional fields for users who declare themselves to be an organization. You can also choose to make them mandatory at account creation." organization_profile_custom_fields_info: "You can display additional fields for users who declare themselves to be an organization. You can also choose to make them mandatory at account creation."
organization_profile_custom_fields_alert: "Attention: the activated fields will be automatically displayed on the issued invoices. Once configured, please do not modify them." organization_profile_custom_fields_alert: "Warning: the activated fields will be automatically displayed on the issued invoices. Once configured, please do not modify them."
organization_profile_custom_field: supporting_documents_type_modal:
required: "Confirmation required" successfully_created: "The new supporting documents request has been created."
actived: "Activate the field" unable_to_create: "Unable to delete the supporting documents request: "
organization_profile_custom_field_successfully_updated: "The organization field has been updated." successfully_updated: "The supporting documents request has been updated."
organization_profile_custom_field_unable_to_update: "Impossible to modify the field : " unable_to_update: "Unable to modify the supporting documents request: "
new_type: "Create a supporting documents request"
edit_type: "Edit the supporting documents request"
create: "Create"
edit: "Edit"
supporting_documents_type_form:
type_form_info: "Field parameters"
select_group: "Choose one or many group(s)"
name: "Name"
supporting_documents_types_list:
add_supporting_documents_types: "Add supporting documents"
all_groups: 'All groups'
supporting_documents_type_info: "You can ask for supporting documents, according to the user's groups. This will ask your members to deposit those kind of documents in their personnal space. Each members will be informed that supporting documents are required to be provided in their personal space (My supporting documents tab). On your side, you'll be able to check the provided supporting documents and validate the member's account (if the Account Validation option is enabled)."
no_groups_info: "Supporting documents are necessarily applied to groups.<br>If you do not have any group yet, you can create one from the \"Users/Groups\" page (button on the right)."
create_groups: "Create groups"
supporting_documents_type_title: "Supporting documents requests"
add_type: "New supporting documents request"
group_name: "Group"
name: "Supporting documents"
no_types: "You do not have any supporting documents requests.<br>Make sure you have created at least one group in order to add a request."
delete_supporting_documents_type_modal:
confirmation_required: "Confirmation required"
confirm: "Confirm"
deleted: "The supporting documents request has been deleted."
unable_to_delete: "Unable to delete the supporting documents request: "
confirm_delete_supporting_documents_type: "Do you really want to remove this requested type of supporting documents?"
profile_custom_fields_list:
field_successfully_updated: "The organization field has been updated."
unable_to_update: "Impossible to modify the field : "
required: "Confirmation required"
actived: "Activate the field"
home: home:
show_upcoming_events: "Show upcoming events" show_upcoming_events: "Show upcoming events"
upcoming_events: upcoming_events:
@ -1630,9 +1656,7 @@
report_will_be_destroyed: "Once the report has been processed, it will be deleted. This can't be undone, continue?" report_will_be_destroyed: "Once the report has been processed, it will be deleted. This can't be undone, continue?"
report_removed: "The report has been deleted" report_removed: "The report has been deleted"
failed_to_remove: "An error occurred, unable to delete the report" failed_to_remove: "An error occurred, unable to delete the report"
local_payment: local_payment_form:
validate_cart: "Validate my cart"
offline_payment: "Payment on site"
about_to_cash: "You're about to confirm the cashing by an external payment mean. Please do not click on the button below until you have fully cashed the requested payment." about_to_cash: "You're about to confirm the cashing by an external payment mean. Please do not click on the button below until you have fully cashed the requested payment."
about_to_confirm: "You're about to confirm your {ITEM, select, subscription{subscription} other{reservation}}." about_to_confirm: "You're about to confirm your {ITEM, select, subscription{subscription} other{reservation}}."
payment_method: "Payment method" payment_method: "Payment method"
@ -1643,6 +1667,9 @@
check_collection_info: "By validating, you confirm that you have {DEADLINES} checks, allowing you to collect all the monthly payments." check_collection_info: "By validating, you confirm that you have {DEADLINES} checks, allowing you to collect all the monthly payments."
transfer_collection_info: "<p>By validating, you confirm that you set up {DEADLINES} bank direct debits, allowing you to collect all the monthly payments.</p><p><strong>Please note:</strong> the bank transfers are not automatically handled by Fab-manager.</p>" transfer_collection_info: "<p>By validating, you confirm that you set up {DEADLINES} bank direct debits, allowing you to collect all the monthly payments.</p><p><strong>Please note:</strong> the bank transfers are not automatically handled by Fab-manager.</p>"
online_payment_disabled: "Online payment is not available. You cannot collect this payment schedule by online card." online_payment_disabled: "Online payment is not available. You cannot collect this payment schedule by online card."
local_payment_modal:
validate_cart: "Validate my cart"
offline_payment: "Payment on site"
check_list_setting: check_list_setting:
save: 'Save' save: 'Save'
customization_of_SETTING_successfully_saved: "Customization of the {SETTING} successfully saved." customization_of_SETTING_successfully_saved: "Customization of the {SETTING} successfully saved."

269
config/locales/app.admin.pt.yml
View File

@ -447,26 +447,29 @@ pt:
description: "Description" description: "Description"
significance: "Importância" significance: "Importância"
manage_plan_category: manage_plan_category:
create: "New category"
update: "Edit the category"
plan_category_form:
name: "Name" name: "Name"
description: "Description" description: "Description"
significance: "Significance" significance: "Significance"
info: "Categories will be shown ordered by signifiance. The higher you set the significance, the first the category will be shown." info: "Categories will be shown ordered by signifiance. The higher you set the significance, the first the category will be shown."
create_category: create:
title: "New category" title: "New category"
cta: "Create the category" cta: "Create the category"
success: "The new category was successfully created" success: "The new category was successfully created"
error: "Unable to create the category: " error: "Unable to create the category: "
update_category: update:
title: "Edit the category" title: "Edit the category"
cta: "Validate" cta: "Validate"
success: "The category was successfully updated" success: "The category was successfully updated"
error: "Unable to update the category: " error: "Unable to update the category: "
delete_category: delete_plan_category:
title: "Delete a category" title: "Delete a category"
confirm: "Are you sure you want to delete this category? If you do, the plans associated with this category won't be sorted anymore." confirm: "Are you sure you want to delete this category? If you do, the plans associated with this category won't be sorted anymore."
cta: "Delete" cta: "Delete"
success: "The category was successfully deleted" success: "The category was successfully deleted"
error: "Unable to delete the category: " error: "Unable to delete the category: "
#ajouter un code promotionnel #ajouter un code promotionnel
coupons_new: coupons_new:
add_a_coupon: "Adicionar cupom" add_a_coupon: "Adicionar cupom"
@ -513,7 +516,7 @@ pt:
credit_note: "Nota de crédito" credit_note: "Nota de crédito"
display_more_invoices: "Mostrar mais faturas..." display_more_invoices: "Mostrar mais faturas..."
no_invoices_for_now: "Nenhuma fatura." no_invoices_for_now: "Nenhuma fatura."
payment_schedules_list: "Datas de pagamento" payment_schedules: "Payment schedules"
invoicing_settings: "Configurações do faturamento" invoicing_settings: "Configurações do faturamento"
warning_invoices_disabled: "Aviso: As faturas não estão ativadas. Nenhuma fatura será gerada pelo Fab-manager. No entanto, você deve preencher corretamente as informações abaixo, especialmente o IVA." warning_invoices_disabled: "Aviso: As faturas não estão ativadas. Nenhuma fatura será gerada pelo Fab-manager. No entanto, você deve preencher corretamente as informações abaixo, especialmente o IVA."
change_logo: "Mudar o logo" change_logo: "Mudar o logo"
@ -590,7 +593,7 @@ pt:
VAT_notice: "Este parâmetro configura o caso geral da taxa de imposto e aplica-se a tudo vendido pelo Fablab. É possível sobrepor esse parâmetro definindo uma taxa de imposto específica para cada objeto." VAT_notice: "Este parâmetro configura o caso geral da taxa de imposto e aplica-se a tudo vendido pelo Fablab. É possível sobrepor esse parâmetro definindo uma taxa de imposto específica para cada objeto."
edit_multi_VAT_button: "Mais opções" edit_multi_VAT_button: "Mais opções"
multiVAT: "Imposto avançado" multiVAT: "Imposto avançado"
multi_VAT_notice: "<strong>Atenção</strong>: A taxa geral atual é de {RATE}%. Aqui você pode definir diferentes taxas de imposto para cada categoria.</br></br>Por exemplo, você pode substituir este valor, apenas para reservas de máquina, preenchendo o campo correspondente abaixo. Se nenhum valor for preenchido, a taxa geral será aplicada." multi_VAT_notice: "<strong>Please note</strong>: The current general rate is {RATE}%. Here you can define different VAT rates for each category.<br><br>For example, you can override this value, only for machine reservations, by filling in the corresponding field below. If no value is filled in, the general rate will apply."
VAT_rate_machine: "Reserva de máquina" VAT_rate_machine: "Reserva de máquina"
VAT_rate_space: "Reserva de espaço" VAT_rate_space: "Reserva de espaço"
VAT_rate_training: "Reserva de treinamento" VAT_rate_training: "Reserva de treinamento"
@ -748,20 +751,27 @@ pt:
end_date: "Data de término" end_date: "Data de término"
vat_rate: "Taxa de imposto" vat_rate: "Taxa de imposto"
amount: "Valor total" amount: "Valor total"
payzen_keys_form:
payzen_keys_info_html: "<p>To be able to collect online payments, you must configure the <a href='https://payzen.eu' target='_blank'>PayZen</a> identifiers and keys.</p><p>Retrieve them from <a href='https://secure.payzen.eu/vads-merchant/' target='_blank'>your merchant back office</a>.</p>"
client_keys: "Client key"
payzen_keys: "PayZen keys"
payzen_username: "Username"
payzen_password: "Password"
payzen_endpoint: "REST API server name"
payzen_hmac: "HMAC-SHA-256 key"
stripe_keys_form:
stripe_keys_info_html: "<p>To be able to collect online payments, you must configure the <a href='https://stripe.com' target='_blank'>Stripe</a> API keys.</p><p>Retrieve them from <a href='https://dashboard.stripe.com/account/apikeys' target='_blank'>your dashboard</a>.</p><p>Updating these keys will trigger a synchronization of all users on Stripe, this may take some time. You'll receive a notification when it's done.</p>"
public_key: "Public key"
secret_key: "Secret key"
payment: payment:
payment_settings: "Configurações de pagamento" payment_settings: "Configurações de pagamento"
online_payment: "Pagamento Online" online_payment: "Pagamento Online"
online_payment_info_html: "Você pode permitir que seus membros façam uma reserva diretamente on-line, pagando por cartão. Como alternativa, você pode restringir os processos de reserva e pagamento para administradores e gerentes." online_payment_info_html: "Você pode permitir que seus membros façam uma reserva diretamente on-line, pagando por cartão. Como alternativa, você pode restringir os processos de reserva e pagamento para administradores e gerentes."
enable_online_payment: "Habilitar pagamentos online" enable_online_payment: "Habilitar pagamentos online"
stripe_keys: "Chaves do Stripe" stripe_keys: "Chaves do Stripe"
stripe_keys_info_html: "<p>Para coletar pagamentos online, você deve configurar as <a href='https://stripe.com' target='_blank'>chaves de API do Stripe</a>.</p><p>Recupere eles do <a href='https://dashboard.stripe.com/account/apikeys' target='_blank'>seu painel</a>.</p><p>A atualização dessas chaves ativará uma sincronização de todos os usuários no Stripe, isso pode levar algum tempo. Você receberá uma notificação quando estiver pronto.</p>"
public_key: "Chave pública"
secret_key: "Chave secreta"
error_check_keys: "Erro: por favor, verifique as suas chaves da Stripe." error_check_keys: "Erro: por favor, verifique as suas chaves da Stripe."
stripe_keys_saved: "Chaves Stripe salvas com sucesso." stripe_keys_saved: "Chaves Stripe salvas com sucesso."
error_saving_stripe_keys: "Não foi possível salvar as chaves do Stripe. Por favor, tente novamente mais tarde." error_saving_stripe_keys: "Não foi possível salvar as chaves do Stripe. Por favor, tente novamente mais tarde."
payzen_keys_info_html: "<p>Para coletar pagamentos online, você deve configurar os identificadores e chaves do <a href='https://payzen.eu' target='_blank'>PayZen</a>.</p><p>Recupere eles da <a href='https://secure.payzen.eu/vads-merchant/' target='_blank'>sua área de administração</a>.</p>"
client_keys: "Chave de cliente"
api_keys: "Chaves de API" api_keys: "Chaves de API"
edit_keys: "Editar chaves" edit_keys: "Editar chaves"
currency: "Moeda" currency: "Moeda"
@ -769,33 +779,29 @@ pt:
currency_alert_html: "<strong>Aviso</strong>: a moeda não pode ser alterada após o primeiro pagamento online ter sido feito. Defina essa configuração cuidadosamente antes de abrir o Fab-manager para seus membros." currency_alert_html: "<strong>Aviso</strong>: a moeda não pode ser alterada após o primeiro pagamento online ter sido feito. Defina essa configuração cuidadosamente antes de abrir o Fab-manager para seus membros."
stripe_currency: "Moeda do Stripe" stripe_currency: "Moeda do Stripe"
gateway_configuration_error: "Ocorreu um erro ao configurar o gateway de pagamento: " gateway_configuration_error: "Ocorreu um erro ao configurar o gateway de pagamento: "
payzen: payzen_settings:
payzen_keys: "Chaves PayZen" edit_keys: "Edit keys"
payzen_username: "Nome de Usuário" payzen_public_key: "Client public key"
payzen_password: "Senha" currency: "Currency"
payzen_endpoint: "Nome do servidor API REST" payzen_currency: "PayZen currency"
payzen_hmac: "HMAC-SHA-256 key" currency_info_html: "Please specify below the currency used for online payment. You should provide a three-letter ISO code, from the list of <a href='https://payzen.io/en-EN/payment-file/ips/list-of-supported-currencies.html' target='_blank'> PayZen supported currencies</a>."
payzen_public_key: "Chave pública do cliente" save: "Save"
currency: "Moeda" currency_error: "The inputted value is not a valid currency"
payzen_currency: "Moeda PayZen" error_while_saving: "An error occurred while saving the currency: "
currency_info_html: "Por favor, especifique abaixo a moeda usada para pagamento online. Você deve fornecer um código ISO de três letras, presente na <a href='https://payzen.io/en-EN/payment-file/ips/list-of-supported-currencies.html' target='_blank'>lista de moedas com suporte a Stripe</a>." currency_updated: "The PayZen currency was successfully updated to {CURRENCY}."
save: "Salvar"
currency_error: "O valor inserido não é uma moeda válida"
error_while_saving: "Ocorreu um erro ao salvar a moeda: "
currency_updated: "A moeda PayZen foi atualizada com sucesso para {CURRENCY}."
#select a payment gateway #select a payment gateway
gateway_modal: select_gateway_modal:
select_gateway_title: "Selecione o seu gateway de pagamento" select_gateway_title: "Select a payment gateway"
gateway_info: "Para coletar e processar de forma segura os pagamentos on-line, o Fab-manager precisa utilizar um serviço de terceiros autorizado pelas instituições financeiras, chamado gateway de pagamento." gateway_info: "To securely collect and process payments online, Fab-manager needs to use an third-party service authorized by the financial institutions, called a payment gateway."
select_gateway: "Por favor, selecione um gateway disponível" select_gateway: "Please select an available gateway"
stripe: "Stripe" stripe: "Stripe"
payzen: "PayZen" payzen: "PayZen"
confirm_button: "Validar o gateway" confirm_button: "Validate the gateway"
payment_schedules: payment_schedules_list:
filter_schedules: "Filtrar agendamentos" filter_schedules: "Filter schedules"
no_payment_schedules: "Nenhuma assinatura para exibir" no_payment_schedules: "No payment schedules to display"
load_more: "Ver mais" load_more: "Load more"
card_updated_success: "O cartão do usuário foi atualizado com sucesso" card_updated_success: "The user's card was successfully updated"
document_filters: document_filters:
reference: "Referências" reference: "Referências"
customer: "Cliente" customer: "Cliente"
@ -944,6 +950,26 @@ pt:
success: "Sucesso" success: "Sucesso"
failed: "Falhou" failed: "Falhou"
error_details: "Detalhes do erro:" error_details: "Detalhes do erro:"
user_validation:
validate_member_success: "Member successfully validated"
invalidate_member_success: "Member successfully invalidated"
validate_member_error: "An unexpected error occurred: unable to validate this member."
invalidate_member_error: "An unexpected error occurred: unable to invalidate this member."
validate_account: "Validate the account"
supporting_documents_refusal_form:
refusal_comment: "Comment"
comment_placeholder: "Please type a comment here"
supporting_documents_refusal_modal:
title: "Refuse some supporting documents"
refusal_successfully_sent: "The refusal has been successfully sent."
unable_to_send: "Unable to refuse the supporting documents: "
confirm: "Confirm"
supporting_documents_validation:
title: "Supporting documents"
find_below_documents_files: "You will find below the supporting documents submitted by the member."
to_complete: "To complete"
refuse_documents: "Refusing the documents"
refuse_documents_info: "After verification, you may notify the member that the evidence submitted is not acceptable. You can specify the reasons for your refusal and indicate the actions to be taken. The member will be notified by e-mail."
#edit a member #edit a member
members_edit: members_edit:
change_role: "Alterar cargo" change_role: "Alterar cargo"
@ -993,29 +1019,14 @@ pt:
cannot_extend_own_subscription: "Você não pode estender sua própria assinatura. Por favor, peça a outro gerente ou administrador para estender sua assinatura." cannot_extend_own_subscription: "Você não pode estender sua própria assinatura. Por favor, peça a outro gerente ou administrador para estender sua assinatura."
update_success: "Member's profile successfully updated" update_success: "Member's profile successfully updated"
my_documents: "My documents" my_documents: "My documents"
my_documents_info: "Following the declaration of your profile, you must declare the proof of identity documents. Once submitted, these documents will be verified by the administrator."
proof_of_identity_file_size_error: "The weight limit is {SIZE} MB max"
my_documents_alert: "Attention!</br>You can submit your documents in pdf or in image (jpg) under a weight limit of {SIZE} Mb max"
proof_of_identity_files: "Proof of identity"
find_below_the_proof_of_identity_files: "You will find below the proof of identity documents submitted by the member."
save: "Save" save: "Save"
to_complete: "To complete"
proof_of_identity_refusal: "Refusal of the proof of identity"
refuse_proof_of_identity_files: "Refusing to proof of identity"
refuse_proof_of_identity_files_info: "After verification, you may notify the member that the evidence submitted is not acceptable. You can specify the reasons for your refusal and indicate the actions to be taken. The member will be notified by e-mail."
confirm: "Confirm" confirm: "Confirm"
cancel: "Cancel" cancel: "Cancel"
proof_of_identity_refusal_comment: "Comment"
proof_of_identity_refuse_input_message: "Type your text"
validate_account: "Validate the account" validate_account: "Validate the account"
validate_member_success: "The member is validated" validate_member_success: "The member is validated"
invalidate_member_success: "The member is invalidated" invalidate_member_success: "The member is invalidated"
validate_member_error: "An error occurred: impossible to validate from this member." validate_member_error: "An error occurred: impossible to validate from this member."
invalidate_member_error: "An error occurred: impossible to invalidate from this member." invalidate_member_error: "An error occurred: impossible to invalidate from this member."
proof_of_identity_refusal_successfully_sent: "Refusal of the proof of identity has been sent."
proof_of_identity_refusal_unable_to_send: "Impossible to refuse proof of identity : "
proof_of_identity_files_successfully_uploaded: "The proof of identity has been sent."
proof_of_identity_files_unable_to_upload: "Impossible to send proof of identity : "
#extend a subscription for free #extend a subscription for free
free_extend_modal: free_extend_modal:
extend_subscription: "Estender assinatura" extend_subscription: "Estender assinatura"
@ -1028,23 +1039,24 @@ pt:
extend: "Estender" extend: "Estender"
extend_success: "A assinatura foi estendida com sucesso gratuitamente" extend_success: "A assinatura foi estendida com sucesso gratuitamente"
#renew a subscription #renew a subscription
renew_subscription_modal: renew_modal:
renew_subscription: "Renovar assinatura" renew_subscription: "Renew the subscription"
renew_subscription_info: "Você estenderá a assinatura do usuário cobrando-o novamente por sua assinatura atual." renew_subscription_info: "You are about to renew the user's subscription by charging him again for his current subscription."
credits_will_be_reset: "O saldo de créditos gratuitos (treinamento / máquinas / espaços) do usuário será redefinido, os créditos não utilizados serão perdidos." credits_will_be_reset: "The balance of free credits (training / machines / spaces) of the user will be reset, unused credits will be lost."
current_expiration: "A assinatura atual expirará em:" current_expiration: "Current subscription will expire at:"
new_start: "A nova assinatura começará em:" new_start: "The new subscription will start at:"
new_expiration_date: "A nova assinatura expirará em:" new_expiration_date: "The new subscription will expire at:"
pay_in_one_go: "Pagar de á vista" pay_in_one_go: "Pay in one go"
renew: "Renovar" renew: "Renew"
renew_success: "A assinatura foi renovada com sucesso" renew_success: "The subscription was successfully renewed"
DATE_TIME: "{DATE} {TIME}"
#take a new subscription #take a new subscription
subscribe_modal: subscribe_modal:
subscribe_USER: "Inscreva-se {USER}" subscribe_USER: "Inscreva-se {USER}"
subscribe: "Inscrever-se" subscribe: "Inscrever-se"
select_plan: "Por favor, selecione um plano" select_plan: "Por favor, selecione um plano"
pay_in_one_go: "Paga á vista" pay_in_one_go: "Paga á vista"
subscription_success: "" subscription_success: "Subscription successfully subscribed"
#add a new administrator to the platform #add a new administrator to the platform
admins_new: admins_new:
add_an_administrator: "Adicionar administrador" add_an_administrator: "Adicionar administrador"
@ -1244,6 +1256,11 @@ pt:
week_of_START_to_END: "Semana de {START} á {END}" week_of_START_to_END: "Semana de {START} á {END}"
no_data_for_this_period: "Nenhum dado para este período" no_data_for_this_period: "Nenhum dado para este período"
date: "Data" date: "Data"
boolean_setting:
customization_of_SETTING_successfully_saved: "Customization of the {SETTING} successfully saved."
error_SETTING_locked: "Unable to update the setting: {SETTING} is locked. Please contact your system administrator."
an_error_occurred_saving_the_setting: "An error occurred while saving the setting. Please try again later."
save: "save"
#global application parameters and customization #global application parameters and customization
settings: settings:
customize_the_application: "Customizar a aplicação" customize_the_application: "Customizar a aplicação"
@ -1498,58 +1515,67 @@ pt:
statistics: "Estatísticas" statistics: "Estatísticas"
statistics_info_html: "<p>Ativar ou desativar módulo de estatísticas.</p><p>Se ativado, todas as noites, os dados do dia que acabou de ser passado serão consolidados na base de dados de um poderoso motor de análise. Então, todos os administradores poderão navegar em gráficos estatísticos e tabelas na seção correspondente.</p>" statistics_info_html: "<p>Ativar ou desativar módulo de estatísticas.</p><p>Se ativado, todas as noites, os dados do dia que acabou de ser passado serão consolidados na base de dados de um poderoso motor de análise. Então, todos os administradores poderão navegar em gráficos estatísticos e tabelas na seção correspondente.</p>"
enable_statistics: "Habilitar estatísticas" enable_statistics: "Habilitar estatísticas"
compte: account:
account: "Account" account: "Account"
customize_account_settings: "Customize account settings" customize_account_settings: "Customize account settings"
user_validation_required: "validation of accounts" user_validation_required: "validation of accounts"
user_validation_required_title: "Validation of accounts" user_validation_required_title: "Validation of accounts"
user_validation_required_info: "By activating this option, only members whose account is validated by an administrator or a manager will be able to make reservations." user_validation_required_info: "By activating this option, only members whose account is validated by an administrator or a manager will be able to make reservations."
user_validation_required_option_label: "Activate the account validation option" user_validation_setting:
user_validation_required_list_title: "Member account validation information message" customization_of_SETTING_successfully_saved: "Customization of the {SETTING} successfully saved."
user_validation_required_list_info: "Your administrator must validate your account. You will then be able to access all the booking features." error_SETTING_locked: "Unable to update the setting: {SETTING} is locked. Please contact your system administrator."
user_validation_required_list_other_info: "The resources selected below will be subject to member account validation." an_error_occurred_saving_the_setting: "An error occurred while saving the setting. Please try again later."
user_validation_required_list: user_validation_required_option_label: "Activate the account validation option"
subscription: "Subscriptions" user_validation_required_list_title: "Member account validation information message"
machine: "Machines" user_validation_required_list_info: "Your administrator must validate your account. Then, you will be able to access all the booking features."
event: "Events" user_validation_required_list_other_info: "The resources selected below will be subject to member account validation."
space: "Spaces" user_validation_required_list:
training: "Trainings" subscription: "Subscriptions"
pack: "Prepaid pack" machine: "Machines"
create_groups: "Create groups" event: "Events"
add_proof_of_identity_types: "Add proof of identity" space: "Spaces"
proof_of_identity_type_info: "You can add proof of identity according to the user groups created in order to ask your members to deposit them in their space. Each member will be informed of the proof of identity to be provided in their personal space (My proof of identity tab). On your side, you can check the proof of identity and validate their account (provided that the Account Validation option is activated)." training: "Trainings"
proof_of_identity_type_no_group_info: "Proof of identity are necessarily applied to groups.</br>If you do not have a group yet, you can create one from the \"Users/Groups\" page (button on the right)." pack: "Prepaid pack"
proof_of_identity_type_title: "Proof of identity"
add_proof_of_identity_type_button: "Create proof of identity"
no_proof_of_identity_types: "You do not have any proof of identity.</br>Make sure you have created at least one group in order to add a document."
proof_of_identity_type:
group_name: "Group"
name: "Proof of identity"
all_groups: 'All groups'
new_proof_of_identity_type: "Create a proof of identity"
edit_proof_of_identity_type: "Edit the proof of identity"
proof_of_identity_type_form_info: "Field parameters"
proof_of_identity_type_select_group: "Choose a group"
proof_of_identity_type_input_name: "Name"
create: "Create"
edit: "Edit"
confirm: "Confirm" confirm: "Confirm"
confirmation_required: "Confirmation required" confirmation_required: "Confirmation required"
do_you_really_want_to_delete_this_proof_of_identity_type: "Do you really want to remove this proof of identity ?"
proof_of_identity_type_successfully_created: "The new proof of identity has been created."
proof_of_identity_type_unable_to_create: "Unable to delete the proof of identity : "
proof_of_identity_type_successfully_updated: "The proof of identity has been updated."
proof_of_identity_type_unable_to_update: "Unable to modify the proof of identity : "
proof_of_identity_type_deleted: "The proof of identity has been deleted."
proof_of_identity_type_unable_to_delete: "Unable to delete the proof of identity : "
organization: "Organization" organization: "Organization"
organization_profile_custom_fields_info: "You can display additional fields for users who declare themselves to be an organization. You can also choose to make them mandatory at account creation." organization_profile_custom_fields_info: "You can display additional fields for users who declare themselves to be an organization. You can also choose to make them mandatory at account creation."
organization_profile_custom_fields_alert: "Attention: the activated fields will be automatically displayed on the issued invoices. Once configured, please do not modify them." organization_profile_custom_fields_alert: "Warning: the activated fields will be automatically displayed on the issued invoices. Once configured, please do not modify them."
organization_profile_custom_field: supporting_documents_type_modal:
required: "Confirmation required" successfully_created: "The new supporting documents request has been created."
actived: "Activate the field" unable_to_create: "Unable to delete the supporting documents request: "
organization_profile_custom_field_successfully_updated: "The organization field has been updated." successfully_updated: "The supporting documents request has been updated."
organization_profile_custom_field_unable_to_update: "Impossible to modify the field : " unable_to_update: "Unable to modify the supporting documents request: "
new_type: "Create a supporting documents request"
edit_type: "Edit the supporting documents request"
create: "Create"
edit: "Edit"
supporting_documents_type_form:
type_form_info: "Field parameters"
select_group: "Choose one or many group(s)"
name: "Name"
supporting_documents_types_list:
add_supporting_documents_types: "Add supporting documents"
all_groups: 'All groups'
supporting_documents_type_info: "You can ask for supporting documents, according to the user's groups. This will ask your members to deposit those kind of documents in their personnal space. Each members will be informed that supporting documents are required to be provided in their personal space (My supporting documents tab). On your side, you'll be able to check the provided supporting documents and validate the member's account (if the Account Validation option is enabled)."
no_groups_info: "Supporting documents are necessarily applied to groups.<br>If you do not have any group yet, you can create one from the \"Users/Groups\" page (button on the right)."
create_groups: "Create groups"
supporting_documents_type_title: "Supporting documents requests"
add_type: "New supporting documents request"
group_name: "Group"
name: "Supporting documents"
no_types: "You do not have any supporting documents requests.<br>Make sure you have created at least one group in order to add a request."
delete_supporting_documents_type_modal:
confirmation_required: "Confirmation required"
confirm: "Confirm"
deleted: "The supporting documents request has been deleted."
unable_to_delete: "Unable to delete the supporting documents request: "
confirm_delete_supporting_documents_type: "Do you really want to remove this requested type of supporting documents?"
profile_custom_fields_list:
field_successfully_updated: "The organization field has been updated."
unable_to_update: "Impossible to modify the field : "
required: "Confirmation required"
actived: "Activate the field"
home: home:
show_upcoming_events: "Mostrar próximos eventos" show_upcoming_events: "Mostrar próximos eventos"
upcoming_events: upcoming_events:
@ -1630,19 +1656,20 @@ pt:
report_will_be_destroyed: "Depois que o relatório for processado, ele será excluído. Isso não pode ser desfeito, continuar?" report_will_be_destroyed: "Depois que o relatório for processado, ele será excluído. Isso não pode ser desfeito, continuar?"
report_removed: "O relatório foi eliminado" report_removed: "O relatório foi eliminado"
failed_to_remove: "Ocorreu um erro, não é possível excluir o relatório" failed_to_remove: "Ocorreu um erro, não é possível excluir o relatório"
local_payment: local_payment_form:
validate_cart: "Validar o meu carrinho" about_to_cash: "You're about to confirm the cashing by an external payment mean. Please do not click on the button below until you have fully cashed the requested payment."
offline_payment: "Pagamento pelo site" about_to_confirm: "You're about to confirm your {ITEM, select, subscription{subscription} other{reservation}}."
about_to_cash: "Você está prestes a confirmar o recebimento de uma forma de pagamento externa. Por favor, não clique no botão abaixo até que você tenha recebido completamente o pagamento solicitado." payment_method: "Payment method"
about_to_confirm: "Você está prestes a confirmar sua {ITEM, select, subscription{assinatura} other{reserva}}." method_card: "Online by card"
payment_method: "Método de pagamento" method_check: "By check"
method_card: "Online por cartão" method_transfer: "By bank transfer"
method_check: "Por verificação" card_collection_info: "By validating, you'll be prompted for the member's card number. This card will be automatically charged at the deadlines."
method_transfer: "Por transferência bancária" check_collection_info: "By validating, you confirm that you have {DEADLINES} checks, allowing you to collect all the monthly payments."
card_collection_info: "Ao validar, será solicitado o número do cartão do membro. Este cartão será cobrado automaticamente nos prazos." transfer_collection_info: "<p>By validating, you confirm that you set up {DEADLINES} bank direct debits, allowing you to collect all the monthly payments.</p><p><strong>Please note:</strong> the bank transfers are not automatically handled by Fab-manager.</p>"
check_collection_info: "Ao validar, você confirma que tem {DEADLINES} checks, permitindo que você colete todos os pagamentos mensais." online_payment_disabled: "Online payment is not available. You cannot collect this payment schedule by online card."
transfer_collection_info: "<p>Ao validar, você confirma que configurou {DEADLINES} débitos diretos do banco, permitindo que você colete todos os pagamentos mensais.</p><p><strong>Atenção:</strong> as transferências bancárias não são tratadas automaticamente pelo Fab-manager.</p>" local_payment_modal:
online_payment_disabled: "Pagamento online não está disponível. Você não pode selecionar este horário com pagamento online." validate_cart: "Validate my cart"
offline_payment: "Payment on site"
check_list_setting: check_list_setting:
save: 'Salvar' save: 'Salvar'
customization_of_SETTING_successfully_saved: "Personalização do {SETTING} salvo com êxito." customization_of_SETTING_successfully_saved: "Personalização do {SETTING} salvo com êxito."

315
config/locales/app.admin.zu.yml
View File

@ -447,26 +447,29 @@ zu:
description: "crwdns22468:0crwdne22468:0" description: "crwdns22468:0crwdne22468:0"
significance: "crwdns21582:0crwdne21582:0" significance: "crwdns21582:0crwdne21582:0"
manage_plan_category: manage_plan_category:
name: "crwdns22470:0crwdne22470:0" create: "crwdns23128:0crwdne23128:0"
description: "crwdns22472:0crwdne22472:0" update: "crwdns23130:0crwdne23130:0"
significance: "crwdns22474:0crwdne22474:0" plan_category_form:
info: "crwdns22476:0crwdne22476:0" name: "crwdns23132:0crwdne23132:0"
create_category: description: "crwdns23134:0crwdne23134:0"
title: "crwdns22478:0crwdne22478:0" significance: "crwdns23136:0crwdne23136:0"
cta: "crwdns22480:0crwdne22480:0" info: "crwdns23138:0crwdne23138:0"
success: "crwdns22482:0crwdne22482:0" create:
error: "crwdns22484:0crwdne22484:0" title: "crwdns23140:0crwdne23140:0"
update_category: cta: "crwdns23142:0crwdne23142:0"
title: "crwdns22486:0crwdne22486:0" success: "crwdns23144:0crwdne23144:0"
cta: "crwdns22488:0crwdne22488:0" error: "crwdns23146:0crwdne23146:0"
success: "crwdns22490:0crwdne22490:0" update:
error: "crwdns22492:0crwdne22492:0" title: "crwdns23148:0crwdne23148:0"
delete_category: cta: "crwdns23150:0crwdne23150:0"
title: "crwdns22494:0crwdne22494:0" success: "crwdns23152:0crwdne23152:0"
confirm: "crwdns22496:0crwdne22496:0" error: "crwdns23154:0crwdne23154:0"
cta: "crwdns22498:0crwdne22498:0" delete_plan_category:
success: "crwdns22500:0crwdne22500:0" title: "crwdns23156:0crwdne23156:0"
error: "crwdns22502:0crwdne22502:0" confirm: "crwdns23158:0crwdne23158:0"
cta: "crwdns23160:0crwdne23160:0"
success: "crwdns23162:0crwdne23162:0"
error: "crwdns23164:0crwdne23164:0"
#ajouter un code promotionnel #ajouter un code promotionnel
coupons_new: coupons_new:
add_a_coupon: "crwdns7271:0crwdne7271:0" add_a_coupon: "crwdns7271:0crwdne7271:0"
@ -513,7 +516,7 @@ zu:
credit_note: "crwdns7333:0crwdne7333:0" credit_note: "crwdns7333:0crwdne7333:0"
display_more_invoices: "crwdns7335:0crwdne7335:0" display_more_invoices: "crwdns7335:0crwdne7335:0"
no_invoices_for_now: "crwdns7337:0crwdne7337:0" no_invoices_for_now: "crwdns7337:0crwdne7337:0"
payment_schedules_list: "crwdns21058:0crwdne21058:0" payment_schedules: "crwdns23166:0crwdne23166:0"
invoicing_settings: "crwdns7339:0crwdne7339:0" invoicing_settings: "crwdns7339:0crwdne7339:0"
warning_invoices_disabled: "crwdns22418:0crwdne22418:0" warning_invoices_disabled: "crwdns22418:0crwdne22418:0"
change_logo: "crwdns7343:0crwdne7343:0" change_logo: "crwdns7343:0crwdne7343:0"
@ -590,7 +593,7 @@ zu:
VAT_notice: "crwdns22225:0crwdne22225:0" VAT_notice: "crwdns22225:0crwdne22225:0"
edit_multi_VAT_button: "crwdns22227:0crwdne22227:0" edit_multi_VAT_button: "crwdns22227:0crwdne22227:0"
multiVAT: "crwdns22229:0crwdne22229:0" multiVAT: "crwdns22229:0crwdne22229:0"
multi_VAT_notice: "crwdns22231:0{RATE}crwdne22231:0" multi_VAT_notice: "crwdns23600:0{RATE}crwdne23600:0"
VAT_rate_machine: "crwdns22233:0crwdne22233:0" VAT_rate_machine: "crwdns22233:0crwdne22233:0"
VAT_rate_space: "crwdns22235:0crwdne22235:0" VAT_rate_space: "crwdns22235:0crwdne22235:0"
VAT_rate_training: "crwdns22237:0crwdne22237:0" VAT_rate_training: "crwdns22237:0crwdne22237:0"
@ -748,20 +751,27 @@ zu:
end_date: "crwdns22251:0crwdne22251:0" end_date: "crwdns22251:0crwdne22251:0"
vat_rate: "crwdns22253:0crwdne22253:0" vat_rate: "crwdns22253:0crwdne22253:0"
amount: "crwdns22255:0crwdne22255:0" amount: "crwdns22255:0crwdne22255:0"
payzen_keys_form:
payzen_keys_info_html: "crwdns23168:0crwdne23168:0"
client_keys: "crwdns23170:0crwdne23170:0"
payzen_keys: "crwdns23172:0crwdne23172:0"
payzen_username: "crwdns23174:0crwdne23174:0"
payzen_password: "crwdns23176:0crwdne23176:0"
payzen_endpoint: "crwdns23178:0crwdne23178:0"
payzen_hmac: "crwdns23180:0crwdne23180:0"
stripe_keys_form:
stripe_keys_info_html: "crwdns23182:0crwdne23182:0"
public_key: "crwdns23184:0crwdne23184:0"
secret_key: "crwdns23186:0crwdne23186:0"
payment: payment:
payment_settings: "crwdns20580:0crwdne20580:0" payment_settings: "crwdns20580:0crwdne20580:0"
online_payment: "crwdns20582:0crwdne20582:0" online_payment: "crwdns20582:0crwdne20582:0"
online_payment_info_html: "crwdns20584:0crwdne20584:0" online_payment_info_html: "crwdns20584:0crwdne20584:0"
enable_online_payment: "crwdns20586:0crwdne20586:0" enable_online_payment: "crwdns20586:0crwdne20586:0"
stripe_keys: "crwdns20588:0crwdne20588:0" stripe_keys: "crwdns20588:0crwdne20588:0"
stripe_keys_info_html: "crwdns20590:0crwdne20590:0"
public_key: "crwdns20592:0crwdne20592:0"
secret_key: "crwdns20594:0crwdne20594:0"
error_check_keys: "crwdns20596:0crwdne20596:0" error_check_keys: "crwdns20596:0crwdne20596:0"
stripe_keys_saved: "crwdns20598:0crwdne20598:0" stripe_keys_saved: "crwdns20598:0crwdne20598:0"
error_saving_stripe_keys: "crwdns20600:0crwdne20600:0" error_saving_stripe_keys: "crwdns20600:0crwdne20600:0"
payzen_keys_info_html: "crwdns21518:0crwdne21518:0"
client_keys: "crwdns21520:0crwdne21520:0"
api_keys: "crwdns21522:0crwdne21522:0" api_keys: "crwdns21522:0crwdne21522:0"
edit_keys: "crwdns20602:0crwdne20602:0" edit_keys: "crwdns20602:0crwdne20602:0"
currency: "crwdns20604:0crwdne20604:0" currency: "crwdns20604:0crwdne20604:0"
@ -769,33 +779,29 @@ zu:
currency_alert_html: "crwdns20608:0crwdne20608:0" currency_alert_html: "crwdns20608:0crwdne20608:0"
stripe_currency: "crwdns20610:0crwdne20610:0" stripe_currency: "crwdns20610:0crwdne20610:0"
gateway_configuration_error: "crwdns21628:0crwdne21628:0" gateway_configuration_error: "crwdns21628:0crwdne21628:0"
payzen: payzen_settings:
payzen_keys: "crwdns21526:0crwdne21526:0" edit_keys: "crwdns23188:0crwdne23188:0"
payzen_username: "crwdns21528:0crwdne21528:0" payzen_public_key: "crwdns23190:0crwdne23190:0"
payzen_password: "crwdns21530:0crwdne21530:0" currency: "crwdns23192:0crwdne23192:0"
payzen_endpoint: "crwdns21532:0crwdne21532:0" payzen_currency: "crwdns23194:0crwdne23194:0"
payzen_hmac: "crwdns21534:0crwdne21534:0" currency_info_html: "crwdns23196:0crwdne23196:0"
payzen_public_key: "crwdns21536:0crwdne21536:0" save: "crwdns23198:0crwdne23198:0"
currency: "crwdns21538:0crwdne21538:0" currency_error: "crwdns23200:0crwdne23200:0"
payzen_currency: "crwdns21540:0crwdne21540:0" error_while_saving: "crwdns23202:0crwdne23202:0"
currency_info_html: "crwdns21542:0crwdne21542:0" currency_updated: "crwdns23204:0{CURRENCY}crwdne23204:0"
save: "crwdns21544:0crwdne21544:0"
currency_error: "crwdns21546:0crwdne21546:0"
error_while_saving: "crwdns21548:0crwdne21548:0"
currency_updated: "crwdns21550:0{CURRENCY}crwdne21550:0"
#select a payment gateway #select a payment gateway
gateway_modal: select_gateway_modal:
select_gateway_title: "crwdns21552:0crwdne21552:0" select_gateway_title: "crwdns23206:0crwdne23206:0"
gateway_info: "crwdns21554:0crwdne21554:0" gateway_info: "crwdns23208:0crwdne23208:0"
select_gateway: "crwdns21556:0crwdne21556:0" select_gateway: "crwdns23210:0crwdne23210:0"
stripe: "crwdns21558:0crwdne21558:0" stripe: "crwdns23212:0crwdne23212:0"
payzen: "crwdns21560:0crwdne21560:0" payzen: "crwdns23214:0crwdne23214:0"
confirm_button: "crwdns21562:0crwdne21562:0" confirm_button: "crwdns23216:0crwdne23216:0"
payment_schedules: payment_schedules_list:
filter_schedules: "crwdns21072:0crwdne21072:0" filter_schedules: "crwdns23218:0crwdne23218:0"
no_payment_schedules: "crwdns21074:0crwdne21074:0" no_payment_schedules: "crwdns23220:0crwdne23220:0"
load_more: "crwdns21076:0crwdne21076:0" load_more: "crwdns23222:0crwdne23222:0"
card_updated_success: "crwdns21564:0crwdne21564:0" card_updated_success: "crwdns23224:0crwdne23224:0"
document_filters: document_filters:
reference: "crwdns21078:0crwdne21078:0" reference: "crwdns21078:0crwdne21078:0"
customer: "crwdns21080:0crwdne21080:0" customer: "crwdns21080:0crwdne21080:0"
@ -944,6 +950,26 @@ zu:
success: "crwdns7939:0crwdne7939:0" success: "crwdns7939:0crwdne7939:0"
failed: "crwdns7941:0crwdne7941:0" failed: "crwdns7941:0crwdne7941:0"
error_details: "crwdns7943:0crwdne7943:0" error_details: "crwdns7943:0crwdne7943:0"
user_validation:
validate_member_success: "crwdns23226:0crwdne23226:0"
invalidate_member_success: "crwdns23228:0crwdne23228:0"
validate_member_error: "crwdns23230:0crwdne23230:0"
invalidate_member_error: "crwdns23232:0crwdne23232:0"
validate_account: "crwdns23234:0crwdne23234:0"
supporting_documents_refusal_form:
refusal_comment: "crwdns23236:0crwdne23236:0"
comment_placeholder: "crwdns23238:0crwdne23238:0"
supporting_documents_refusal_modal:
title: "crwdns23240:0crwdne23240:0"
refusal_successfully_sent: "crwdns23242:0crwdne23242:0"
unable_to_send: "crwdns23244:0crwdne23244:0"
confirm: "crwdns23246:0crwdne23246:0"
supporting_documents_validation:
title: "crwdns23248:0crwdne23248:0"
find_below_documents_files: "crwdns23250:0crwdne23250:0"
to_complete: "crwdns23252:0crwdne23252:0"
refuse_documents: "crwdns23254:0crwdne23254:0"
refuse_documents_info: "crwdns23256:0crwdne23256:0"
#edit a member #edit a member
members_edit: members_edit:
change_role: "crwdns20432:0crwdne20432:0" change_role: "crwdns20432:0crwdne20432:0"
@ -993,29 +1019,14 @@ zu:
cannot_extend_own_subscription: "crwdns20346:0crwdne20346:0" cannot_extend_own_subscription: "crwdns20346:0crwdne20346:0"
update_success: "crwdns22508:0crwdne22508:0" update_success: "crwdns22508:0crwdne22508:0"
my_documents: "crwdns22510:0crwdne22510:0" my_documents: "crwdns22510:0crwdne22510:0"
my_documents_info: "crwdns22512:0crwdne22512:0"
proof_of_identity_file_size_error: "crwdns23106:0{SIZE}crwdne23106:0"
my_documents_alert: "crwdns23108:0{SIZE}crwdne23108:0"
proof_of_identity_files: "crwdns22518:0crwdne22518:0"
find_below_the_proof_of_identity_files: "crwdns22520:0crwdne22520:0"
save: "crwdns22522:0crwdne22522:0" save: "crwdns22522:0crwdne22522:0"
to_complete: "crwdns22524:0crwdne22524:0"
proof_of_identity_refusal: "crwdns22526:0crwdne22526:0"
refuse_proof_of_identity_files: "crwdns22528:0crwdne22528:0"
refuse_proof_of_identity_files_info: "crwdns22530:0crwdne22530:0"
confirm: "crwdns22532:0crwdne22532:0" confirm: "crwdns22532:0crwdne22532:0"
cancel: "crwdns22534:0crwdne22534:0" cancel: "crwdns22534:0crwdne22534:0"
proof_of_identity_refusal_comment: "crwdns22536:0crwdne22536:0"
proof_of_identity_refuse_input_message: "crwdns22538:0crwdne22538:0"
validate_account: "crwdns22540:0crwdne22540:0" validate_account: "crwdns22540:0crwdne22540:0"
validate_member_success: "crwdns22542:0crwdne22542:0" validate_member_success: "crwdns22542:0crwdne22542:0"
invalidate_member_success: "crwdns22544:0crwdne22544:0" invalidate_member_success: "crwdns22544:0crwdne22544:0"
validate_member_error: "crwdns22546:0crwdne22546:0" validate_member_error: "crwdns22546:0crwdne22546:0"
invalidate_member_error: "crwdns22548:0crwdne22548:0" invalidate_member_error: "crwdns22548:0crwdne22548:0"
proof_of_identity_refusal_successfully_sent: "crwdns22550:0crwdne22550:0"
proof_of_identity_refusal_unable_to_send: "crwdns22552:0crwdne22552:0"
proof_of_identity_files_successfully_uploaded: "crwdns22554:0crwdne22554:0"
proof_of_identity_files_unable_to_upload: "crwdns22556:0crwdne22556:0"
#extend a subscription for free #extend a subscription for free
free_extend_modal: free_extend_modal:
extend_subscription: "crwdns22047:0crwdne22047:0" extend_subscription: "crwdns22047:0crwdne22047:0"
@ -1028,23 +1039,24 @@ zu:
extend: "crwdns22061:0crwdne22061:0" extend: "crwdns22061:0crwdne22061:0"
extend_success: "crwdns22063:0crwdne22063:0" extend_success: "crwdns22063:0crwdne22063:0"
#renew a subscription #renew a subscription
renew_subscription_modal: renew_modal:
renew_subscription: "crwdns22065:0crwdne22065:0" renew_subscription: "crwdns23258:0crwdne23258:0"
renew_subscription_info: "crwdns22067:0crwdne22067:0" renew_subscription_info: "crwdns23260:0crwdne23260:0"
credits_will_be_reset: "crwdns22069:0crwdne22069:0" credits_will_be_reset: "crwdns23262:0crwdne23262:0"
current_expiration: "crwdns22071:0crwdne22071:0" current_expiration: "crwdns23264:0crwdne23264:0"
new_start: "crwdns22073:0crwdne22073:0" new_start: "crwdns23266:0crwdne23266:0"
new_expiration_date: "crwdns22075:0crwdne22075:0" new_expiration_date: "crwdns23268:0crwdne23268:0"
pay_in_one_go: "crwdns22085:0crwdne22085:0" pay_in_one_go: "crwdns23270:0crwdne23270:0"
renew: "crwdns22087:0crwdne22087:0" renew: "crwdns23272:0crwdne23272:0"
renew_success: "crwdns22089:0crwdne22089:0" renew_success: "crwdns23274:0crwdne23274:0"
DATE_TIME: "crwdns23276:0{DATE}crwdnd23276:0{TIME}crwdne23276:0"
#take a new subscription #take a new subscription
subscribe_modal: subscribe_modal:
subscribe_USER: "crwdns22133:0{USER}crwdne22133:0" subscribe_USER: "crwdns22133:0{USER}crwdne22133:0"
subscribe: "crwdns22099:0crwdne22099:0" subscribe: "crwdns22099:0crwdne22099:0"
select_plan: "crwdns22101:0crwdne22101:0" select_plan: "crwdns22101:0crwdne22101:0"
pay_in_one_go: "crwdns22103:0crwdne22103:0" pay_in_one_go: "crwdns22103:0crwdne22103:0"
subscription_success: "crwdns22105:0crwdne22105:0" subscription_success: "crwdns23598:0crwdne23598:0"
#add a new administrator to the platform #add a new administrator to the platform
admins_new: admins_new:
add_an_administrator: "crwdns8027:0crwdne8027:0" add_an_administrator: "crwdns8027:0crwdne8027:0"
@ -1244,6 +1256,11 @@ zu:
week_of_START_to_END: "crwdns8197:0{START}crwdnd8197:0{END}crwdne8197:0" week_of_START_to_END: "crwdns8197:0{START}crwdnd8197:0{END}crwdne8197:0"
no_data_for_this_period: "crwdns8199:0crwdne8199:0" no_data_for_this_period: "crwdns8199:0crwdne8199:0"
date: "crwdns8201:0crwdne8201:0" date: "crwdns8201:0crwdne8201:0"
boolean_setting:
customization_of_SETTING_successfully_saved: "crwdns23278:0{SETTING}crwdne23278:0"
error_SETTING_locked: "crwdns23280:0{SETTING}crwdne23280:0"
an_error_occurred_saving_the_setting: "crwdns23282:0crwdne23282:0"
save: "crwdns23284:0crwdne23284:0"
#global application parameters and customization #global application parameters and customization
settings: settings:
customize_the_application: "crwdns8205:0crwdne8205:0" customize_the_application: "crwdns8205:0crwdne8205:0"
@ -1498,58 +1515,67 @@ zu:
statistics: "crwdns20866:0crwdne20866:0" statistics: "crwdns20866:0crwdne20866:0"
statistics_info_html: "crwdns20868:0crwdne20868:0" statistics_info_html: "crwdns20868:0crwdne20868:0"
enable_statistics: "crwdns20870:0crwdne20870:0" enable_statistics: "crwdns20870:0crwdne20870:0"
compte: account:
account: "crwdns23104:0crwdne23104:0" account: "crwdns23286:0crwdne23286:0"
customize_account_settings: "crwdns22746:0crwdne22746:0" customize_account_settings: "crwdns23288:0crwdne23288:0"
user_validation_required: "crwdns22748:0crwdne22748:0" user_validation_required: "crwdns23290:0crwdne23290:0"
user_validation_required_title: "crwdns22750:0crwdne22750:0" user_validation_required_title: "crwdns23292:0crwdne23292:0"
user_validation_required_info: "crwdns22752:0crwdne22752:0" user_validation_required_info: "crwdns23294:0crwdne23294:0"
user_validation_required_option_label: "crwdns22754:0crwdne22754:0" user_validation_setting:
user_validation_required_list_title: "crwdns22756:0crwdne22756:0" customization_of_SETTING_successfully_saved: "crwdns23296:0{SETTING}crwdne23296:0"
user_validation_required_list_info: "crwdns23120:0crwdne23120:0" error_SETTING_locked: "crwdns23298:0{SETTING}crwdne23298:0"
user_validation_required_list_other_info: "crwdns22760:0crwdne22760:0" an_error_occurred_saving_the_setting: "crwdns23300:0crwdne23300:0"
user_validation_required_list: user_validation_required_option_label: "crwdns23302:0crwdne23302:0"
subscription: "crwdns22762:0crwdne22762:0" user_validation_required_list_title: "crwdns23304:0crwdne23304:0"
machine: "crwdns22764:0crwdne22764:0" user_validation_required_list_info: "crwdns23306:0crwdne23306:0"
event: "crwdns22766:0crwdne22766:0" user_validation_required_list_other_info: "crwdns23308:0crwdne23308:0"
space: "crwdns22768:0crwdne22768:0" user_validation_required_list:
training: "crwdns22770:0crwdne22770:0" subscription: "crwdns23310:0crwdne23310:0"
pack: "crwdns22772:0crwdne22772:0" machine: "crwdns23312:0crwdne23312:0"
create_groups: "crwdns22774:0crwdne22774:0" event: "crwdns23314:0crwdne23314:0"
add_proof_of_identity_types: "crwdns22776:0crwdne22776:0" space: "crwdns23316:0crwdne23316:0"
proof_of_identity_type_info: "crwdns22778:0crwdne22778:0" training: "crwdns23318:0crwdne23318:0"
proof_of_identity_type_no_group_info: "crwdns22780:0crwdne22780:0" pack: "crwdns23320:0crwdne23320:0"
proof_of_identity_type_title: "crwdns22782:0crwdne22782:0" confirm: "crwdns23322:0crwdne23322:0"
add_proof_of_identity_type_button: "crwdns22784:0crwdne22784:0" confirmation_required: "crwdns23324:0crwdne23324:0"
no_proof_of_identity_types: "crwdns22786:0crwdne22786:0" organization: "crwdns23326:0crwdne23326:0"
proof_of_identity_type: organization_profile_custom_fields_info: "crwdns23328:0crwdne23328:0"
group_name: "crwdns22788:0crwdne22788:0" organization_profile_custom_fields_alert: "crwdns23596:0crwdne23596:0"
name: "crwdns22790:0crwdne22790:0" supporting_documents_type_modal:
all_groups: 'crwdns22792:0crwdne22792:0' successfully_created: "crwdns23332:0crwdne23332:0"
new_proof_of_identity_type: "crwdns22794:0crwdne22794:0" unable_to_create: "crwdns23334:0crwdne23334:0"
edit_proof_of_identity_type: "crwdns22796:0crwdne22796:0" successfully_updated: "crwdns23336:0crwdne23336:0"
proof_of_identity_type_form_info: "crwdns22798:0crwdne22798:0" unable_to_update: "crwdns23338:0crwdne23338:0"
proof_of_identity_type_select_group: "crwdns22800:0crwdne22800:0" new_type: "crwdns23340:0crwdne23340:0"
proof_of_identity_type_input_name: "crwdns22802:0crwdne22802:0" edit_type: "crwdns23342:0crwdne23342:0"
create: "crwdns22804:0crwdne22804:0" create: "crwdns23344:0crwdne23344:0"
edit: "crwdns22806:0crwdne22806:0" edit: "crwdns23346:0crwdne23346:0"
confirm: "crwdns22808:0crwdne22808:0" supporting_documents_type_form:
confirmation_required: "crwdns22810:0crwdne22810:0" type_form_info: "crwdns23348:0crwdne23348:0"
do_you_really_want_to_delete_this_proof_of_identity_type: "crwdns22812:0crwdne22812:0" select_group: "crwdns23350:0crwdne23350:0"
proof_of_identity_type_successfully_created: "crwdns22814:0crwdne22814:0" name: "crwdns23352:0crwdne23352:0"
proof_of_identity_type_unable_to_create: "crwdns22816:0crwdne22816:0" supporting_documents_types_list:
proof_of_identity_type_successfully_updated: "crwdns22818:0crwdne22818:0" add_supporting_documents_types: "crwdns23354:0crwdne23354:0"
proof_of_identity_type_unable_to_update: "crwdns22820:0crwdne22820:0" all_groups: 'crwdns23356:0crwdne23356:0'
proof_of_identity_type_deleted: "crwdns22822:0crwdne22822:0" supporting_documents_type_info: "crwdns23358:0crwdne23358:0"
proof_of_identity_type_unable_to_delete: "crwdns22824:0crwdne22824:0" no_groups_info: "crwdns23602:0crwdne23602:0"
organization: "crwdns22826:0crwdne22826:0" create_groups: "crwdns23362:0crwdne23362:0"
organization_profile_custom_fields_info: "crwdns22828:0crwdne22828:0" supporting_documents_type_title: "crwdns23364:0crwdne23364:0"
organization_profile_custom_fields_alert: "crwdns22830:0crwdne22830:0" add_type: "crwdns23366:0crwdne23366:0"
organization_profile_custom_field: group_name: "crwdns23368:0crwdne23368:0"
required: "crwdns22832:0crwdne22832:0" name: "crwdns23370:0crwdne23370:0"
actived: "crwdns22834:0crwdne22834:0" no_types: "crwdns23604:0crwdne23604:0"
organization_profile_custom_field_successfully_updated: "crwdns22836:0crwdne22836:0" delete_supporting_documents_type_modal:
organization_profile_custom_field_unable_to_update: "crwdns22838:0crwdne22838:0" confirmation_required: "crwdns23374:0crwdne23374:0"
confirm: "crwdns23376:0crwdne23376:0"
deleted: "crwdns23378:0crwdne23378:0"
unable_to_delete: "crwdns23380:0crwdne23380:0"
confirm_delete_supporting_documents_type: "crwdns23382:0crwdne23382:0"
profile_custom_fields_list:
field_successfully_updated: "crwdns23384:0crwdne23384:0"
unable_to_update: "crwdns23386:0crwdne23386:0"
required: "crwdns23388:0crwdne23388:0"
actived: "crwdns23390:0crwdne23390:0"
home: home:
show_upcoming_events: "crwdns20900:0crwdne20900:0" show_upcoming_events: "crwdns20900:0crwdne20900:0"
upcoming_events: upcoming_events:
@ -1630,19 +1656,20 @@ zu:
report_will_be_destroyed: "crwdns8499:0crwdne8499:0" report_will_be_destroyed: "crwdns8499:0crwdne8499:0"
report_removed: "crwdns8501:0crwdne8501:0" report_removed: "crwdns8501:0crwdne8501:0"
failed_to_remove: "crwdns8503:0crwdne8503:0" failed_to_remove: "crwdns8503:0crwdne8503:0"
local_payment: local_payment_form:
validate_cart: "crwdns22119:0crwdne22119:0" about_to_cash: "crwdns23392:0crwdne23392:0"
offline_payment: "crwdns22006:0crwdne22006:0" about_to_confirm: "crwdns23394:0ITEM={ITEM}crwdne23394:0"
about_to_cash: "crwdns22008:0crwdne22008:0" payment_method: "crwdns23396:0crwdne23396:0"
about_to_confirm: "crwdns22121:0ITEM={ITEM}crwdne22121:0" method_card: "crwdns23398:0crwdne23398:0"
payment_method: "crwdns22010:0crwdne22010:0" method_check: "crwdns23400:0crwdne23400:0"
method_card: "crwdns22012:0crwdne22012:0" method_transfer: "crwdns23402:0crwdne23402:0"
method_check: "crwdns22014:0crwdne22014:0" card_collection_info: "crwdns23404:0crwdne23404:0"
method_transfer: "crwdns22289:0crwdne22289:0" check_collection_info: "crwdns23406:0{DEADLINES}crwdne23406:0"
card_collection_info: "crwdns22016:0crwdne22016:0" transfer_collection_info: "crwdns23408:0{DEADLINES}crwdne23408:0"
check_collection_info: "crwdns22018:0{DEADLINES}crwdne22018:0" online_payment_disabled: "crwdns23410:0crwdne23410:0"
transfer_collection_info: "crwdns22291:0{DEADLINES}crwdne22291:0" local_payment_modal:
online_payment_disabled: "crwdns22020:0crwdne22020:0" validate_cart: "crwdns23412:0crwdne23412:0"
offline_payment: "crwdns23414:0crwdne23414:0"
check_list_setting: check_list_setting:
save: 'crwdns22123:0crwdne22123:0' save: 'crwdns22123:0crwdne22123:0'
customization_of_SETTING_successfully_saved: "crwdns22125:0{SETTING}crwdne22125:0" customization_of_SETTING_successfully_saved: "crwdns22125:0{SETTING}crwdne22125:0"

24
config/locales/app.logged.de.yml
View File

@ -25,18 +25,18 @@ de:
your_profile_has_been_successfully_updated: "Your profile has been successfully updated." your_profile_has_been_successfully_updated: "Your profile has been successfully updated."
completion_header_info: completion_header_info:
rules_changed: "Please fill the following form to update your profile and continue to use the platform." rules_changed: "Please fill the following form to update your profile and continue to use the platform."
sso_intro: "You've just created a new account on {GENDER, select, neutral{} other{the}} {NAME}, by logging from" sso_intro: "Sie haben ein neues Konto auf {GENDER, select, neutral{} other{dem}} {NAME} erstellt, über Anmeldung von"
duplicate_email_info: "It looks like your email address is already used by another user. Check your email address and please input below the code you have received." duplicate_email_info: "It looks like your email address is already used by another user. Check your email address and please input below the code you have received."
details_needed_info: "To finalize your account, we need some more details." details_needed_info: "To finalize your account, we need some more details."
profile_form_option: profile_form_option:
title: "New on this platform?" title: "Neu auf dieser Plattform?"
please_fill: "Please fill in the following form to create your account." please_fill: "Please fill in the following form to create your account."
disabled_data_from_sso: "Some data may have already been provided by {NAME} and cannot be modified." disabled_data_from_sso: "Einige Daten wurden möglicherweise bereits von {NAME} bereitgestellt und können nicht geändert werden."
confirm_instructions_html: "Once you are done, please click on <strong>Save</strong> to confirm your account and start using the application." confirm_instructions_html: "Once you are done, please click on <strong>Save</strong> to confirm your account and start using the application."
duplicate_email_html: "It looks like your email address <strong>({EMAIL})</strong> is already associated with another account. If this account is not yours, please click on the following button to change the email associated with your {PROVIDER} account." duplicate_email_html: "It looks like your email address <strong>({EMAIL})</strong> is already associated with another account. If this account is not yours, please click on the following button to change the email associated with your {PROVIDER} account."
edit_profile: "Change my data" edit_profile: "Meine Daten ändern"
after_edition_info_html: "Once your data are up to date, <strong>click on the synchronization button below</strong>, or <strong>disconnect then reconnect</strong> for your changes to take effect." after_edition_info_html: "Once your data are up to date, <strong>click on the synchronization button below</strong>, or <strong>disconnect then reconnect</strong> for your changes to take effect."
sync_profile: "Sync my profile" sync_profile: "Mein Profil synchronisieren"
dashboard: dashboard:
#dashboard: public profile #dashboard: public profile
profile: profile:
@ -89,7 +89,7 @@ de:
_click_on_the_synchronization_button_opposite_: "klicken Sie auf den Synchronisation-Button gegenüber" _click_on_the_synchronization_button_opposite_: "klicken Sie auf den Synchronisation-Button gegenüber"
_disconnect_then_reconnect_: "trennen und erneut verbinden" _disconnect_then_reconnect_: "trennen und erneut verbinden"
_for_your_changes_to_take_effect: "damit Ihre Änderungen wirksam werden." _for_your_changes_to_take_effect: "damit Ihre Änderungen wirksam werden."
your_profile_has_been_successfully_updated: "Your profile has been successfully updated." your_profile_has_been_successfully_updated: "Ihr Profil wurde erfolgreich aktualisiert."
#dashboard: my projects #dashboard: my projects
projects: projects:
you_dont_have_any_projects: "Sie haben keine Projekte." you_dont_have_any_projects: "Sie haben keine Projekte."
@ -128,10 +128,20 @@ de:
download_the_invoice: "Rechnung herunterladen" download_the_invoice: "Rechnung herunterladen"
download_the_credit_note: "Rückerstattungsrechnung herunterladen" download_the_credit_note: "Rückerstattungsrechnung herunterladen"
no_invoices_for_now: "Momentan keine Rechnungen." no_invoices_for_now: "Momentan keine Rechnungen."
payment_schedules: payment_schedules_dashboard:
no_payment_schedules: "Keine Zahlungspläne zum Anzeigen" no_payment_schedules: "Keine Zahlungspläne zum Anzeigen"
load_more: "Mehr laden" load_more: "Mehr laden"
card_updated_success: "Ihre Karte wurde erfolgreich aktualisiert" card_updated_success: "Ihre Karte wurde erfolgreich aktualisiert"
supporting_documents_files:
file_successfully_uploaded: "The supporting documents were sent."
unable_to_upload: "Unable to send the supporting documents: "
supporting_documents_files: "Supporting documents"
my_documents_info: "Due to your group declaration, some supporting documents are required. Once submitted, these documents will be verified by the administrator."
upload_limits_alert_html: "Warning!<br>You can submit your documents as PDF or images (JPEG, PNG). Maximum allowed size: {SIZE} Mb"
file_size_error: "The file size exceeds the limit ({SIZE} MB)"
save: "Speichern"
browse: "Durchsuchen"
edit: "Bearbeiten"
#public profil of a member #public profil of a member
members_show: members_show:
members_list: "Mitgliederliste" members_list: "Mitgliederliste"

12
config/locales/app.logged.es.yml
View File

@ -128,10 +128,20 @@ es:
download_the_invoice: "Download the invoice" download_the_invoice: "Download the invoice"
download_the_credit_note: "Download the refund invoice" download_the_credit_note: "Download the refund invoice"
no_invoices_for_now: "No invoices for now." no_invoices_for_now: "No invoices for now."
payment_schedules: payment_schedules_dashboard:
no_payment_schedules: "No payment schedules to display" no_payment_schedules: "No payment schedules to display"
load_more: "Load more" load_more: "Load more"
card_updated_success: "Your card was successfully updated" card_updated_success: "Your card was successfully updated"
supporting_documents_files:
file_successfully_uploaded: "The supporting documents were sent."
unable_to_upload: "Unable to send the supporting documents: "
supporting_documents_files: "Supporting documents"
my_documents_info: "Due to your group declaration, some supporting documents are required. Once submitted, these documents will be verified by the administrator."
upload_limits_alert_html: "Warning!<br>You can submit your documents as PDF or images (JPEG, PNG). Maximum allowed size: {SIZE} Mb"
file_size_error: "The file size exceeds the limit ({SIZE} MB)"
save: "Save"
browse: "Browse"
edit: "Edit"
#public profil of a member #public profil of a member
members_show: members_show:
members_list: "Lista de miembros" members_list: "Lista de miembros"

12
config/locales/app.logged.fr.yml
View File

@ -128,10 +128,20 @@ fr:
download_the_invoice: "Télécharger la facture" download_the_invoice: "Télécharger la facture"
download_the_credit_note: "Télécharger l'avoir" download_the_credit_note: "Télécharger l'avoir"
no_invoices_for_now: "Aucune facture pour le moment." no_invoices_for_now: "Aucune facture pour le moment."
payment_schedules: payment_schedules_dashboard:
no_payment_schedules: "Pas d'échéancier à afficher" no_payment_schedules: "Pas d'échéancier à afficher"
load_more: "Voir plus" load_more: "Voir plus"
card_updated_success: "Votre carte bancaire a bien été mise à jour" card_updated_success: "Votre carte bancaire a bien été mise à jour"
supporting_documents_files:
file_successfully_uploaded: "La pièce justificative a été envoyée."
unable_to_upload: "Impossible d'envoyer la pièce justificative : "
supporting_documents_files: "Pièces justificatives"
my_documents_info: "En raison de votre déclaration de groupe, certaines pièces justificatives sont requises. Une fois soumis, ces documents seront vérifiés par l'administrateur."
upload_limits_alert_html: "Attention !<br>Vous pouvez soumettre vos documents en PDF ou en images (JPEG, PNG). Taille maximale autorisée : {SIZE} Mo"
file_size_error: "La taille du fichier dépasse la limite ({SIZE} Mo)"
save: "Enregistrer"
browse: "Parcourir"
edit: "Modifier"
#public profil of a member #public profil of a member
members_show: members_show:
members_list: "Liste des membres" members_list: "Liste des membres"

24
config/locales/app.logged.no.yml
View File

@ -25,18 +25,18 @@
your_profile_has_been_successfully_updated: "Your profile has been successfully updated." your_profile_has_been_successfully_updated: "Your profile has been successfully updated."
completion_header_info: completion_header_info:
rules_changed: "Please fill the following form to update your profile and continue to use the platform." rules_changed: "Please fill the following form to update your profile and continue to use the platform."
sso_intro: "You've just created a new account on {GENDER, select, neutral{} other{the}} {NAME}, by logging from" sso_intro: "Du har nettopp opprettet en ny konto for {NAME} ved å logge fra"
duplicate_email_info: "It looks like your email address is already used by another user. Check your email address and please input below the code you have received." duplicate_email_info: "It looks like your email address is already used by another user. Check your email address and please input below the code you have received."
details_needed_info: "To finalize your account, we need some more details." details_needed_info: "To finalize your account, we need some more details."
profile_form_option: profile_form_option:
title: "New on this platform?" title: "Ny på denne plattformen?"
please_fill: "Please fill in the following form to create your account." please_fill: "Please fill in the following form to create your account."
disabled_data_from_sso: "Some data may have already been provided by {NAME} and cannot be modified." disabled_data_from_sso: "Noen data er allerede gitt av {NAME} og kan ikke endres."
confirm_instructions_html: "Once you are done, please click on <strong>Save</strong> to confirm your account and start using the application." confirm_instructions_html: "Once you are done, please click on <strong>Save</strong> to confirm your account and start using the application."
duplicate_email_html: "It looks like your email address <strong>({EMAIL})</strong> is already associated with another account. If this account is not yours, please click on the following button to change the email associated with your {PROVIDER} account." duplicate_email_html: "It looks like your email address <strong>({EMAIL})</strong> is already associated with another account. If this account is not yours, please click on the following button to change the email associated with your {PROVIDER} account."
edit_profile: "Change my data" edit_profile: "Endre mine data"
after_edition_info_html: "Once your data are up to date, <strong>click on the synchronization button below</strong>, or <strong>disconnect then reconnect</strong> for your changes to take effect." after_edition_info_html: "Once your data are up to date, <strong>click on the synchronization button below</strong>, or <strong>disconnect then reconnect</strong> for your changes to take effect."
sync_profile: "Sync my profile" sync_profile: "Synkroniser min profil"
dashboard: dashboard:
#dashboard: public profile #dashboard: public profile
profile: profile:
@ -128,10 +128,20 @@
download_the_invoice: "Last ned fakturaen" download_the_invoice: "Last ned fakturaen"
download_the_credit_note: "Last ned refusjonsfakturaen" download_the_credit_note: "Last ned refusjonsfakturaen"
no_invoices_for_now: "Ingen fakturaer for øyeblikket." no_invoices_for_now: "Ingen fakturaer for øyeblikket."
payment_schedules: payment_schedules_dashboard:
no_payment_schedules: "Ingen betalingsplaner å vise" no_payment_schedules: "Ingen betalingsplaner å vise"
load_more: "Last mer" load_more: "Last mer"
card_updated_success: "Kortet ditt ble oppdatert" card_updated_success: "Kortet ditt ble oppdatert"
supporting_documents_files:
file_successfully_uploaded: "The supporting documents were sent."
unable_to_upload: "Unable to send the supporting documents: "
supporting_documents_files: "Supporting documents"
my_documents_info: "Due to your group declaration, some supporting documents are required. Once submitted, these documents will be verified by the administrator."
upload_limits_alert_html: "Warning!<br>You can submit your documents as PDF or images (JPEG, PNG). Maximum allowed size: {SIZE} Mb"
file_size_error: "The file size exceeds the limit ({SIZE} MB)"
save: "Lagre"
browse: "Bla igjennom"
edit: "Rediger"
#public profil of a member #public profil of a member
members_show: members_show:
members_list: "Medlemsliste" members_list: "Medlemsliste"
@ -203,7 +213,7 @@
all_trainings: "All opplæringer/kurs" all_trainings: "All opplæringer/kurs"
cancel_my_selection: "Avbryt valget mitt" cancel_my_selection: "Avbryt valget mitt"
i_change: "Jeg endrer" i_change: "Jeg endrer"
i_shift: "I shift" i_shift: "Jeg skifter"
i_ve_reserved: "Jeg har reservert" i_ve_reserved: "Jeg har reservert"
#book a space #book a space
space_reserve: space_reserve:

26
config/locales/app.logged.pt.yml
View File

@ -22,21 +22,21 @@ pt:
user_s_profile_is_required: "Seu perfil de usuário é obrigatório." user_s_profile_is_required: "Seu perfil de usuário é obrigatório."
i_ve_read_and_i_accept_: "Eu li e aceito" i_ve_read_and_i_accept_: "Eu li e aceito"
_the_fablab_policy: "a política do FabLab" _the_fablab_policy: "a política do FabLab"
your_profile_has_been_successfully_updated: "Your profile has been successfully updated." your_profile_has_been_successfully_updated: "Seu perfil foi actualizado com êxito."
completion_header_info: completion_header_info:
rules_changed: "Please fill the following form to update your profile and continue to use the platform." rules_changed: "Please fill the following form to update your profile and continue to use the platform."
sso_intro: "You've just created a new account on {GENDER, select, neutral{} other{the}} {NAME}, by logging from" sso_intro: "Você acabou de criar uma nova conta como {GENDER, select, male{o} female{a} neutral{} other{do}} {NAME}"
duplicate_email_info: "It looks like your email address is already used by another user. Check your email address and please input below the code you have received." duplicate_email_info: "It looks like your email address is already used by another user. Check your email address and please input below the code you have received."
details_needed_info: "To finalize your account, we need some more details." details_needed_info: "To finalize your account, we need some more details."
profile_form_option: profile_form_option:
title: "New on this platform?" title: "Novo nessa plataforma?"
please_fill: "Please fill in the following form to create your account." please_fill: "Please fill in the following form to create your account."
disabled_data_from_sso: "Some data may have already been provided by {NAME} and cannot be modified." disabled_data_from_sso: "Alguns dados podem já ter sido fornecidos por {NAME} e não podem ser modificados."
confirm_instructions_html: "Once you are done, please click on <strong>Save</strong> to confirm your account and start using the application." confirm_instructions_html: "Once you are done, please click on <strong>Save</strong> to confirm your account and start using the application."
duplicate_email_html: "It looks like your email address <strong>({EMAIL})</strong> is already associated with another account. If this account is not yours, please click on the following button to change the email associated with your {PROVIDER} account." duplicate_email_html: "It looks like your email address <strong>({EMAIL})</strong> is already associated with another account. If this account is not yours, please click on the following button to change the email associated with your {PROVIDER} account."
edit_profile: "Change my data" edit_profile: "Alterar meus dados"
after_edition_info_html: "Once your data are up to date, <strong>click on the synchronization button below</strong>, or <strong>disconnect then reconnect</strong> for your changes to take effect." after_edition_info_html: "Once your data are up to date, <strong>click on the synchronization button below</strong>, or <strong>disconnect then reconnect</strong> for your changes to take effect."
sync_profile: "Sync my profile" sync_profile: "Sincronizar meu perfil"
dashboard: dashboard:
#dashboard: public profile #dashboard: public profile
profile: profile:
@ -89,7 +89,7 @@ pt:
_click_on_the_synchronization_button_opposite_: "clique no botão de sincronização" _click_on_the_synchronization_button_opposite_: "clique no botão de sincronização"
_disconnect_then_reconnect_: "disconecte e se conecte novamente" _disconnect_then_reconnect_: "disconecte e se conecte novamente"
_for_your_changes_to_take_effect: "para que suas alterações tenham efeitos." _for_your_changes_to_take_effect: "para que suas alterações tenham efeitos."
your_profile_has_been_successfully_updated: "Your profile has been successfully updated." your_profile_has_been_successfully_updated: "Seu perfil foi actualizado com êxito."
#dashboard: my projects #dashboard: my projects
projects: projects:
you_dont_have_any_projects: "Você não tem nenhum projeto." you_dont_have_any_projects: "Você não tem nenhum projeto."
@ -128,10 +128,20 @@ pt:
download_the_invoice: "Baixar a fatura" download_the_invoice: "Baixar a fatura"
download_the_credit_note: "Baixar fatura de reembolso" download_the_credit_note: "Baixar fatura de reembolso"
no_invoices_for_now: "Nenhuma fatura." no_invoices_for_now: "Nenhuma fatura."
payment_schedules: payment_schedules_dashboard:
no_payment_schedules: "Nenhuma assinatura para exibir" no_payment_schedules: "Nenhuma assinatura para exibir"
load_more: "Ver mais" load_more: "Ver mais"
card_updated_success: "O seu cartão foi atualizado com sucesso" card_updated_success: "O seu cartão foi atualizado com sucesso"
supporting_documents_files:
file_successfully_uploaded: "The supporting documents were sent."
unable_to_upload: "Unable to send the supporting documents: "
supporting_documents_files: "Supporting documents"
my_documents_info: "Due to your group declaration, some supporting documents are required. Once submitted, these documents will be verified by the administrator."
upload_limits_alert_html: "Warning!<br>You can submit your documents as PDF or images (JPEG, PNG). Maximum allowed size: {SIZE} Mb"
file_size_error: "The file size exceeds the limit ({SIZE} MB)"
save: "Salvar"
browse: "Navegar"
edit: "Editar"
#public profil of a member #public profil of a member
members_show: members_show:
members_list: "Lista de membros" members_list: "Lista de membros"

18
config/locales/app.logged.zu.yml
View File

@ -128,10 +128,20 @@ zu:
download_the_invoice: "crwdns8717:0crwdne8717:0" download_the_invoice: "crwdns8717:0crwdne8717:0"
download_the_credit_note: "crwdns8719:0crwdne8719:0" download_the_credit_note: "crwdns8719:0crwdne8719:0"
no_invoices_for_now: "crwdns8721:0crwdne8721:0" no_invoices_for_now: "crwdns8721:0crwdne8721:0"
payment_schedules: payment_schedules_dashboard:
no_payment_schedules: "crwdns21158:0crwdne21158:0" no_payment_schedules: "crwdns23520:0crwdne23520:0"
load_more: "crwdns21160:0crwdne21160:0" load_more: "crwdns23522:0crwdne23522:0"
card_updated_success: "crwdns21482:0crwdne21482:0" card_updated_success: "crwdns23524:0crwdne23524:0"
supporting_documents_files:
file_successfully_uploaded: "crwdns23526:0crwdne23526:0"
unable_to_upload: "crwdns23528:0crwdne23528:0"
supporting_documents_files: "crwdns23530:0crwdne23530:0"
my_documents_info: "crwdns23532:0crwdne23532:0"
upload_limits_alert_html: "crwdns23606:0{SIZE}crwdne23606:0"
file_size_error: "crwdns23536:0{SIZE}crwdne23536:0"
save: "crwdns23538:0crwdne23538:0"
browse: "crwdns23540:0crwdne23540:0"
edit: "crwdns23542:0crwdne23542:0"
#public profil of a member #public profil of a member
members_show: members_show:
members_list: "crwdns8723:0crwdne8723:0" members_list: "crwdns8723:0crwdne8723:0"

34
config/locales/app.public.de.yml
View File

@ -15,7 +15,7 @@ de:
dashboard: "Dashboard" dashboard: "Dashboard"
my_profile: "Mein Profil" my_profile: "Mein Profil"
my_settings: "Persönliche Einstellungen" my_settings: "Persönliche Einstellungen"
my_proof_of_identity_files: "My proof of identity" my_supporting_documents_files: "My supporting documents"
my_projects: "Meine Projekte" my_projects: "Meine Projekte"
my_trainings: "Meine Trainings" my_trainings: "Meine Trainings"
my_events: "Meine Veranstaltungen" my_events: "Meine Veranstaltungen"
@ -93,7 +93,7 @@ de:
_the_fablab_policy: "die FabLab Richtlinie" _the_fablab_policy: "die FabLab Richtlinie"
field_required: "Erforderliche Felder" field_required: "Erforderliche Felder"
profile_custom_field_is_required: "{FEILD} is required" profile_custom_field_is_required: "{FEILD} is required"
user_proof_of_identity_files_is_required: "Attention !</br>You have declared to be \"{GROUP}\", proof of identity may be requested." user_supporting_documents_required: "Warning!<br>You have declared to be \"{GROUP}\", supporting documents may be requested."
unexpected_error_occurred: "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später erneut." unexpected_error_occurred: "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später erneut."
used_for_statistics: "Diese Daten werden für statistische Zwecke verwendet" used_for_statistics: "Diese Daten werden für statistische Zwecke verwendet"
used_for_invoicing: "Diese Daten werden für Abrechnungszwecke verwendet" used_for_invoicing: "Diese Daten werden für Abrechnungszwecke verwendet"
@ -142,7 +142,7 @@ de:
#home page #home page
home: home:
latest_documented_projects: "Die neuesten dokumentierten Projekte" latest_documented_projects: "Die neuesten dokumentierten Projekte"
follow_us: "Follow us" follow_us: "Folge uns"
latest_tweets: "Die neuesten Tweets" latest_tweets: "Die neuesten Tweets"
latest_registered_members: "Neueste registrierte Mitglieder" latest_registered_members: "Neueste registrierte Mitglieder"
create_an_account: "Neues Konto einrichten" create_an_account: "Neues Konto einrichten"
@ -150,15 +150,16 @@ de:
#next events summary on the home page #next events summary on the home page
fablab_s_next_events: "Fablab´s nächste Veranstaltungen" fablab_s_next_events: "Fablab´s nächste Veranstaltungen"
every_events: "Alle Veranstaltungen" every_events: "Alle Veranstaltungen"
from_date_to_date: "Von {START} bis {END}" event_card:
on_the_date: "Am {DATE}" on_the_date: "Am {DATE}"
from_time_to_time: "Von {START} bis {END}" from_date_to_date: "Von {START} bis {END}"
without_reservation: "Ohne Reservierung" from_time_to_time: "From {START} to {END}"
free_admission: "Freier Zugang"
full_price: "Voller Preis: "
event_full: "Event ausgebucht"
still_available: "Verfügbare Plätze: "
all_day: "Ganztägig" all_day: "Ganztägig"
still_available: "Verfügbare Plätze: "
event_full: "Event ausgebucht"
without_reservation: "Ohne Reservierung"
free_admission: "Freier Eintritt"
full_price: "Voller Preis: "
#projects gallery #projects gallery
projects_list: projects_list:
the_fablab_projects: "Die Fab Lab-Projekte" the_fablab_projects: "Die Fab Lab-Projekte"
@ -244,19 +245,20 @@ de:
unauthorized_operation: "Unerlaubter Vorgang" unauthorized_operation: "Unerlaubter Vorgang"
confirmation_required: "Bestätigung erforderlich" confirmation_required: "Bestätigung erforderlich"
the_training_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "Die Schulung kann nicht gelöscht werden, da sie bereits von einigen Benutzern gebucht ist." the_training_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "Die Schulung kann nicht gelöscht werden, da sie bereits von einigen Benutzern gebucht ist."
plan_card:
AMOUNT_per_month: "{AMOUNT} / monate"
i_subscribe_online: "Ich abonniere online"
more_information: "Weitere Informationen"
i_choose_that_plan: "Ich wähle dieses Abo"
i_already_subscribed: "Ich habe bereits abonniert"
#summary of the subscriptions #summary of the subscriptions
plans: plans:
subscriptions: "Abonnements" subscriptions: "Abonnements"
i_choose_that_plan: "Ich wähle dieses Abo"
i_subscribe_online: "Ich abonniere online"
i_already_subscribed: "Ich habe bereits abonniert"
more_information: "Weitere Informationen"
your_subscription_expires_on_the_DATE: "Ihr Abonnement läuft ab am {DATE}" your_subscription_expires_on_the_DATE: "Ihr Abonnement läuft ab am {DATE}"
no_plans: "Für Ihre Gruppe sind keine Pläne verfügbar" no_plans: "Für Ihre Gruppe sind keine Pläne verfügbar"
AMOUNT_per_month: "{AMOUNT} / monate"
my_group: "Meine Gruppe" my_group: "Meine Gruppe"
his_group: "User's group" his_group: "User's group"
he_wants_to_change_group: "Change group" he_wants_to_change_group: "Gruppen ändern"
change_my_group: "Validate group change" change_my_group: "Validate group change"
summary: "Zusammenfassung" summary: "Zusammenfassung"
your_subscription_has_expired_on_the_DATE: "Ihr Abonnement ist am {DATE} abgelaufen" your_subscription_has_expired_on_the_DATE: "Ihr Abonnement ist am {DATE} abgelaufen"

74
config/locales/app.public.es.yml
View File

@ -15,7 +15,7 @@ es:
dashboard: "Panel" dashboard: "Panel"
my_profile: "My Perfil" my_profile: "My Perfil"
my_settings: "Mis ajustes" my_settings: "Mis ajustes"
my_proof_of_identity_files: "My proof of identity" my_supporting_documents_files: "My supporting documents"
my_projects: "Mis proyectos" my_projects: "Mis proyectos"
my_trainings: "Mis cursos" my_trainings: "Mis cursos"
my_events: "Mis eventos" my_events: "Mis eventos"
@ -23,7 +23,7 @@ es:
my_payment_schedules: "My payment schedules" my_payment_schedules: "My payment schedules"
my_wallet: "Mi cartera" my_wallet: "Mi cartera"
#contextual help #contextual help
help: "Help" help: "Ayuda"
#login/logout #login/logout
sign_out: "Salir" sign_out: "Salir"
sign_up: "Registrarse" sign_up: "Registrarse"
@ -31,7 +31,7 @@ es:
#left menu #left menu
notifications: "Notificaciones" notifications: "Notificaciones"
admin: "Administrador" admin: "Administrador"
manager: "Manager" manager: "Gerente"
reduce_panel: "Reducir panel" reduce_panel: "Reducir panel"
#left menu (public) #left menu (public)
home: "Menú principal" home: "Menú principal"
@ -85,7 +85,7 @@ es:
birth_date_is_required: "La fecha de nacimiento es obligatoria." birth_date_is_required: "La fecha de nacimiento es obligatoria."
phone_number: "Número de telefono" phone_number: "Número de telefono"
phone_number_is_required: "El número de telefono es obligatorio." phone_number_is_required: "El número de telefono es obligatorio."
address: "Address" address: "Dirección"
address_is_required: "Address is required" address_is_required: "Address is required"
i_authorize_Fablab_users_registered_on_the_site_to_contact_me: "Autorizo a los usuarios registrados en este FabLab a contactarme" i_authorize_Fablab_users_registered_on_the_site_to_contact_me: "Autorizo a los usuarios registrados en este FabLab a contactarme"
i_accept_to_receive_information_from_the_fablab: "Acepto recibir información del FabLab" i_accept_to_receive_information_from_the_fablab: "Acepto recibir información del FabLab"
@ -93,7 +93,7 @@ es:
_the_fablab_policy: "la política de FabLab" _the_fablab_policy: "la política de FabLab"
field_required: "Field required" field_required: "Field required"
profile_custom_field_is_required: "{FEILD} is required" profile_custom_field_is_required: "{FEILD} is required"
user_proof_of_identity_files_is_required: "Attention !</br>You have declared to be \"{GROUP}\", proof of identity may be requested." user_supporting_documents_required: "Warning!<br>You have declared to be \"{GROUP}\", supporting documents may be requested."
unexpected_error_occurred: "An unexpected error occurred. Please try again later." unexpected_error_occurred: "An unexpected error occurred. Please try again later."
used_for_statistics: "This data will be used for statistical purposes" used_for_statistics: "This data will be used for statistical purposes"
used_for_invoicing: "This data will be used for billing purposes" used_for_invoicing: "This data will be used for billing purposes"
@ -119,7 +119,7 @@ es:
your_email_address_is_unknown: "Se desconoce su email." your_email_address_is_unknown: "Se desconoce su email."
you_will_receive_in_a_moment_an_email_with_instructions_to_reset_your_password: "En un momento recibirá las instrucciones para restablecer su contraseña en su mail." you_will_receive_in_a_moment_an_email_with_instructions_to_reset_your_password: "En un momento recibirá las instrucciones para restablecer su contraseña en su mail."
#Fab-manager's version #Fab-manager's version
version: "Version:" version: "Versión:"
upgrade_fabmanager: "Upgrade Fab-manager" upgrade_fabmanager: "Upgrade Fab-manager"
current_version: "You are currently using version {VERSION} of Fab-manager." current_version: "You are currently using version {VERSION} of Fab-manager."
upgrade_to: "A new release is available. You can upgrade up to version {VERSION}." upgrade_to: "A new release is available. You can upgrade up to version {VERSION}."
@ -142,7 +142,7 @@ es:
#home page #home page
home: home:
latest_documented_projects: "Los últimos proyectos documentados" latest_documented_projects: "Los últimos proyectos documentados"
follow_us: "Follow us" follow_us: "Síguenos"
latest_tweets: "Los últimos tweets" latest_tweets: "Los últimos tweets"
latest_registered_members: "Miembros más recientes" latest_registered_members: "Miembros más recientes"
create_an_account: "Crear una cuenta" create_an_account: "Crear una cuenta"
@ -150,15 +150,16 @@ es:
#next events summary on the home page #next events summary on the home page
fablab_s_next_events: "Próximos eventos del FabLab" fablab_s_next_events: "Próximos eventos del FabLab"
every_events: "Todos los eventos" every_events: "Todos los eventos"
from_date_to_date: "Desde {START} hasta {END}" event_card:
on_the_date: "El {DATE}" on_the_date: "El {DATE}"
from_time_to_time: "Desde {START} hasta {END}" from_date_to_date: "Desde {START} hasta {END}"
from_time_to_time: "From {START} to {END}"
all_day: "Todo el día"
still_available: "Asiento(s) disponible(s): "
event_full: "Evento lleno"
without_reservation: "Sin reserva" without_reservation: "Sin reserva"
free_admission: "Entrada gratuita" free_admission: "Entrada gratuita"
full_price: "Precio completo: " full_price: "Full price: "
event_full: "Evento lleno"
still_available: "Asiento(s) disponible(s): "
all_day: "Todo el día"
#projects gallery #projects gallery
projects_list: projects_list:
the_fablab_projects: "Los proyectos del FabLab" the_fablab_projects: "Los proyectos del FabLab"
@ -168,7 +169,7 @@ es:
openlab_search_not_available_at_the_moment: "La busqueda en toda la red no está disponible en este momento. Puede seguir buscando proyectos en este FabLab." openlab_search_not_available_at_the_moment: "La busqueda en toda la red no está disponible en este momento. Puede seguir buscando proyectos en este FabLab."
project_search_result_is_empty: "Lo sentimos, no hemos encontrado nada." project_search_result_is_empty: "Lo sentimos, no hemos encontrado nada."
reset_all_filters: "Limpiar filtros" reset_all_filters: "Limpiar filtros"
keywords: "Keywords" keywords: "Palabras clave"
search: "Buscar" search: "Buscar"
all_projects: "Todos los proyectos" all_projects: "Todos los proyectos"
my_projects: "Mis proyectos" my_projects: "Mis proyectos"
@ -180,19 +181,19 @@ es:
rough_draft: "Borrador" rough_draft: "Borrador"
#details of a projet #details of a projet
projects_show: projects_show:
rough_draft: "Draft" rough_draft: "Borrador"
project_description: "Descripción de proyecto" project_description: "Descripción de proyecto"
by_name: "Por {NAME}" by_name: "Por {NAME}"
step_N: "Step {INDEX}" step_N: "Paso {INDEX}"
share_on_facebook: "Share on Facebook" share_on_facebook: "Compartir en Facebook"
share_on_twitter: "Share on Twitter" share_on_twitter: "Compartir en Twitter"
deleted_user: "Deleted user" deleted_user: "Usario eliminado"
posted_on_: "Subido el" posted_on_: "Subido el"
CAD_file_to_download: "{COUNT, plural, =0{No CAD files} =1{CAD file to download} other{CAD files to download}}" CAD_file_to_download: "{COUNT, plural, =0{No CAD files} =1{CAD file to download} other{CAD files to download}}"
machines_and_materials: "Machines and materials" machines_and_materials: "Máquinas y materiales"
collaborators: "Collaborators" collaborators: "Colaboradores"
licence: "Licencia" licence: "Licencia"
confirmation_required: "Confirmation required" confirmation_required: "Confirmación requerida"
report_an_abuse: "Reportar una infracción" report_an_abuse: "Reportar una infracción"
unauthorized_operation: "Operación no autorizada" unauthorized_operation: "Operación no autorizada"
your_report_was_successful_thanks: "Su informe se ha enviado con éxito. Gracias." your_report_was_successful_thanks: "Su informe se ha enviado con éxito. Gracias."
@ -215,13 +216,13 @@ es:
book: "Reservar" book: "Reservar"
_or_the_: " o el " _or_the_: " o el "
machines_filters: machines_filters:
show_machines: "Show machines" show_machines: "Mostrar máquinas"
status_enabled: "Activadas" status_enabled: "Activadas"
status_disabled: "Discapacitadas" status_disabled: "Discapacitadas"
status_all: "Todas" status_all: "Todas"
machine_card: machine_card:
book: "Book" book: "Reservar"
consult: "Consult" consult: "Consultar"
#details of a machine #details of a machine
machines_show: machines_show:
book_this_machine: "Alquilar máquina" book_this_machine: "Alquilar máquina"
@ -244,16 +245,17 @@ es:
unauthorized_operation: "Operación no autorizada" unauthorized_operation: "Operación no autorizada"
confirmation_required: "Confirmation required" confirmation_required: "Confirmation required"
the_training_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "El curso no puede borrarse porque ya ha sido reservado por algún usuario." the_training_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "El curso no puede borrarse porque ya ha sido reservado por algún usuario."
plan_card:
AMOUNT_per_month: "{AMOUNT} / month"
i_subscribe_online: "I subscribe online"
more_information: "More information"
i_choose_that_plan: "I choose that plan"
i_already_subscribed: "I already subscribed"
#summary of the subscriptions #summary of the subscriptions
plans: plans:
subscriptions: "Suscripciones" subscriptions: "Suscripciones"
i_choose_that_plan: "Elijo este plan"
i_subscribe_online: "Suscribirme online"
i_already_subscribed: "Ya me he suscrito"
more_information: "Más información"
your_subscription_expires_on_the_DATE: "Su suscripción termina {DATE}" your_subscription_expires_on_the_DATE: "Su suscripción termina {DATE}"
no_plans: "No plans are available for your group" no_plans: "No plans are available for your group"
AMOUNT_per_month: "{AMOUNT} / month"
my_group: "My grupo" my_group: "My grupo"
his_group: "User's group" his_group: "User's group"
he_wants_to_change_group: "Change group" he_wants_to_change_group: "Change group"
@ -295,23 +297,23 @@ es:
event_description: "Descripción del evento" event_description: "Descripción del evento"
downloadable_documents: "Archivos descargables" downloadable_documents: "Archivos descargables"
information_and_booking: "Información y reservas" information_and_booking: "Información y reservas"
dates: "Dates" dates: "Fechas"
beginning: "Empieza:" beginning: "Empieza:"
ending: "Termina:" ending: "Termina:"
opening_hours: "Hora de apertura:" opening_hours: "Hora de apertura:"
all_day: "Todo el día" all_day: "Todo el día"
from_time: "From" #eg. from 18:00 to 21:00 from_time: "Desde" #eg. from 18:00 to 21:00
to_time: "to" #eg. from 18:00 to 21:00 to_time: "a" #eg. from 18:00 to 21:00
full_price_: "Precio completo:" full_price_: "Precio completo:"
tickets_still_availables: "Entradas disponibles:" tickets_still_availables: "Entradas disponibles:"
sold_out: "Entradas vendidas." sold_out: "Entradas vendidas."
without_reservation: "Sin reserva" without_reservation: "Sin reserva"
cancelled: "Cancelled" cancelled: "Cancelado"
ticket: "{NUMBER, plural, one{ticket} other{tickets}}" ticket: "{NUMBER, plural, one{ticket} other{tickets}}"
make_a_gift_of_this_reservation: "Regalar esta reserva" make_a_gift_of_this_reservation: "Regalar esta reserva"
thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered: "Tank you. Your payment has been successfully registered!" thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered: "Tank you. Your payment has been successfully registered!"
you_can_find_your_reservation_s_details_on_your_: "Puede encontrar los detalles de su reserva en" you_can_find_your_reservation_s_details_on_your_: "Puede encontrar los detalles de su reserva en"
dashboard: "dashboard" dashboard: "panel"
you_booked_DATE: "You booked ({DATE}):" you_booked_DATE: "You booked ({DATE}):"
canceled_reservation_SEATS: "Reservation canceled ({SEATS} seats)" canceled_reservation_SEATS: "Reservation canceled ({SEATS} seats)"
book: "Reservar" book: "Reservar"
@ -326,7 +328,7 @@ es:
delete_recurring_event: "You're about to delete a periodic event. What do you want to do?" delete_recurring_event: "You're about to delete a periodic event. What do you want to do?"
delete_this_event: "Only this event" delete_this_event: "Only this event"
delete_this_and_next: "This event and the following" delete_this_and_next: "This event and the following"
delete_all: "All events" delete_all: "Todos los eventos"
event_successfully_deleted: "Event successfully deleted." event_successfully_deleted: "Event successfully deleted."
events_deleted: "The event, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}, have been deleted" events_deleted: "The event, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}, have been deleted"
unable_to_delete_the_event: "Unable to delete the event, it may be booked by a member" unable_to_delete_the_event: "Unable to delete the event, it may be booked by a member"

24
config/locales/app.public.fr.yml
View File

@ -15,7 +15,7 @@ fr:
dashboard: "Tableau de bord" dashboard: "Tableau de bord"
my_profile: "Mon profil" my_profile: "Mon profil"
my_settings: "Mes paramètres" my_settings: "Mes paramètres"
my_proof_of_identity_files: "Mes justificatifs" my_supporting_documents_files: "Mes justificatifs"
my_projects: "Mes projets" my_projects: "Mes projets"
my_trainings: "Mes formations" my_trainings: "Mes formations"
my_events: "Mes événements" my_events: "Mes événements"
@ -93,7 +93,7 @@ fr:
_the_fablab_policy: "la charte d'utilisation du Fab Lab" _the_fablab_policy: "la charte d'utilisation du Fab Lab"
field_required: "Champ requis" field_required: "Champ requis"
profile_custom_field_is_required: "{FEILD} est requis" profile_custom_field_is_required: "{FEILD} est requis"
user_proof_of_identity_files_is_required: "Attention !</br>Vous avez déclarez être \"{GROUP}\", des pièces justificatives pourront vous être demandées." user_supporting_documents_required: "Attention !<br>Vous avez déclarez être \"{GROUP}\", des pièces justificatives pourront vous être demandées."
unexpected_error_occurred: "Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez réessayer ultérieurement." unexpected_error_occurred: "Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez réessayer ultérieurement."
used_for_statistics: "Cette donnée sera utilisée à des fins statistiques" used_for_statistics: "Cette donnée sera utilisée à des fins statistiques"
used_for_invoicing: "Cette donnée sera utilisée à des fins de facturation" used_for_invoicing: "Cette donnée sera utilisée à des fins de facturation"
@ -150,15 +150,16 @@ fr:
#next events summary on the home page #next events summary on the home page
fablab_s_next_events: "Les prochains événements du Fab Lab" fablab_s_next_events: "Les prochains événements du Fab Lab"
every_events: "Tous les événements" every_events: "Tous les événements"
from_date_to_date: "Du {START} au {END}" event_card:
on_the_date: "Le {DATE}" on_the_date: "Le {DATE}"
from_date_to_date: "Du {START} au {END}"
from_time_to_time: "De {START} à {END}" from_time_to_time: "De {START} à {END}"
all_day: "Toute la journée"
still_available: "Place(s) disponible(s) : "
event_full: "Événement complet"
without_reservation: "Sans réservation" without_reservation: "Sans réservation"
free_admission: "Entrée gratuite" free_admission: "Entrée gratuite"
full_price: "Plein tarif : " full_price: "Plein tarif : "
event_full: "Événement complet"
still_available: "Place(s) disponible(s) : "
all_day: "Toute la journée"
#projects gallery #projects gallery
projects_list: projects_list:
the_fablab_projects: "Les projets du FabLab" the_fablab_projects: "Les projets du FabLab"
@ -244,16 +245,17 @@ fr:
unauthorized_operation: "Opération non autorisée" unauthorized_operation: "Opération non autorisée"
confirmation_required: "Confirmation requise" confirmation_required: "Confirmation requise"
the_training_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "La formation ne peut pas être supprimée car elle a déjà été réservée par des utilisateurs." the_training_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "La formation ne peut pas être supprimée car elle a déjà été réservée par des utilisateurs."
plan_card:
AMOUNT_per_month: "{AMOUNT} / mois"
i_subscribe_online: "Je m'abonne en ligne"
more_information: "Plus d'infos"
i_choose_that_plan: "Je choisis cette formule"
i_already_subscribed: "Je suis déjà abonné"
#summary of the subscriptions #summary of the subscriptions
plans: plans:
subscriptions: "Les abonnements" subscriptions: "Les abonnements"
i_choose_that_plan: "Je choisis cette formule"
i_subscribe_online: "Je m'abonne en ligne"
i_already_subscribed: "Je suis déjà abonné"
more_information: "Plus d'infos"
your_subscription_expires_on_the_DATE: "Votre abonnement expire au {DATE}" your_subscription_expires_on_the_DATE: "Votre abonnement expire au {DATE}"
no_plans: "Aucun abonnement n'est disponible pour votre groupe" no_plans: "Aucun abonnement n'est disponible pour votre groupe"
AMOUNT_per_month: "{AMOUNT} / mois"
my_group: "Mon groupe" my_group: "Mon groupe"
his_group: "Groupe de l'utilisateur" his_group: "Groupe de l'utilisateur"
he_wants_to_change_group: "Changer de groupe" he_wants_to_change_group: "Changer de groupe"

70
config/locales/app.public.no.yml
View File

@ -15,7 +15,7 @@
dashboard: "Kontrollpanel" dashboard: "Kontrollpanel"
my_profile: "Min profil" my_profile: "Min profil"
my_settings: "Mine innstillinger" my_settings: "Mine innstillinger"
my_proof_of_identity_files: "My proof of identity" my_supporting_documents_files: "My supporting documents"
my_projects: "Mine prosjekter" my_projects: "Mine prosjekter"
my_trainings: "Mine opplæringer/kurs" my_trainings: "Mine opplæringer/kurs"
my_events: "Mine arrangementer" my_events: "Mine arrangementer"
@ -93,7 +93,7 @@
_the_fablab_policy: "Les policyen vår" _the_fablab_policy: "Les policyen vår"
field_required: "Nødvendig felt" field_required: "Nødvendig felt"
profile_custom_field_is_required: "{FEILD} is required" profile_custom_field_is_required: "{FEILD} is required"
user_proof_of_identity_files_is_required: "Attention !</br>You have declared to be \"{GROUP}\", proof of identity may be requested." user_supporting_documents_required: "Warning!<br>You have declared to be \"{GROUP}\", supporting documents may be requested."
unexpected_error_occurred: "En uventet feil oppstod, vennligst forsøk igjen." unexpected_error_occurred: "En uventet feil oppstod, vennligst forsøk igjen."
used_for_statistics: "Dataene vil bli brukt til statistiske formål" used_for_statistics: "Dataene vil bli brukt til statistiske formål"
used_for_invoicing: "Disse dataene vil bli brukt i fakturering" used_for_invoicing: "Disse dataene vil bli brukt i fakturering"
@ -142,7 +142,7 @@
#home page #home page
home: home:
latest_documented_projects: "De siste dokumenterte prosjektene" latest_documented_projects: "De siste dokumenterte prosjektene"
follow_us: "Follow us" follow_us: "Følg oss"
latest_tweets: "Siste tweets" latest_tweets: "Siste tweets"
latest_registered_members: "Siste registrerte medlemmer" latest_registered_members: "Siste registrerte medlemmer"
create_an_account: "Lag en konto" create_an_account: "Lag en konto"
@ -150,15 +150,16 @@
#next events summary on the home page #next events summary on the home page
fablab_s_next_events: "Fremtidige arrangementer" fablab_s_next_events: "Fremtidige arrangementer"
every_events: "Alle arrangementer" every_events: "Alle arrangementer"
from_date_to_date: "Fra {START} til {END}" event_card:
on_the_date: "På {DATE}" on_the_date: "På {DATE}"
from_time_to_time: "Fra {START} til {END}" from_date_to_date: "Fra {START} til {END}"
without_reservation: "Uten reservasjon" from_time_to_time: "From {START} to {END}"
all_day: "Hele dagen"
still_available: "Tilgjengelig posisjoner: "
event_full: "Arrangementet er fullt"
without_reservation: "Ikke reservert"
free_admission: "Gratis adgang" free_admission: "Gratis adgang"
full_price: "Full pris: " full_price: "Full pris: "
event_full: "Arrangementet er fullt"
still_available: "Tilgjengelig posisjoner: "
all_day: "Hele dagen"
#projects gallery #projects gallery
projects_list: projects_list:
the_fablab_projects: "Våre prosjekter" the_fablab_projects: "Våre prosjekter"
@ -168,7 +169,7 @@
openlab_search_not_available_at_the_moment: "Det er ikke mulig å søke over hele nettverket for øyeblikket. Du kan fortsatt søke over prosjektene her." openlab_search_not_available_at_the_moment: "Det er ikke mulig å søke over hele nettverket for øyeblikket. Du kan fortsatt søke over prosjektene her."
project_search_result_is_empty: "Beklager, fant vi ingen resultater som samsvarte med dine søkekriterier." project_search_result_is_empty: "Beklager, fant vi ingen resultater som samsvarte med dine søkekriterier."
reset_all_filters: "Tilbakestill alle filtre" reset_all_filters: "Tilbakestill alle filtre"
keywords: "Keywords" keywords: "Nøkkelord"
search: "Søk" search: "Søk"
all_projects: "Alle prosjekter" all_projects: "Alle prosjekter"
my_projects: "Mine prosjekter" my_projects: "Mine prosjekter"
@ -244,19 +245,20 @@
unauthorized_operation: "Uautorisert operasjon" unauthorized_operation: "Uautorisert operasjon"
confirmation_required: "Bekreftelse påkrevd" confirmation_required: "Bekreftelse påkrevd"
the_training_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "Treningen/kurset kan ikke slettes fordi det allerede er reservert av noen brukere." the_training_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "Treningen/kurset kan ikke slettes fordi det allerede er reservert av noen brukere."
plan_card:
AMOUNT_per_month: "{AMOUNT} / måned"
i_subscribe_online: "Online innmelding"
more_information: "Mer informasjon"
i_choose_that_plan: "Jeg velger dette abonnementet"
i_already_subscribed: "Allerede påmeldt"
#summary of the subscriptions #summary of the subscriptions
plans: plans:
subscriptions: "Medlemskap" subscriptions: "Medlemskap"
i_choose_that_plan: "Jeg velger dette abonnementet"
i_subscribe_online: "Online innmelding"
i_already_subscribed: "Allerede påmeldt"
more_information: "Mer informasjon"
your_subscription_expires_on_the_DATE: "Ditt abonnement utløper den {DATE}" your_subscription_expires_on_the_DATE: "Ditt abonnement utløper den {DATE}"
no_plans: "Ingen planer er tilgjengelige for din gruppe" no_plans: "Ingen planer er tilgjengelige for din gruppe"
AMOUNT_per_month: "{AMOUNT} / måned"
my_group: "Min gruppe" my_group: "Min gruppe"
his_group: "User's group" his_group: "User's group"
he_wants_to_change_group: "Change group" he_wants_to_change_group: "Endre gruppe"
change_my_group: "Validate group change" change_my_group: "Validate group change"
summary: "Sammendrag" summary: "Sammendrag"
your_subscription_has_expired_on_the_DATE: "Ditt abonnement har utløpt {DATE}" your_subscription_has_expired_on_the_DATE: "Ditt abonnement har utløpt {DATE}"
@ -387,56 +389,56 @@
title: "Opplæringer/kurs" title: "Opplæringer/kurs"
content: "<p>This page will allow you to consult the list of all training sessions and to register a member for a training session.</p><p>Trainings can be set as prerequisites before allowing reservation of certain machines.</p><p>Members can also access this page and register for a training session themselves, if credit card payment is enabled, or if some prices are equal to 0.</p>" content: "<p>This page will allow you to consult the list of all training sessions and to register a member for a training session.</p><p>Trainings can be set as prerequisites before allowing reservation of certain machines.</p><p>Members can also access this page and register for a training session themselves, if credit card payment is enabled, or if some prices are equal to 0.</p>"
spaces: spaces:
title: "Spaces" title: "Plass/rom"
content: "<p>This page will allow you to consult the list of all available spaces and to reserve a place on a slot, on behalf of a member.</p><p>A space can be, for example, a woodshop or a meeting room.</p><p>Their particularity is that they can be booked by several people at the same time.</p><p>Members can also access this page and reserve a machine themselves, if credit card payment is enabled, or if some prices are equal to 0.</p>" content: "<p>This page will allow you to consult the list of all available spaces and to reserve a place on a slot, on behalf of a member.</p><p>A space can be, for example, a woodshop or a meeting room.</p><p>Their particularity is that they can be booked by several people at the same time.</p><p>Members can also access this page and reserve a machine themselves, if credit card payment is enabled, or if some prices are equal to 0.</p>"
events: events:
title: "Events" title: "Arrangementer"
content: "<p>An open house evening or an internship to make your desk lamp? It's over here!</p><p>Events can be free or paid (with different prices), with or without reservation.</p><p>Again, members can access this page and book themselves places for free events, or paid events if credit card payment is enabled.</p>" content: "<p>An open house evening or an internship to make your desk lamp? It's over here!</p><p>Events can be free or paid (with different prices), with or without reservation.</p><p>Again, members can access this page and book themselves places for free events, or paid events if credit card payment is enabled.</p>"
calendar: calendar:
title: "Agenda" title: "Dagsorden"
content: "Visualize at a glance everything that is scheduled for the next coming weeks (events, training, machines available, etc.)." content: "Visualize at a glance everything that is scheduled for the next coming weeks (events, training, machines available, etc.)."
projects: projects:
title: "Projects" title: "Prosjekter"
content: "<p>Document and share all your creations with the community.</p><p>If you use OpenLab, you will also be able to consult the projects of the entire Fab-manager network. <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>Contact-us</a> to get your access, it's free!</p>" content: "<p>Document and share all your creations with the community.</p><p>If you use OpenLab, you will also be able to consult the projects of the entire Fab-manager network. <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>Contact-us</a> to get your access, it's free!</p>"
plans: plans:
title: "Subscriptions" title: "Medlemskap"
content: "Subscriptions provide a way to segment your prices and provide benefits to regular users." content: "Subscriptions provide a way to segment your prices and provide benefits to regular users."
admin: admin:
title: "{ROLE} section" title: "{ROLE} section"
content: "<p>All of the elements below are only accessible to administrators and managers. They allow you to manage and configure Fab-manager.</p><p>At the end of this visit, click on one of them to find out more.</p>" content: "<p>All of the elements below are only accessible to administrators and managers. They allow you to manage and configure Fab-manager.</p><p>At the end of this visit, click on one of them to find out more.</p>"
about: about:
title: "About" title: "Om"
content: "A page that you can fully customize, to present your activity and your structure." content: "A page that you can fully customize, to present your activity and your structure."
notifications: notifications:
title: "Notifications center" title: "Varslingssenter"
content: "<p>Every time something important happens (reservations, creation of accounts, activity of your members, etc.), you will be notified here.</p><p>Your members also receive notifications there.</p>" content: "<p>Every time something important happens (reservations, creation of accounts, activity of your members, etc.), you will be notified here.</p><p>Your members also receive notifications there.</p>"
profile: profile:
title: "User's menu" title: "User's menu"
content: "<p>Find your personal information here as well as all your activity on Fab-manager.</p><p>This space is also available for all your members.</p>" content: "<p>Find your personal information here as well as all your activity on Fab-manager.</p><p>This space is also available for all your members.</p>"
news: news:
title: "News" title: "Nyheter"
content: "<p>This space allows you to display the latest news from your structure.</p><p>You can easily change its content from « Customization », « Home page ».</p>" content: "<p>This space allows you to display the latest news from your structure.</p><p>You can easily change its content from « Customization », « Home page ».</p>"
last_projects: last_projects:
title: "Last projects" title: "Siste prosjekter"
content: "<p>This carousel scrolls through the latest projects documented by your members.</p>" content: "<p>This carousel scrolls through the latest projects documented by your members.</p>"
last_tweet: last_tweet:
title: "Last tweet" title: "Siste tweet"
content: "<p>The last tweet of your Tweeter feed can be shown here.</p><p>Configure it from « Customization », « Home page ».</p>" content: "<p>The last tweet of your Tweeter feed can be shown here.</p><p>Configure it from « Customization », « Home page ».</p>"
last_members: last_members:
title: "Last members" title: "Nye medlemmer"
content: "The last registered members who have validated their address and agreed to be contacted will be shown here." content: "The last registered members who have validated their address and agreed to be contacted will be shown here."
next_events: next_events:
title: "Upcoming events" title: "Kommende hendelser"
content: "The next three scheduled events are displayed in this space." content: "The next three scheduled events are displayed in this space."
customize: customize:
title: "Customize the home page" title: "Tilpass hjemmeside"
content: "<p>This page can be fully personalized.</p><p>You can <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>contact-us</a> to make a tailored customization of the home page.</p>" content: "<p>This page can be fully personalized.</p><p>You can <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>contact-us</a> to make a tailored customization of the home page.</p>"
version: version:
title: "Application version" title: "Program versjon"
content: "Hover your cursor over this icon to find out the version of Fab-manager. If you are not up to date, this will be reported here and you'll be able to get details by clicking on it." content: "Hover your cursor over this icon to find out the version of Fab-manager. If you are not up to date, this will be reported here and you'll be able to get details by clicking on it."
machines: machines:
welcome: welcome:
title: "Machines" title: "Maskiner"
content: "<p>Machines are the tools available for your users. You must create here the machines which can then be reserved by the members.</p><p>You can also create entries for non-bookable or free access machines, then you just need to not associate availability slots with them.</p>" content: "<p>Machines are the tools available for your users. You must create here the machines which can then be reserved by the members.</p><p>You can also create entries for non-bookable or free access machines, then you just need to not associate availability slots with them.</p>"
welcome_manager: welcome_manager:
title: "Maskiner" title: "Maskiner"
@ -452,11 +454,11 @@
title: "Plass/rom" title: "Plass/rom"
content: "<p>Spaces are places available for your users. For example, a meeting room or a woodshop. You must create here the spaces which can then be reserved by members.</p><p>The specificity of the spaces is that they can be reserved by several users at the same time.</p>" content: "<p>Spaces are places available for your users. For example, a meeting room or a woodshop. You must create here the spaces which can then be reserved by members.</p><p>The specificity of the spaces is that they can be reserved by several users at the same time.</p>"
welcome_manager: welcome_manager:
title: "Spaces" title: "Plass/rom"
content: "<p>Spaces are places available to users, by reservation. For example, a meeting room or a woodshop.</p><p>The specificity of the spaces is that they can be reserved by several users at the same time.</p>" content: "<p>Spaces are places available to users, by reservation. For example, a meeting room or a woodshop.</p><p>The specificity of the spaces is that they can be reserved by several users at the same time.</p>"
view: view:
title: "View" title: "Vis"
content: "To modify or delete a space, click here first. You will not be able to delete a space that has already been associated with availability slots, but you can deactivate it." content: "To modify or delete a space, click here first. You will not be able to delete a space that has already been associated with availability slots, but you can deactivate it."
reserve: reserve:
title: "Reserve" title: "Reserver"
content: "Click here to access an agenda showing free slots. This will let you book this space for an user and manage existing reservations." content: "Click here to access an agenda showing free slots. This will let you book this space for an user and manage existing reservations."

32
config/locales/app.public.pt.yml
View File

@ -15,7 +15,7 @@ pt:
dashboard: "Painel de controle" dashboard: "Painel de controle"
my_profile: "Meu Perfil" my_profile: "Meu Perfil"
my_settings: "Minhas Configurações" my_settings: "Minhas Configurações"
my_proof_of_identity_files: "My proof of identity" my_supporting_documents_files: "My supporting documents"
my_projects: "Meus Projetos" my_projects: "Meus Projetos"
my_trainings: "Meus Treinamentos" my_trainings: "Meus Treinamentos"
my_events: "Meus Eventos" my_events: "Meus Eventos"
@ -93,7 +93,7 @@ pt:
_the_fablab_policy: "a política do FabLab" _the_fablab_policy: "a política do FabLab"
field_required: "Campo obrigatório" field_required: "Campo obrigatório"
profile_custom_field_is_required: "{FEILD} is required" profile_custom_field_is_required: "{FEILD} is required"
user_proof_of_identity_files_is_required: "Attention !</br>You have declared to be \"{GROUP}\", proof of identity may be requested." user_supporting_documents_required: "Warning!<br>You have declared to be \"{GROUP}\", supporting documents may be requested."
unexpected_error_occurred: "Ocorreu um erro inesperado. Por favor, tenta novamente mais tarde." unexpected_error_occurred: "Ocorreu um erro inesperado. Por favor, tenta novamente mais tarde."
used_for_statistics: "Estes dados serão utilizados para fins estatísticos" used_for_statistics: "Estes dados serão utilizados para fins estatísticos"
used_for_invoicing: "Esses dados serão usados para fins de faturamento" used_for_invoicing: "Esses dados serão usados para fins de faturamento"
@ -142,7 +142,7 @@ pt:
#home page #home page
home: home:
latest_documented_projects: "Últimos projetos documentados" latest_documented_projects: "Últimos projetos documentados"
follow_us: "Follow us" follow_us: "Siga-nos"
latest_tweets: "Últimos tweets" latest_tweets: "Últimos tweets"
latest_registered_members: "Últimos membros registrados" latest_registered_members: "Últimos membros registrados"
create_an_account: "Criar uma conta" create_an_account: "Criar uma conta"
@ -150,15 +150,16 @@ pt:
#next events summary on the home page #next events summary on the home page
fablab_s_next_events: "Próximos eventos do FabLab" fablab_s_next_events: "Próximos eventos do FabLab"
every_events: "Todos Eventos" every_events: "Todos Eventos"
from_date_to_date: "De {START} até {END}" event_card:
on_the_date: "Em {DATE}" on_the_date: "Em {DATE}"
from_time_to_time: "Das {START} até {END}" from_date_to_date: "De {START} até {END}"
without_reservation: "Sem reservas" from_time_to_time: "From {START} to {END}"
free_admission: "Admissão grátis" all_day: "Dia todo"
full_price: "Valor inteira: "
event_full: "Evento lotado"
still_available: "Locais disponíveis: " still_available: "Locais disponíveis: "
all_day: "O dia inteiro" event_full: "Evento lotado"
without_reservation: "Sem reservas"
free_admission: "Admissão gratuita"
full_price: "Valor inteira: "
#projects gallery #projects gallery
projects_list: projects_list:
the_fablab_projects: "Projetos do Fab Lab" the_fablab_projects: "Projetos do Fab Lab"
@ -244,16 +245,17 @@ pt:
unauthorized_operation: "Operação não autorizada" unauthorized_operation: "Operação não autorizada"
confirmation_required: "Confirmação obrigatória" confirmation_required: "Confirmação obrigatória"
the_training_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "O treinamento não pode ser deletado pois já foi reservado por alguns usuários." the_training_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "O treinamento não pode ser deletado pois já foi reservado por alguns usuários."
plan_card:
AMOUNT_per_month: "{AMOUNT} / meses"
i_subscribe_online: "Me inscrever online"
more_information: "Mais informação"
i_choose_that_plan: "Eu escolho esse plano"
i_already_subscribed: "Eu já estou inscrito"
#summary of the subscriptions #summary of the subscriptions
plans: plans:
subscriptions: "Assinaturas" subscriptions: "Assinaturas"
i_choose_that_plan: "Eu escolho esse plano"
i_subscribe_online: "Me inscrever online"
i_already_subscribed: "Eu já estou inscrito"
more_information: "Mais informação"
your_subscription_expires_on_the_DATE: "Sua inscrição expira em {DATE}" your_subscription_expires_on_the_DATE: "Sua inscrição expira em {DATE}"
no_plans: "Não há planos disponíveis para o seu grupo" no_plans: "Não há planos disponíveis para o seu grupo"
AMOUNT_per_month: "{AMOUNT} / meses"
my_group: "Meu grupo" my_group: "Meu grupo"
his_group: "Grupo do usuário" his_group: "Grupo do usuário"
he_wants_to_change_group: "Alterar grupo" he_wants_to_change_group: "Alterar grupo"

34
config/locales/app.public.zu.yml
View File

@ -15,7 +15,7 @@ zu:
dashboard: "crwdns8817:0crwdne8817:0" dashboard: "crwdns8817:0crwdne8817:0"
my_profile: "crwdns8819:0crwdne8819:0" my_profile: "crwdns8819:0crwdne8819:0"
my_settings: "crwdns8821:0crwdne8821:0" my_settings: "crwdns8821:0crwdne8821:0"
my_proof_of_identity_files: "crwdns22976:0crwdne22976:0" my_supporting_documents_files: "crwdns23544:0crwdne23544:0"
my_projects: "crwdns8823:0crwdne8823:0" my_projects: "crwdns8823:0crwdne8823:0"
my_trainings: "crwdns8825:0crwdne8825:0" my_trainings: "crwdns8825:0crwdne8825:0"
my_events: "crwdns8827:0crwdne8827:0" my_events: "crwdns8827:0crwdne8827:0"
@ -93,7 +93,7 @@ zu:
_the_fablab_policy: "crwdns8949:0crwdne8949:0" _the_fablab_policy: "crwdns8949:0crwdne8949:0"
field_required: "crwdns8951:0crwdne8951:0" field_required: "crwdns8951:0crwdne8951:0"
profile_custom_field_is_required: "crwdns22978:0{FEILD}crwdne22978:0" profile_custom_field_is_required: "crwdns22978:0{FEILD}crwdne22978:0"
user_proof_of_identity_files_is_required: "crwdns22980:0{GROUP}crwdne22980:0" user_supporting_documents_required: "crwdns23608:0{GROUP}crwdne23608:0"
unexpected_error_occurred: "crwdns8953:0crwdne8953:0" unexpected_error_occurred: "crwdns8953:0crwdne8953:0"
used_for_statistics: "crwdns8955:0crwdne8955:0" used_for_statistics: "crwdns8955:0crwdne8955:0"
used_for_invoicing: "crwdns8957:0crwdne8957:0" used_for_invoicing: "crwdns8957:0crwdne8957:0"
@ -150,15 +150,16 @@ zu:
#next events summary on the home page #next events summary on the home page
fablab_s_next_events: "crwdns9017:0crwdne9017:0" fablab_s_next_events: "crwdns9017:0crwdne9017:0"
every_events: "crwdns9019:0crwdne9019:0" every_events: "crwdns9019:0crwdne9019:0"
from_date_to_date: "crwdns9021:0{START}crwdnd9021:0{END}crwdne9021:0" event_card:
on_the_date: "crwdns9023:0{DATE}crwdne9023:0" on_the_date: "crwdns23548:0{DATE}crwdne23548:0"
from_time_to_time: "crwdns9025:0{START}crwdnd9025:0{END}crwdne9025:0" from_date_to_date: "crwdns23550:0{START}crwdnd23550:0{END}crwdne23550:0"
without_reservation: "crwdns20394:0crwdne20394:0" from_time_to_time: "crwdns23552:0{START}crwdnd23552:0{END}crwdne23552:0"
free_admission: "crwdns9029:0crwdne9029:0" all_day: "crwdns23554:0crwdne23554:0"
full_price: "crwdns20242:0crwdne20242:0" still_available: "crwdns23556:0crwdne23556:0"
event_full: "crwdns9033:0crwdne9033:0" event_full: "crwdns23558:0crwdne23558:0"
still_available: "crwdns20244:0crwdne20244:0" without_reservation: "crwdns23560:0crwdne23560:0"
all_day: "crwdns20246:0crwdne20246:0" free_admission: "crwdns23562:0crwdne23562:0"
full_price: "crwdns23564:0crwdne23564:0"
#projects gallery #projects gallery
projects_list: projects_list:
the_fablab_projects: "crwdns9037:0crwdne9037:0" the_fablab_projects: "crwdns9037:0crwdne9037:0"
@ -244,16 +245,17 @@ zu:
unauthorized_operation: "crwdns9163:0crwdne9163:0" unauthorized_operation: "crwdns9163:0crwdne9163:0"
confirmation_required: "crwdns9165:0crwdne9165:0" confirmation_required: "crwdns9165:0crwdne9165:0"
the_training_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "crwdns9167:0crwdne9167:0" the_training_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "crwdns9167:0crwdne9167:0"
plan_card:
AMOUNT_per_month: "crwdns23566:0{AMOUNT}crwdne23566:0"
i_subscribe_online: "crwdns23568:0crwdne23568:0"
more_information: "crwdns23570:0crwdne23570:0"
i_choose_that_plan: "crwdns23572:0crwdne23572:0"
i_already_subscribed: "crwdns23574:0crwdne23574:0"
#summary of the subscriptions #summary of the subscriptions
plans: plans:
subscriptions: "crwdns19620:0crwdne19620:0" subscriptions: "crwdns19620:0crwdne19620:0"
i_choose_that_plan: "crwdns9171:0crwdne9171:0"
i_subscribe_online: "crwdns9173:0crwdne9173:0"
i_already_subscribed: "crwdns9175:0crwdne9175:0"
more_information: "crwdns9177:0crwdne9177:0"
your_subscription_expires_on_the_DATE: "crwdns9179:0{DATE}crwdne9179:0" your_subscription_expires_on_the_DATE: "crwdns9179:0{DATE}crwdne9179:0"
no_plans: "crwdns20912:0crwdne20912:0" no_plans: "crwdns20912:0crwdne20912:0"
AMOUNT_per_month: "crwdns21052:0{AMOUNT}crwdne21052:0"
my_group: "crwdns9181:0crwdne9181:0" my_group: "crwdns9181:0crwdne9181:0"
his_group: "crwdns22430:0crwdne22430:0" his_group: "crwdns22430:0crwdne22430:0"
he_wants_to_change_group: "crwdns22432:0crwdne22432:0" he_wants_to_change_group: "crwdns22432:0crwdne22432:0"

115
config/locales/app.shared.de.yml
View File

@ -21,7 +21,6 @@ de:
messages: messages:
you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_quit_this_page: "Sie verlieren jede ungespeicherte Änderung, wenn Sie diese Seite verlassen" you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_quit_this_page: "Sie verlieren jede ungespeicherte Änderung, wenn Sie diese Seite verlassen"
you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_reload_this_page: "Ungespeicherte Änderungen gehen verloren, wenn Sie die Seite neu laden" you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_reload_this_page: "Ungespeicherte Änderungen gehen verloren, wenn Sie die Seite neu laden"
payment_card_error: "Mit Ihrer Kreditkarte ist ein Problem aufgetreten:"
payment_card_declined: "Deine Kreditkarte wurde abgelehnt." payment_card_declined: "Deine Kreditkarte wurde abgelehnt."
change_group: change_group:
title: "{OPERATOR, select, self{My group} other{User's group}}" title: "{OPERATOR, select, self{My group} other{User's group}}"
@ -29,20 +28,32 @@ de:
cancel: "Cancel" cancel: "Cancel"
validate: "Validate group change" validate: "Validate group change"
success: "Group successfully changed" success: "Group successfully changed"
stripe_form:
payment_card_error: "A problem occurred with your payment card:"
#text editor #text editor
text_editor: text_editor:
text_placeholder: "Type something…" fab_text_editor:
link_placeholder: "Paste link…" text_placeholder: "Type something…"
url_placeholder: "Paste url…" menu_bar:
new_tab: "Open in a new tab" link_placeholder: "Paste link…"
add_link: "Insert a link" url_placeholder: "Paste url…"
add_video: "Embed a video" new_tab: "Open in a new tab"
add_image: "Insert an image" add_link: "Insert a link"
add_video: "Embed a video"
add_image: "Insert an image"
#modal dialog
fab_modal:
close: "Close"
fab_socials: fab_socials:
follow_us: "Follow us" follow_us: "Follow us"
networks_update_success: "Social networks update successful" networks_update_success: "Social networks update successful"
networks_update_error: "Problem trying to update social networks" networks_update_error: "Problem trying to update social networks"
url_placeholder: "Paste url…" url_placeholder: "Paste url…"
save: "Save"
website_invalid: "The website address is not a valid URL"
edit_socials:
url_placeholder: "Paste url…"
website_invalid: "The website address is not a valid URL"
#user edition form #user edition form
user_profile_form: user_profile_form:
add_an_avatar: "Add an avatar" add_an_avatar: "Add an avatar"
@ -154,15 +165,15 @@ de:
member_select: member_select:
select_a_member: "Ein Mitglied auswählen" select_a_member: "Ein Mitglied auswählen"
start_typing: "Tippe ein..." start_typing: "Tippe ein..."
member_not_validated: "Attention:</br> The member has not validated." member_not_validated: "Warning:<br> The member was not validated."
#payment modal #payment modal
payment: abstract_payment_modal:
online_payment: "Online-Bezahlung" online_payment: "Online payment"
i_have_read_and_accept_: "Ich habe gelesen und akzeptiere " i_have_read_and_accept_: "I have read, and accept "
_the_general_terms_and_conditions: "die allgemeinen Nutzungs- und Geschäftsbedingungen." _the_general_terms_and_conditions: "the general terms and conditions."
payment_schedule_html: "<p>Sie abonnieren einen Zahlungszeitraum von {DEADLINES} Monaten.</p><p>Mit der Zahlung dieser Rechnung erklären Sie sich damit einverstanden, Ihr kartenausstellendes Finanzinstitut anzuweisen, Zahlungen von Ihrem Kartenkonto für die gesamte Dauer dieses Abonnements zu übernehmen. Das bedeutet auch, dass Kartendaten von {GATEWAY} gespeichert werden und eine Reihe von Zahlungen in Ihrem Namen und entsprechend dem angezeigten Zahlungsplan gestartet werden.</p>" payment_schedule_html: "<p>You're about to subscribe to a payment schedule of {DEADLINES} months.</p><p>By paying this bill, you agree to send instructions to the financial institution that issue your card, to take payments from your card account, for the whole duration of this subscription. This imply that your card data are saved by {GATEWAY} and a series of payments will be initiated on your behalf, conforming to the payment schedule previously shown.</p>"
confirm_payment_of_: "Bezahlen: {AMOUNT}" confirm_payment_of_: "Pay: {AMOUNT}"
validate: "Bestätigen" validate: "Validate"
#dialog of on site payment for reservations #dialog of on site payment for reservations
valid_reservation_modal: valid_reservation_modal:
booking_confirmation: "Buchungsbestätigung" booking_confirmation: "Buchungsbestätigung"
@ -174,6 +185,9 @@ de:
method_check: "Per Scheck" method_check: "Per Scheck"
card_collection_info: "Nach der Validierung werden Sie nach der Kartennummer des Mitglieds gefragt. Diese Karte wird automatisch zu den Fristen belastet." card_collection_info: "Nach der Validierung werden Sie nach der Kartennummer des Mitglieds gefragt. Diese Karte wird automatisch zu den Fristen belastet."
check_collection_info: "Durch die Validierung bestätigen Sie, dass Sie {DEADLINES} Schecks haben und so alle monatlichen Zahlungen abwickeln können." check_collection_info: "Durch die Validierung bestätigen Sie, dass Sie {DEADLINES} Schecks haben und so alle monatlichen Zahlungen abwickeln können."
event_themes:
title: "Event themes"
select_theme: "Pick up a theme…"
#event edition form #event edition form
event: event:
title: "Titel" title: "Titel"
@ -397,6 +411,15 @@ de:
default_places: "Maximale Anzahl von Tickets" default_places: "Maximale Anzahl von Tickets"
default_places_is_required: "Maximale Anzahl an Tickets ist erforderlich." default_places_is_required: "Maximale Anzahl an Tickets ist erforderlich."
disable_space: "Raum deaktivieren" disable_space: "Raum deaktivieren"
payment_schedule_summary:
your_payment_schedule: "Your payment schedule"
NUMBER_monthly_payment_of_AMOUNT: "{NUMBER} monthly {NUMBER, plural, =1{payment} other{payments}} of {AMOUNT}"
first_debit: "First debit on the day of the order."
monthly_payment_NUMBER: "{NUMBER}{NUMBER, plural, =1{st} =2{nd} =3{rd} other{th}} monthly payment: "
debit: "Debit on the day of the order."
view_full_schedule: "View the complete payment schedule"
select_schedule:
monthly_payment: "Monthly payment"
#shopping cart module for reservations #shopping cart module for reservations
cart: cart:
summary: "Zusammenfassung" summary: "Zusammenfassung"
@ -414,13 +437,6 @@ de:
cost_of_the_subscription: "Kosten des Abonnements" cost_of_the_subscription: "Kosten des Abonnements"
subscription_price: "Abonnementspreis" subscription_price: "Abonnementspreis"
you_ve_just_selected_a_subscription_html: "Sie haben ein <strong>Abonnement</strong> ausgewählt:" you_ve_just_selected_a_subscription_html: "Sie haben ein <strong>Abonnement</strong> ausgewählt:"
monthly_payment: "Monatliche Zahlung"
your_payment_schedule: "Ihr Zahlungsplan"
monthly_payment_NUMBER: "{NUMBER}{NUMBER, plural, one {} =1{.} =2{.} =3{.} other{.}} monatliche Zahlung:"
NUMBER_monthly_payment_of_AMOUNT: "{NUMBER} monatliche {NUMBER, plural, one {} =1{Zahlung} other{Zahlungen}} von {AMOUNT}"
first_debit: "Erstbelastung am Tag der Bestellung."
debit: "Kontobelastung am Tag der Bestellung."
view_full_schedule: "Den kompletten Zahlungsplan anzeigen"
confirm_and_pay: "Bestätigen und bezahlen" confirm_and_pay: "Bestätigen und bezahlen"
you_have_settled_the_following_TYPE: "Sie haben die folgenden {TYPE, select, Machine{Maschinenslots} Training{Schulungen} other{Elemente}} beglichen:" you_have_settled_the_following_TYPE: "Sie haben die folgenden {TYPE, select, Machine{Maschinenslots} Training{Schulungen} other{Elemente}} beglichen:"
you_have_settled_a_: "Sie haben beglichen" you_have_settled_a_: "Sie haben beglichen"
@ -463,7 +479,7 @@ de:
slot_tags: "Slot-Tags" slot_tags: "Slot-Tags"
user_tags: "Nutzer-Tags" user_tags: "Nutzer-Tags"
no_tags: "Keine Tags" no_tags: "Keine Tags"
user_validation_required_alert: "Attention !</br>Your administrator must validate your account. You will then be able to access all the booking features." user_validation_required_alert: "Warning!<br>Your administrator must validate your account. Then, you'll then be able to access all the booking features."
#feature-tour modal #feature-tour modal
tour: tour:
previous: "Vorherige" previous: "Vorherige"
@ -475,32 +491,35 @@ de:
what_to_do: "Was möchten Sie tun?" what_to_do: "Was möchten Sie tun?"
tour: "Funktionstour starten" tour: "Funktionstour starten"
guide: "Benutzerhandbuch öffnen" guide: "Benutzerhandbuch öffnen"
stripe_confirm_modal:
resolve_action: "Resolve the action"
ok_button: "OK"
#2nd factor authentication for card payments #2nd factor authentication for card payments
stripe_confirm: stripe_confirm:
pending: "Warten auf Aktion..." pending: "Warten auf Aktion..."
success: "Danke, Ihre Karteneinrichtung ist abgeschlossen. Die Zahlung wird in Kürze fortgesetzt." success: "Danke, Ihre Karteneinrichtung ist abgeschlossen. Die Zahlung wird in Kürze fortgesetzt."
#the summary table of all payment schedules #the summary table of all payment schedules
schedules_table: payment_schedules_table:
schedule_num: "Zeitplan #" schedule_num: "Schedule #"
date: "Datum" date: "Date"
price: "Preis" price: "Price"
customer: "Kunde" customer: "Customer"
deadline: "Fälligkeitsdatum" deadline: "Deadline"
amount: "Betrag" amount: "Amount"
state: "Status" state: "State"
download: "Herunterladen" download: "Download"
state_new: "Noch nicht fällig" state_new: "Not yet due"
state_pending_check: "Warten auf die Auszahlung des Schecks" state_pending_check: "Waiting for the cashing of the check"
state_pending_transfer: "Warten auf die Buchungsbestätigung" state_pending_transfer: "Waiting for the tranfer confirmation"
state_requires_payment_method: "Kreditkarte abgelaufen" state_requires_payment_method: "The credit card must be updated"
state_requires_action: "Aktion erforderlich" state_requires_action: "Action required"
state_paid: "Bezahlt" state_paid: "Paid"
state_error: "Fehler" state_error: "Error"
state_gateway_canceled: "Vom Zahlungs-Gateway abgebrochen" state_gateway_canceled: "Canceled by the payment gateway"
state_canceled: "Storniert" state_canceled: "Canceled"
method_card: "Per Karte" method_card: "by card"
method_check: "per Scheck" method_check: "by check"
method_transfer: "per Banküberweisung" method_transfer: "by transfer"
payment_schedule_item_actions: payment_schedule_item_actions:
download: "Herunterladen" download: "Herunterladen"
cancel_subscription: "Abonnement kündigen" cancel_subscription: "Abonnement kündigen"
@ -516,9 +535,9 @@ de:
confirm_bank_transfer: "Banküberweisung bestätigen" confirm_bank_transfer: "Banküberweisung bestätigen"
confirm_bank_transfer_body: "Sie müssen den Erhalt von {AMOUNT} für den Zeitraum bis {DATE} bestätigen. Mit der Bestätigung der Banküberweisung wird für dieses Fälligkeitsdatum eine Rechnung generiert." confirm_bank_transfer_body: "Sie müssen den Erhalt von {AMOUNT} für den Zeitraum bis {DATE} bestätigen. Mit der Bestätigung der Banküberweisung wird für dieses Fälligkeitsdatum eine Rechnung generiert."
confirm_cancel_subscription: "Sie sind dabei, diesen Zahlungsplan und das zugehörige Abonnement zu kündigen. Sind Sie sicher?" confirm_cancel_subscription: "Sie sind dabei, diesen Zahlungsplan und das zugehörige Abonnement zu kündigen. Sind Sie sicher?"
payment_modal: card_payment_modal:
online_payment_disabled: "Online-Zahlung ist nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie die FabLab-Rezeption direkt." online_payment_disabled: "Online payment is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
unexpected_error: "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte melden Sie dieses Problem dem Fab-Manager-Team." unexpected_error: "An error occurred. Please report this issue to the Fab-Manager's team."
update_card_modal: update_card_modal:
unexpected_error: "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte melden Sie dieses Problem dem Fab-Manager-Team." unexpected_error: "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte melden Sie dieses Problem dem Fab-Manager-Team."
stripe_card_update_modal: stripe_card_update_modal:

63
config/locales/app.shared.es.yml
View File

@ -21,7 +21,6 @@ es:
messages: messages:
you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_quit_this_page: "Si cierra la página se perderán todas las modificaciones que no se hayan guardado" you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_quit_this_page: "Si cierra la página se perderán todas las modificaciones que no se hayan guardado"
you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_reload_this_page: "Si recarga la página se perderán todas las modificaciones que no se hayan guardado" you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_reload_this_page: "Si recarga la página se perderán todas las modificaciones que no se hayan guardado"
payment_card_error: "A problem has occurred with your credit card:"
payment_card_declined: "Your card was declined." payment_card_declined: "Your card was declined."
change_group: change_group:
title: "{OPERATOR, select, self{My group} other{User's group}}" title: "{OPERATOR, select, self{My group} other{User's group}}"
@ -29,20 +28,32 @@ es:
cancel: "Cancel" cancel: "Cancel"
validate: "Validate group change" validate: "Validate group change"
success: "Group successfully changed" success: "Group successfully changed"
stripe_form:
payment_card_error: "A problem occurred with your payment card:"
#text editor #text editor
text_editor: text_editor:
text_placeholder: "Type something…" fab_text_editor:
link_placeholder: "Paste link…" text_placeholder: "Type something…"
url_placeholder: "Paste url…" menu_bar:
new_tab: "Open in a new tab" link_placeholder: "Paste link…"
add_link: "Insert a link" url_placeholder: "Paste url…"
add_video: "Embed a video" new_tab: "Open in a new tab"
add_image: "Insert an image" add_link: "Insert a link"
add_video: "Embed a video"
add_image: "Insert an image"
#modal dialog
fab_modal:
close: "Close"
fab_socials: fab_socials:
follow_us: "Follow us" follow_us: "Follow us"
networks_update_success: "Social networks update successful" networks_update_success: "Social networks update successful"
networks_update_error: "Problem trying to update social networks" networks_update_error: "Problem trying to update social networks"
url_placeholder: "Paste url…" url_placeholder: "Paste url…"
save: "Save"
website_invalid: "The website address is not a valid URL"
edit_socials:
url_placeholder: "Paste url…"
website_invalid: "The website address is not a valid URL"
#user edition form #user edition form
user_profile_form: user_profile_form:
add_an_avatar: "Add an avatar" add_an_avatar: "Add an avatar"
@ -154,12 +165,12 @@ es:
member_select: member_select:
select_a_member: "Selecciona un miembro" select_a_member: "Selecciona un miembro"
start_typing: "Empezar a escribir..." start_typing: "Empezar a escribir..."
member_not_validated: "Attention:</br> The member has not validated." member_not_validated: "Warning:<br> The member was not validated."
#payment modal #payment modal
payment: abstract_payment_modal:
online_payment: "Online payment" online_payment: "Online payment"
i_have_read_and_accept_: "He leido y acepto " i_have_read_and_accept_: "I have read, and accept "
_the_general_terms_and_conditions: "los términos y condiciones." _the_general_terms_and_conditions: "the general terms and conditions."
payment_schedule_html: "<p>You're about to subscribe to a payment schedule of {DEADLINES} months.</p><p>By paying this bill, you agree to send instructions to the financial institution that issue your card, to take payments from your card account, for the whole duration of this subscription. This imply that your card data are saved by {GATEWAY} and a series of payments will be initiated on your behalf, conforming to the payment schedule previously shown.</p>" payment_schedule_html: "<p>You're about to subscribe to a payment schedule of {DEADLINES} months.</p><p>By paying this bill, you agree to send instructions to the financial institution that issue your card, to take payments from your card account, for the whole duration of this subscription. This imply that your card data are saved by {GATEWAY} and a series of payments will be initiated on your behalf, conforming to the payment schedule previously shown.</p>"
confirm_payment_of_: "Pay: {AMOUNT}" confirm_payment_of_: "Pay: {AMOUNT}"
validate: "Validate" validate: "Validate"
@ -174,6 +185,9 @@ es:
method_check: "By check" method_check: "By check"
card_collection_info: "By validating, you'll be prompted for the member's card number. This card will be automatically charged at the deadlines." card_collection_info: "By validating, you'll be prompted for the member's card number. This card will be automatically charged at the deadlines."
check_collection_info: "By validating, you confirm that you have {DEADLINES} checks, allowing you to collect all the monthly payments." check_collection_info: "By validating, you confirm that you have {DEADLINES} checks, allowing you to collect all the monthly payments."
event_themes:
title: "Event themes"
select_theme: "Pick up a theme…"
#event edition form #event edition form
event: event:
title: "Title" title: "Title"
@ -397,6 +411,15 @@ es:
default_places: "Máximo de entradas predeterminado" default_places: "Máximo de entradas predeterminado"
default_places_is_required: "Se requiere un máximo de entradas predeterminado." default_places_is_required: "Se requiere un máximo de entradas predeterminado."
disable_space: "Disable space" disable_space: "Disable space"
payment_schedule_summary:
your_payment_schedule: "Your payment schedule"
NUMBER_monthly_payment_of_AMOUNT: "{NUMBER} monthly {NUMBER, plural, =1{payment} other{payments}} of {AMOUNT}"
first_debit: "First debit on the day of the order."
monthly_payment_NUMBER: "{NUMBER}{NUMBER, plural, =1{st} =2{nd} =3{rd} other{th}} monthly payment: "
debit: "Debit on the day of the order."
view_full_schedule: "View the complete payment schedule"
select_schedule:
monthly_payment: "Monthly payment"
#shopping cart module for reservations #shopping cart module for reservations
cart: cart:
summary: "Resumen" summary: "Resumen"
@ -414,13 +437,6 @@ es:
cost_of_the_subscription: "Coste de la suscripción" cost_of_the_subscription: "Coste de la suscripción"
subscription_price: "Subscription price" subscription_price: "Subscription price"
you_ve_just_selected_a_subscription_html: "You've just selected a <strong>subscription</strong>:" you_ve_just_selected_a_subscription_html: "You've just selected a <strong>subscription</strong>:"
monthly_payment: "Monthly payment"
your_payment_schedule: "Your payment schedule"
monthly_payment_NUMBER: "{NUMBER}{NUMBER, plural, =1{st} =2{nd} =3{rd} other{th}} monthly payment: "
NUMBER_monthly_payment_of_AMOUNT: "{NUMBER} monthly {NUMBER, plural, =1{payment} other{payments}} of {AMOUNT}"
first_debit: "First debit on the day of the order."
debit: "Debit on the day of the order."
view_full_schedule: "View the complete payment schedule"
confirm_and_pay: "Confirmar y pagar" confirm_and_pay: "Confirmar y pagar"
you_have_settled_the_following_TYPE: "Acaba de seleccionar {TYPE, select, Machine{machine slots} Training{training} other{elements}}:" you_have_settled_the_following_TYPE: "Acaba de seleccionar {TYPE, select, Machine{machine slots} Training{training} other{elements}}:"
you_have_settled_a_: "Ha establecido una" you_have_settled_a_: "Ha establecido una"
@ -463,7 +479,7 @@ es:
slot_tags: "Slot tags" slot_tags: "Slot tags"
user_tags: "User tags" user_tags: "User tags"
no_tags: "No tags" no_tags: "No tags"
user_validation_required_alert: "Attention !</br>Your administrator must validate your account. You will then be able to access all the booking features." user_validation_required_alert: "Warning!<br>Your administrator must validate your account. Then, you'll then be able to access all the booking features."
#feature-tour modal #feature-tour modal
tour: tour:
previous: "Previous" previous: "Previous"
@ -475,12 +491,15 @@ es:
what_to_do: "What do you want to do?" what_to_do: "What do you want to do?"
tour: "Start the feature tour" tour: "Start the feature tour"
guide: "Open the user's manual" guide: "Open the user's manual"
stripe_confirm_modal:
resolve_action: "Resolve the action"
ok_button: "OK"
#2nd factor authentication for card payments #2nd factor authentication for card payments
stripe_confirm: stripe_confirm:
pending: "Pending for action..." pending: "Pending for action..."
success: "Thank you, your card setup is complete. The payment will be proceeded shortly." success: "Thank you, your card setup is complete. The payment will be proceeded shortly."
#the summary table of all payment schedules #the summary table of all payment schedules
schedules_table: payment_schedules_table:
schedule_num: "Schedule #" schedule_num: "Schedule #"
date: "Date" date: "Date"
price: "Price" price: "Price"
@ -516,7 +535,7 @@ es:
confirm_bank_transfer: "Confirm the bank transfer" confirm_bank_transfer: "Confirm the bank transfer"
confirm_bank_transfer_body: "You must confirm the receipt of {AMOUNT} for the deadline of {DATE}. By confirming the bank transfer, an invoice will be generated for this due date." confirm_bank_transfer_body: "You must confirm the receipt of {AMOUNT} for the deadline of {DATE}. By confirming the bank transfer, an invoice will be generated for this due date."
confirm_cancel_subscription: "You're about to cancel this payment schedule and the related subscription. Are you sure?" confirm_cancel_subscription: "You're about to cancel this payment schedule and the related subscription. Are you sure?"
payment_modal: card_payment_modal:
online_payment_disabled: "Online payment is not available. Please contact the FabLab's reception directly." online_payment_disabled: "Online payment is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
unexpected_error: "An error occurred. Please report this issue to the Fab-Manager's team." unexpected_error: "An error occurred. Please report this issue to the Fab-Manager's team."
update_card_modal: update_card_modal:

59
config/locales/app.shared.fr.yml
View File

@ -21,7 +21,6 @@ fr:
messages: messages:
you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_quit_this_page: "Vous perdrez les modifications non enregistrées si vous quittez cette page" you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_quit_this_page: "Vous perdrez les modifications non enregistrées si vous quittez cette page"
you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_reload_this_page: "Vous perdrez les modifications non enregistrées si vous rechargez cette page" you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_reload_this_page: "Vous perdrez les modifications non enregistrées si vous rechargez cette page"
payment_card_error: "Un problème est survenu avec votre carte bancaire :"
payment_card_declined: "Votre carte a été refusée." payment_card_declined: "Votre carte a été refusée."
change_group: change_group:
title: "{OPERATOR, select, self{Mon groupe} other{Groupe de l'utilisateur}}" title: "{OPERATOR, select, self{Mon groupe} other{Groupe de l'utilisateur}}"
@ -29,20 +28,32 @@ fr:
cancel: "Annuler" cancel: "Annuler"
validate: "Valider le changement de groupe" validate: "Valider le changement de groupe"
success: "Groupe changé avec succès" success: "Groupe changé avec succès"
stripe_form:
payment_card_error: "Un problème est survenu avec votre carte bancaire :"
#text editor #text editor
text_editor: text_editor:
text_placeholder: "Tapez quelque chose…" fab_text_editor:
link_placeholder: "Coller le lien…" text_placeholder: "Tapez quelque chose…"
url_placeholder: "Coller l'url…" menu_bar:
new_tab: "Ouvrir dans un nouvel onglet" link_placeholder: "Collez un lien …"
add_link: "Insérer un lien" url_placeholder: "Collez l'url …"
add_video: "Intégrer une vidéo" new_tab: "Ouvrir dans un nouvel onglet"
add_image: "Insérer une image" add_link: "Insérer un lien"
add_video: "Intégrer une vidéo"
add_image: "Insérer une image"
#modal dialog
fab_modal:
close: "Fermer"
fab_socials: fab_socials:
follow_us: "Suivez-nous" follow_us: "Suivez-nous"
networks_update_success: "Réseaux sociaux mis à jour avec succès" networks_update_success: "Réseaux sociaux mis à jour avec succès"
networks_update_error: "Problème lors de la mise à jour des réseaux sociaux" networks_update_error: "Problème lors de la mise à jour des réseaux sociaux"
url_placeholder: "Coller l'url…" url_placeholder: "Coller l'url…"
save: "Enregistrer"
website_invalid: "L'adresse du site web n'est pas une URL valide"
edit_socials:
url_placeholder: "Collez l'url …"
website_invalid: "L'adresse du site web n'est pas une URL valide"
#user edition form #user edition form
user_profile_form: user_profile_form:
add_an_avatar: "Ajouter un avatar" add_an_avatar: "Ajouter un avatar"
@ -154,9 +165,9 @@ fr:
member_select: member_select:
select_a_member: "Sélectionnez un membre" select_a_member: "Sélectionnez un membre"
start_typing: "Commencez à écrire..." start_typing: "Commencez à écrire..."
member_not_validated: "Attention :</br> Le compte du membre n'est pas validé." member_not_validated: "Attention :<br> Le compte du membre n'a pas été validé."
#payment modal #payment modal
payment: abstract_payment_modal:
online_payment: "Paiement en ligne" online_payment: "Paiement en ligne"
i_have_read_and_accept_: "J'ai bien pris connaissance, et accepte " i_have_read_and_accept_: "J'ai bien pris connaissance, et accepte "
_the_general_terms_and_conditions: "les conditions générales de vente." _the_general_terms_and_conditions: "les conditions générales de vente."
@ -174,6 +185,9 @@ fr:
method_check: "Par chèques" method_check: "Par chèques"
card_collection_info: "En validant, vous serez invité à saisir les informations de carte bancaire du membre. Cette carte sera prélevée automatiquement aux échéances." card_collection_info: "En validant, vous serez invité à saisir les informations de carte bancaire du membre. Cette carte sera prélevée automatiquement aux échéances."
check_collection_info: "En validant, vous confirmez être en possession de {DEADLINES} chèques permettant d'encaisser l'ensemble des mensualité." check_collection_info: "En validant, vous confirmez être en possession de {DEADLINES} chèques permettant d'encaisser l'ensemble des mensualité."
event_themes:
title: "Thèmes de l'événement"
select_theme: "Choisissez un thème …"
#event edition form #event edition form
event: event:
title: "Titre" title: "Titre"
@ -397,6 +411,15 @@ fr:
default_places: "Maximum de places par défaut" default_places: "Maximum de places par défaut"
default_places_is_required: "Le nombre de places maximum par défaut est requis." default_places_is_required: "Le nombre de places maximum par défaut est requis."
disable_space: "Désactiver l'espace" disable_space: "Désactiver l'espace"
payment_schedule_summary:
your_payment_schedule: "Votre échéancier de paiement"
NUMBER_monthly_payment_of_AMOUNT: "{NUMBER} {NUMBER, plural, =1{mensualité} other{mensualités}} de {AMOUNT}"
first_debit: "Premier prélèvement le jour de la commande."
monthly_payment_NUMBER: "{NUMBER}{NUMBER, plural, =1{ère} other{ème}} mensualité : "
debit: "Prélèvement le jour de la commande."
view_full_schedule: "Voir tout l'échéancier de paiement"
select_schedule:
monthly_payment: "Paiement mensuel"
#shopping cart module for reservations #shopping cart module for reservations
cart: cart:
summary: "Résumé" summary: "Résumé"
@ -414,13 +437,6 @@ fr:
cost_of_the_subscription: "Coût de l'abonnement" cost_of_the_subscription: "Coût de l'abonnement"
subscription_price: "Coût de l'abonnement" subscription_price: "Coût de l'abonnement"
you_ve_just_selected_a_subscription_html: "Vous venez de sélectionner un <strong>abonnement</strong> :" you_ve_just_selected_a_subscription_html: "Vous venez de sélectionner un <strong>abonnement</strong> :"
monthly_payment: "Paiement mensuel"
your_payment_schedule: "Votre échéancier de paiement"
monthly_payment_NUMBER: "{NUMBER}{NUMBER, plural, =1{ère} other{ème}} mensualité : "
NUMBER_monthly_payment_of_AMOUNT: "{NUMBER} {NUMBER, plural, =1{mensualité} other{mensualités}} de {AMOUNT}"
first_debit: "Premier prélèvement le jour de la commande."
debit: "Prélèvement le jour de la commande."
view_full_schedule: "Voir tout l'échéancier de paiement"
confirm_and_pay: "Valider et payer" confirm_and_pay: "Valider et payer"
you_have_settled_the_following_TYPE: "Vous avez réglé {TYPE, select, Machine{les créneaux machines suivants} Training{la formation suivante} other{les éléments suivants}} :" you_have_settled_the_following_TYPE: "Vous avez réglé {TYPE, select, Machine{les créneaux machines suivants} Training{la formation suivante} other{les éléments suivants}} :"
you_have_settled_a_: "Vous avez réglé un" you_have_settled_a_: "Vous avez réglé un"
@ -463,7 +479,7 @@ fr:
slot_tags: "Étiquettes du créneau" slot_tags: "Étiquettes du créneau"
user_tags: "Étiquettes de l'utilisateur" user_tags: "Étiquettes de l'utilisateur"
no_tags: "Aucune étiquette" no_tags: "Aucune étiquette"
user_validation_required_alert: "Attention !</br>Votre administrateur doit valider votre compte. Vous pourrez alors accéder à l'ensemble des fonctionnalités de réservation." user_validation_required_alert: "Attention !<br>Votre administrateur doit valider votre compte. Vous pourrez alors accéder à l'ensemble des fonctionnalités de réservation."
#feature-tour modal #feature-tour modal
tour: tour:
previous: "Précédent" previous: "Précédent"
@ -475,12 +491,15 @@ fr:
what_to_do: "Que voulez-vous faire ?" what_to_do: "Que voulez-vous faire ?"
tour: "Lancer la visite guidée" tour: "Lancer la visite guidée"
guide: "Ouvrir le manuel de l'utilisateur" guide: "Ouvrir le manuel de l'utilisateur"
stripe_confirm_modal:
resolve_action: "Résoudre l'action"
ok_button: "OK"
#2nd factor authentication for card payments #2nd factor authentication for card payments
stripe_confirm: stripe_confirm:
pending: "En attente de l'action ..." pending: "En attente de l'action ..."
success: "Merci, la configuration de votre carte est terminée. Le paiement sera effectué sous peu." success: "Merci, la configuration de votre carte est terminée. Le paiement sera effectué sous peu."
#the summary table of all payment schedules #the summary table of all payment schedules
schedules_table: payment_schedules_table:
schedule_num: "Échéancier n°" schedule_num: "Échéancier n°"
date: "Date" date: "Date"
price: "Prix" price: "Prix"
@ -516,7 +535,7 @@ fr:
confirm_bank_transfer: "Confirmer le virement bancaire" confirm_bank_transfer: "Confirmer le virement bancaire"
confirm_bank_transfer_body: "Vous devez confirmer l'encaissement de {AMOUNT} pour l'échéance du {DATE}. En confirmant le virement bancaire, une facture sera générée pour cette date d'échéance." confirm_bank_transfer_body: "Vous devez confirmer l'encaissement de {AMOUNT} pour l'échéance du {DATE}. En confirmant le virement bancaire, une facture sera générée pour cette date d'échéance."
confirm_cancel_subscription: "Vous êtes sur le point d'annuler cet échéancier de paiement ainsi que l'abonnement lié. Êtes-vous sur ?" confirm_cancel_subscription: "Vous êtes sur le point d'annuler cet échéancier de paiement ainsi que l'abonnement lié. Êtes-vous sur ?"
payment_modal: card_payment_modal:
online_payment_disabled: "Le paiement par carte bancaire n'est pas disponible. Merci de contacter directement l'accueil du FabLab." online_payment_disabled: "Le paiement par carte bancaire n'est pas disponible. Merci de contacter directement l'accueil du FabLab."
unexpected_error: "Une erreur est survenue. Merci de rapporter cet incident à l'équipe de Fab-Manager." unexpected_error: "Une erreur est survenue. Merci de rapporter cet incident à l'équipe de Fab-Manager."
update_card_modal: update_card_modal:

105
config/locales/app.shared.no.yml
View File

@ -21,7 +21,6 @@
messages: messages:
you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_quit_this_page: "Du vil miste noen ulagrede endringer hvis du avslutter denne siden" you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_quit_this_page: "Du vil miste noen ulagrede endringer hvis du avslutter denne siden"
you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_reload_this_page: "Du vil miste ulagrede endringer hvis du gjeninnlaster denne siden" you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_reload_this_page: "Du vil miste ulagrede endringer hvis du gjeninnlaster denne siden"
payment_card_error: "Et problem har oppstått med ditt kredittkort:"
payment_card_declined: "Your card was declined." payment_card_declined: "Your card was declined."
change_group: change_group:
title: "{OPERATOR, select, self{My group} other{User's group}}" title: "{OPERATOR, select, self{My group} other{User's group}}"
@ -29,20 +28,32 @@
cancel: "Cancel" cancel: "Cancel"
validate: "Validate group change" validate: "Validate group change"
success: "Group successfully changed" success: "Group successfully changed"
stripe_form:
payment_card_error: "A problem occurred with your payment card:"
#text editor #text editor
text_editor: text_editor:
text_placeholder: "Type something…" fab_text_editor:
link_placeholder: "Paste link…" text_placeholder: "Type something…"
url_placeholder: "Paste url…" menu_bar:
new_tab: "Open in a new tab" link_placeholder: "Paste link…"
add_link: "Insert a link" url_placeholder: "Paste url…"
add_video: "Embed a video" new_tab: "Open in a new tab"
add_image: "Insert an image" add_link: "Insert a link"
add_video: "Embed a video"
add_image: "Insert an image"
#modal dialog
fab_modal:
close: "Close"
fab_socials: fab_socials:
follow_us: "Follow us" follow_us: "Follow us"
networks_update_success: "Social networks update successful" networks_update_success: "Social networks update successful"
networks_update_error: "Problem trying to update social networks" networks_update_error: "Problem trying to update social networks"
url_placeholder: "Paste url…" url_placeholder: "Paste url…"
save: "Save"
website_invalid: "The website address is not a valid URL"
edit_socials:
url_placeholder: "Paste url…"
website_invalid: "The website address is not a valid URL"
#user edition form #user edition form
user_profile_form: user_profile_form:
add_an_avatar: "Add an avatar" add_an_avatar: "Add an avatar"
@ -154,14 +165,14 @@
member_select: member_select:
select_a_member: "Velg et medlem" select_a_member: "Velg et medlem"
start_typing: "Begynn å skrive..." start_typing: "Begynn å skrive..."
member_not_validated: "Attention:</br> The member has not validated." member_not_validated: "Warning:<br> The member was not validated."
#payment modal #payment modal
payment: abstract_payment_modal:
online_payment: "Online betaling" online_payment: "Online payment"
i_have_read_and_accept_: "Jeg har lest og aksepterer " i_have_read_and_accept_: "I have read, and accept "
_the_general_terms_and_conditions: "generelle vilkår og betingelser." _the_general_terms_and_conditions: "the general terms and conditions."
payment_schedule_html: "<p>Du er i ferd med å abonnere på en betalingsplan på {DEADLINES} måneder.</p><p>Ved å betale denne regningen godtar du å sende instrukser til den finansielle institusjonen som utsteder kortet, for å ta betalinger fra din kortkonto, så lenge det varer i dette abonnementet. Dette antyder at kortdataene dine lagres av {GATEWAY} og en rekke betalinger vil bli satt i gang på dine vegne, i samsvar med betalingsplanen som tidligere er vist</p>" payment_schedule_html: "<p>You're about to subscribe to a payment schedule of {DEADLINES} months.</p><p>By paying this bill, you agree to send instructions to the financial institution that issue your card, to take payments from your card account, for the whole duration of this subscription. This imply that your card data are saved by {GATEWAY} and a series of payments will be initiated on your behalf, conforming to the payment schedule previously shown.</p>"
confirm_payment_of_: "Betal: {AMOUNT}" confirm_payment_of_: "Pay: {AMOUNT}"
validate: "Validate" validate: "Validate"
#dialog of on site payment for reservations #dialog of on site payment for reservations
valid_reservation_modal: valid_reservation_modal:
@ -174,6 +185,9 @@
method_check: "Med sjekk" method_check: "Med sjekk"
card_collection_info: "Ved å validere vil du bli bedt om å oppgi kortnummeret til medlemmet. Dette kortet vil automatisk bli belastet på fristen." card_collection_info: "Ved å validere vil du bli bedt om å oppgi kortnummeret til medlemmet. Dette kortet vil automatisk bli belastet på fristen."
check_collection_info: "Ved å validere, bekrefter du at du har {DEADLINES} sjekker slik at du kan samle inn alle månedlige betalinger." check_collection_info: "Ved å validere, bekrefter du at du har {DEADLINES} sjekker slik at du kan samle inn alle månedlige betalinger."
event_themes:
title: "Event themes"
select_theme: "Pick up a theme…"
#event edition form #event edition form
event: event:
title: "Tittel" title: "Tittel"
@ -397,6 +411,15 @@
default_places: "Standard maksimalt antall billetter" default_places: "Standard maksimalt antall billetter"
default_places_is_required: "Standard maksimalt antall billetter er påkrevd." default_places_is_required: "Standard maksimalt antall billetter er påkrevd."
disable_space: "Deaktiver rom/plass" disable_space: "Deaktiver rom/plass"
payment_schedule_summary:
your_payment_schedule: "Your payment schedule"
NUMBER_monthly_payment_of_AMOUNT: "{NUMBER} monthly {NUMBER, plural, =1{payment} other{payments}} of {AMOUNT}"
first_debit: "First debit on the day of the order."
monthly_payment_NUMBER: "{NUMBER}{NUMBER, plural, =1{st} =2{nd} =3{rd} other{th}} monthly payment: "
debit: "Debit on the day of the order."
view_full_schedule: "View the complete payment schedule"
select_schedule:
monthly_payment: "Monthly payment"
#shopping cart module for reservations #shopping cart module for reservations
cart: cart:
summary: "Sammendrag" summary: "Sammendrag"
@ -414,13 +437,6 @@
cost_of_the_subscription: "Pris, medlemskap/abonnement" cost_of_the_subscription: "Pris, medlemskap/abonnement"
subscription_price: "Pris, medlemskap/abonnement" subscription_price: "Pris, medlemskap/abonnement"
you_ve_just_selected_a_subscription_html: "Du har nettopp valgt et <strong>abonnement</strong>:" you_ve_just_selected_a_subscription_html: "Du har nettopp valgt et <strong>abonnement</strong>:"
monthly_payment: "Månedlig betaling"
your_payment_schedule: "Din betalingsplan"
monthly_payment_NUMBER: "Månedlig betaling nr. {NUMBER}: "
NUMBER_monthly_payment_of_AMOUNT: "{NUMBER} månedlig {NUMBER, plural, one {} =1{betaling} other{betalinger}} på {AMOUNT}"
first_debit: "Første debet på bestillingsdato."
debit: "Første trekk på bestillingsdato."
view_full_schedule: "View the complete payment schedule"
confirm_and_pay: "Bekreft og betal" confirm_and_pay: "Bekreft og betal"
you_have_settled_the_following_TYPE: "Du har betalt for følgende {TYPE, select, Machine{maskinplasser} Training{opplæring/kurs} other{elementer}}:" you_have_settled_the_following_TYPE: "Du har betalt for følgende {TYPE, select, Machine{maskinplasser} Training{opplæring/kurs} other{elementer}}:"
you_have_settled_a_: "Du har gjort opp en" you_have_settled_a_: "Du har gjort opp en"
@ -463,7 +479,7 @@
slot_tags: "Tidsluke-etiketter" slot_tags: "Tidsluke-etiketter"
user_tags: "Brukeretiketter" user_tags: "Brukeretiketter"
no_tags: "Ingen etiketter" no_tags: "Ingen etiketter"
user_validation_required_alert: "Attention !</br>Your administrator must validate your account. You will then be able to access all the booking features." user_validation_required_alert: "Warning!<br>Your administrator must validate your account. Then, you'll then be able to access all the booking features."
#feature-tour modal #feature-tour modal
tour: tour:
previous: "Forrige" previous: "Forrige"
@ -475,31 +491,34 @@
what_to_do: "Hva ønsker du å gjøre?" what_to_do: "Hva ønsker du å gjøre?"
tour: "Start omvisningen" tour: "Start omvisningen"
guide: "Les brukermanualen" guide: "Les brukermanualen"
stripe_confirm_modal:
resolve_action: "Resolve the action"
ok_button: "OK"
#2nd factor authentication for card payments #2nd factor authentication for card payments
stripe_confirm: stripe_confirm:
pending: "Venter på handling..." pending: "Venter på handling..."
success: "Takk, ditt betalingskortoppsett er fullført. Betalingen vil snart bli gjennomført." success: "Takk, ditt betalingskortoppsett er fullført. Betalingen vil snart bli gjennomført."
#the summary table of all payment schedules #the summary table of all payment schedules
schedules_table: payment_schedules_table:
schedule_num: "Tidsplan" schedule_num: "Schedule #"
date: "Dato" date: "Date"
price: "Pris" price: "Price"
customer: "Kunde" customer: "Customer"
deadline: "Tidsfrist" deadline: "Deadline"
amount: "Beløp" amount: "Amount"
state: "Status" state: "State"
download: "Last ned" download: "Download"
state_new: "Ikke forfalt ennå" state_new: "Not yet due"
state_pending_check: "Waiting for the cashing of the check" state_pending_check: "Waiting for the cashing of the check"
state_pending_transfer: "Waiting for the tranfer confirmation" state_pending_transfer: "Waiting for the tranfer confirmation"
state_requires_payment_method: "Kredittkortet må oppdateres" state_requires_payment_method: "The credit card must be updated"
state_requires_action: "Handling kreves" state_requires_action: "Action required"
state_paid: "Betalt" state_paid: "Paid"
state_error: "Feil" state_error: "Error"
state_gateway_canceled: "Canceled by the payment gateway" state_gateway_canceled: "Canceled by the payment gateway"
state_canceled: "Avbrutt" state_canceled: "Canceled"
method_card: "med kort" method_card: "by card"
method_check: "med sjekk" method_check: "by check"
method_transfer: "by transfer" method_transfer: "by transfer"
payment_schedule_item_actions: payment_schedule_item_actions:
download: "Download" download: "Download"
@ -516,9 +535,9 @@
confirm_bank_transfer: "Confirm the bank transfer" confirm_bank_transfer: "Confirm the bank transfer"
confirm_bank_transfer_body: "You must confirm the receipt of {AMOUNT} for the deadline of {DATE}. By confirming the bank transfer, an invoice will be generated for this due date." confirm_bank_transfer_body: "You must confirm the receipt of {AMOUNT} for the deadline of {DATE}. By confirming the bank transfer, an invoice will be generated for this due date."
confirm_cancel_subscription: "You're about to cancel this payment schedule and the related subscription. Are you sure?" confirm_cancel_subscription: "You're about to cancel this payment schedule and the related subscription. Are you sure?"
payment_modal: card_payment_modal:
online_payment_disabled: "Elektronisk betaling er ikke tilgjengelig. Kontakt ledelsen." online_payment_disabled: "Online payment is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
unexpected_error: "Det oppstod en feil. Vennligst rapporter til Fab-Manager-teamet." unexpected_error: "An error occurred. Please report this issue to the Fab-Manager's team."
update_card_modal: update_card_modal:
unexpected_error: "Det oppstod en feil. Rapporter dette problemet til Fab-Manager-teamet." unexpected_error: "Det oppstod en feil. Rapporter dette problemet til Fab-Manager-teamet."
stripe_card_update_modal: stripe_card_update_modal:

115
config/locales/app.shared.pt.yml
View File

@ -21,7 +21,6 @@ pt:
messages: messages:
you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_quit_this_page: "Você irá perder todas as modificações não salvas se sair desta página" you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_quit_this_page: "Você irá perder todas as modificações não salvas se sair desta página"
you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_reload_this_page: "Você irá perder todas as modificações não salvas se recarregar desta página" you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_reload_this_page: "Você irá perder todas as modificações não salvas se recarregar desta página"
payment_card_error: "Ocorreu um problema com o seu cartão de crédito:"
payment_card_declined: "O seu cartão foi recusado." payment_card_declined: "O seu cartão foi recusado."
change_group: change_group:
title: "{OPERATOR, select, self{My group} other{User's group}}" title: "{OPERATOR, select, self{My group} other{User's group}}"
@ -29,20 +28,32 @@ pt:
cancel: "Cancel" cancel: "Cancel"
validate: "Validate group change" validate: "Validate group change"
success: "Group successfully changed" success: "Group successfully changed"
stripe_form:
payment_card_error: "A problem occurred with your payment card:"
#text editor #text editor
text_editor: text_editor:
text_placeholder: "Type something…" fab_text_editor:
link_placeholder: "Paste link…" text_placeholder: "Type something…"
url_placeholder: "Paste url…" menu_bar:
new_tab: "Open in a new tab" link_placeholder: "Paste link…"
add_link: "Insert a link" url_placeholder: "Paste url…"
add_video: "Embed a video" new_tab: "Open in a new tab"
add_image: "Insert an image" add_link: "Insert a link"
add_video: "Embed a video"
add_image: "Insert an image"
#modal dialog
fab_modal:
close: "Close"
fab_socials: fab_socials:
follow_us: "Follow us" follow_us: "Follow us"
networks_update_success: "Social networks update successful" networks_update_success: "Social networks update successful"
networks_update_error: "Problem trying to update social networks" networks_update_error: "Problem trying to update social networks"
url_placeholder: "Paste url…" url_placeholder: "Paste url…"
save: "Save"
website_invalid: "The website address is not a valid URL"
edit_socials:
url_placeholder: "Paste url…"
website_invalid: "The website address is not a valid URL"
#user edition form #user edition form
user_profile_form: user_profile_form:
add_an_avatar: "Add an avatar" add_an_avatar: "Add an avatar"
@ -154,15 +165,15 @@ pt:
member_select: member_select:
select_a_member: "Selecionar um membro" select_a_member: "Selecionar um membro"
start_typing: "Escrevendo..." start_typing: "Escrevendo..."
member_not_validated: "Attention:</br> The member has not validated." member_not_validated: "Warning:<br> The member was not validated."
#payment modal #payment modal
payment: abstract_payment_modal:
online_payment: "Pagamento Online" online_payment: "Online payment"
i_have_read_and_accept_: "Eu li e aceito " i_have_read_and_accept_: "I have read, and accept "
_the_general_terms_and_conditions: "os termos e condições." _the_general_terms_and_conditions: "the general terms and conditions."
payment_schedule_html: "<p>Você está prestes a assinar um plano de pagamento de {DEADLINES} meses.</p><p>Ao pagar esta conta, você concorda em enviar instruções para a instituição financeira que emite o seu cartão, para obter pagamentos de sua conta de cartão por toda a duração dessa assinatura. Isso implica que os dados do seu cartão são salvos por {GATEWAY} e uma série de pagamentos serão iniciados em seu nome, conforme o cronograma de pagamento mostrado anteriormente.</p>" payment_schedule_html: "<p>You're about to subscribe to a payment schedule of {DEADLINES} months.</p><p>By paying this bill, you agree to send instructions to the financial institution that issue your card, to take payments from your card account, for the whole duration of this subscription. This imply that your card data are saved by {GATEWAY} and a series of payments will be initiated on your behalf, conforming to the payment schedule previously shown.</p>"
confirm_payment_of_: "Pagamento: {AMOUNT}" confirm_payment_of_: "Pay: {AMOUNT}"
validate: "Validado" validate: "Validate"
#dialog of on site payment for reservations #dialog of on site payment for reservations
valid_reservation_modal: valid_reservation_modal:
booking_confirmation: "Confirmação de reserva" booking_confirmation: "Confirmação de reserva"
@ -174,6 +185,9 @@ pt:
method_check: "Por verificação" method_check: "Por verificação"
card_collection_info: "Ao confirmar, será solicitado o número do cartão do membro. Este cartão será cobrado automaticamente nos prazos determinados." card_collection_info: "Ao confirmar, será solicitado o número do cartão do membro. Este cartão será cobrado automaticamente nos prazos determinados."
check_collection_info: "Ao confirmar, você confirma que tem {DEADLINES} checks, permitindo o desconto de todos os pagamentos mensalmente." check_collection_info: "Ao confirmar, você confirma que tem {DEADLINES} checks, permitindo o desconto de todos os pagamentos mensalmente."
event_themes:
title: "Event themes"
select_theme: "Pick up a theme…"
#event edition form #event edition form
event: event:
title: "Título" title: "Título"
@ -397,6 +411,15 @@ pt:
default_places: "Tickets máximo padrão" default_places: "Tickets máximo padrão"
default_places_is_required: "Tickets máximo padrão é obrigatório." default_places_is_required: "Tickets máximo padrão é obrigatório."
disable_space: "Desativar espaço" disable_space: "Desativar espaço"
payment_schedule_summary:
your_payment_schedule: "Your payment schedule"
NUMBER_monthly_payment_of_AMOUNT: "{NUMBER} monthly {NUMBER, plural, =1{payment} other{payments}} of {AMOUNT}"
first_debit: "First debit on the day of the order."
monthly_payment_NUMBER: "{NUMBER}{NUMBER, plural, =1{st} =2{nd} =3{rd} other{th}} monthly payment: "
debit: "Debit on the day of the order."
view_full_schedule: "View the complete payment schedule"
select_schedule:
monthly_payment: "Monthly payment"
#shopping cart module for reservations #shopping cart module for reservations
cart: cart:
summary: "Sumário" summary: "Sumário"
@ -414,13 +437,6 @@ pt:
cost_of_the_subscription: "Custo da inscrição" cost_of_the_subscription: "Custo da inscrição"
subscription_price: "Preço da assinatura" subscription_price: "Preço da assinatura"
you_ve_just_selected_a_subscription_html: "Você acabou de selecionar uma <strong>assinatura</strong>:" you_ve_just_selected_a_subscription_html: "Você acabou de selecionar uma <strong>assinatura</strong>:"
monthly_payment: "Pagamento mensal"
your_payment_schedule: "Sua agenda de pagamento"
monthly_payment_NUMBER: "{NUMBER}{NUMBER, plural, one {} =1{º} =2{º} =3{º} other{º}} pagamento mensal: "
NUMBER_monthly_payment_of_AMOUNT: "{NUMBER} meses de {NUMBER, plural, one {} =1{pagamento} other{pagamentos}} de {AMOUNT}"
first_debit: "Primeiro débito no dia do pedido."
debit: "Primeiro débito no dia do pedido."
view_full_schedule: "Ver as agendas de pagamentos completa"
confirm_and_pay: "Confirmar e pagar" confirm_and_pay: "Confirmar e pagar"
you_have_settled_the_following_TYPE: "Você liquidou o seguinte {TYPE, select, Machine{slots de máquina} Training{training} other{elements}}:" you_have_settled_the_following_TYPE: "Você liquidou o seguinte {TYPE, select, Machine{slots de máquina} Training{training} other{elements}}:"
you_have_settled_a_: "Você tem liquidado:" you_have_settled_a_: "Você tem liquidado:"
@ -463,7 +479,7 @@ pt:
slot_tags: "Tags do Slot" slot_tags: "Tags do Slot"
user_tags: "Etiquetas de usuários" user_tags: "Etiquetas de usuários"
no_tags: "Sem etiquetas" no_tags: "Sem etiquetas"
user_validation_required_alert: "Attention !</br>Your administrator must validate your account. You will then be able to access all the booking features." user_validation_required_alert: "Warning!<br>Your administrator must validate your account. Then, you'll then be able to access all the booking features."
#feature-tour modal #feature-tour modal
tour: tour:
previous: "Anterior" previous: "Anterior"
@ -475,32 +491,35 @@ pt:
what_to_do: "O que deseja fazer?" what_to_do: "O que deseja fazer?"
tour: "Iniciar o tour em destaque" tour: "Iniciar o tour em destaque"
guide: "Abrir manual do usuário" guide: "Abrir manual do usuário"
stripe_confirm_modal:
resolve_action: "Resolve the action"
ok_button: "OK"
#2nd factor authentication for card payments #2nd factor authentication for card payments
stripe_confirm: stripe_confirm:
pending: "Pendente de ação..." pending: "Pendente de ação..."
success: "Obrigado, a configuração do seu cartão está concluída. O pagamento será processado em breve." success: "Obrigado, a configuração do seu cartão está concluída. O pagamento será processado em breve."
#the summary table of all payment schedules #the summary table of all payment schedules
schedules_table: payment_schedules_table:
schedule_num: "Agendamento #" schedule_num: "Schedule #"
date: "Data" date: "Date"
price: "Preço" price: "Price"
customer: "Cliente" customer: "Customer"
deadline: "Prazo" deadline: "Deadline"
amount: "Montante" amount: "Amount"
state: "Estado" state: "State"
download: "Baixar" download: "Download"
state_new: "Ainda não vencido" state_new: "Not yet due"
state_pending_check: "Aguardando compensação do cheque" state_pending_check: "Waiting for the cashing of the check"
state_pending_transfer: "Aguardando a confirmação da transferência" state_pending_transfer: "Waiting for the tranfer confirmation"
state_requires_payment_method: "O cartão de crédito deve ser atualizado" state_requires_payment_method: "The credit card must be updated"
state_requires_action: "Ação necessária" state_requires_action: "Action required"
state_paid: "Pago" state_paid: "Paid"
state_error: "Erro" state_error: "Error"
state_gateway_canceled: "Cancelado pelo gateway de pagamento" state_gateway_canceled: "Canceled by the payment gateway"
state_canceled: "Cancelado" state_canceled: "Canceled"
method_card: "por cartão" method_card: "by card"
method_check: "por verificação" method_check: "by check"
method_transfer: "por transferência" method_transfer: "by transfer"
payment_schedule_item_actions: payment_schedule_item_actions:
download: "Baixar" download: "Baixar"
cancel_subscription: "Cancelar assinatura" cancel_subscription: "Cancelar assinatura"
@ -516,9 +535,9 @@ pt:
confirm_bank_transfer: "Confirme a transferência bancária" confirm_bank_transfer: "Confirme a transferência bancária"
confirm_bank_transfer_body: "Você deve confirmar o recibo de {AMOUNT} para o prazo de {DATE}. Ao confirmar a transferência bancária, uma fatura será gerada para este prazo." confirm_bank_transfer_body: "Você deve confirmar o recibo de {AMOUNT} para o prazo de {DATE}. Ao confirmar a transferência bancária, uma fatura será gerada para este prazo."
confirm_cancel_subscription: "Você está prestes a cancelar esta agenda de pagamento e a assinatura relacionada. Tem certeza?" confirm_cancel_subscription: "Você está prestes a cancelar esta agenda de pagamento e a assinatura relacionada. Tem certeza?"
payment_modal: card_payment_modal:
online_payment_disabled: "O pagamento online não está disponível. Entre em contato diretamente com a recepção do FabLab." online_payment_disabled: "Online payment is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
unexpected_error: "Ocorreu um erro. Por favor, reporte este problema à equipe do FabLab." unexpected_error: "An error occurred. Please report this issue to the Fab-Manager's team."
update_card_modal: update_card_modal:
unexpected_error: "Ocorreu um erro. Por favor, reporte este problema à equipe do FabLab." unexpected_error: "Ocorreu um erro. Por favor, reporte este problema à equipe do FabLab."
stripe_card_update_modal: stripe_card_update_modal:

115
config/locales/app.shared.zu.yml
View File

@ -21,7 +21,6 @@ zu:
messages: messages:
you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_quit_this_page: "crwdns9405:0crwdne9405:0" you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_quit_this_page: "crwdns9405:0crwdne9405:0"
you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_reload_this_page: "crwdns9407:0crwdne9407:0" you_will_lose_any_unsaved_modification_if_you_reload_this_page: "crwdns9407:0crwdne9407:0"
payment_card_error: "crwdns9409:0crwdne9409:0"
payment_card_declined: "crwdns22033:0crwdne22033:0" payment_card_declined: "crwdns22033:0crwdne22033:0"
change_group: change_group:
title: "crwdns22840:0OPERATOR={OPERATOR}crwdne22840:0" title: "crwdns22840:0OPERATOR={OPERATOR}crwdne22840:0"
@ -29,20 +28,32 @@ zu:
cancel: "crwdns22844:0crwdne22844:0" cancel: "crwdns22844:0crwdne22844:0"
validate: "crwdns22846:0crwdne22846:0" validate: "crwdns22846:0crwdne22846:0"
success: "crwdns22848:0crwdne22848:0" success: "crwdns22848:0crwdne22848:0"
stripe_form:
payment_card_error: "crwdns23416:0crwdne23416:0"
#text editor #text editor
text_editor: text_editor:
text_placeholder: "crwdns22850:0crwdne22850:0" fab_text_editor:
link_placeholder: "crwdns22852:0crwdne22852:0" text_placeholder: "crwdns23418:0crwdne23418:0"
url_placeholder: "crwdns22854:0crwdne22854:0" menu_bar:
new_tab: "crwdns22856:0crwdne22856:0" link_placeholder: "crwdns23420:0crwdne23420:0"
add_link: "crwdns22858:0crwdne22858:0" url_placeholder: "crwdns23422:0crwdne23422:0"
add_video: "crwdns22860:0crwdne22860:0" new_tab: "crwdns23424:0crwdne23424:0"
add_image: "crwdns22862:0crwdne22862:0" add_link: "crwdns23426:0crwdne23426:0"
add_video: "crwdns23428:0crwdne23428:0"
add_image: "crwdns23430:0crwdne23430:0"
#modal dialog
fab_modal:
close: "crwdns23432:0crwdne23432:0"
fab_socials: fab_socials:
follow_us: "crwdns23112:0crwdne23112:0" follow_us: "crwdns23112:0crwdne23112:0"
networks_update_success: "crwdns22864:0crwdne22864:0" networks_update_success: "crwdns22864:0crwdne22864:0"
networks_update_error: "crwdns22866:0crwdne22866:0" networks_update_error: "crwdns22866:0crwdne22866:0"
url_placeholder: "crwdns22868:0crwdne22868:0" url_placeholder: "crwdns22868:0crwdne22868:0"
save: "crwdns23434:0crwdne23434:0"
website_invalid: "crwdns23436:0crwdne23436:0"
edit_socials:
url_placeholder: "crwdns23438:0crwdne23438:0"
website_invalid: "crwdns23440:0crwdne23440:0"
#user edition form #user edition form
user_profile_form: user_profile_form:
add_an_avatar: "crwdns22870:0crwdne22870:0" add_an_avatar: "crwdns22870:0crwdne22870:0"
@ -154,15 +165,15 @@ zu:
member_select: member_select:
select_a_member: "crwdns9571:0crwdne9571:0" select_a_member: "crwdns9571:0crwdne9571:0"
start_typing: "crwdns9573:0crwdne9573:0" start_typing: "crwdns9573:0crwdne9573:0"
member_not_validated: "crwdns22972:0crwdne22972:0" member_not_validated: "crwdns23610:0crwdne23610:0"
#payment modal #payment modal
payment: abstract_payment_modal:
online_payment: "crwdns21484:0crwdne21484:0" online_payment: "crwdns23442:0crwdne23442:0"
i_have_read_and_accept_: "crwdns21486:0crwdne21486:0" i_have_read_and_accept_: "crwdns23444:0crwdne23444:0"
_the_general_terms_and_conditions: "crwdns21488:0crwdne21488:0" _the_general_terms_and_conditions: "crwdns23446:0crwdne23446:0"
payment_schedule_html: "crwdns21490:0{DEADLINES}crwdnd21490:0{GATEWAY}crwdne21490:0" payment_schedule_html: "crwdns23448:0{DEADLINES}crwdnd23448:0{GATEWAY}crwdne23448:0"
confirm_payment_of_: "crwdns21492:0{AMOUNT}crwdne21492:0" confirm_payment_of_: "crwdns23450:0{AMOUNT}crwdne23450:0"
validate: "crwdns22131:0crwdne22131:0" validate: "crwdns23452:0crwdne23452:0"
#dialog of on site payment for reservations #dialog of on site payment for reservations
valid_reservation_modal: valid_reservation_modal:
booking_confirmation: "crwdns9587:0crwdne9587:0" booking_confirmation: "crwdns9587:0crwdne9587:0"
@ -174,6 +185,9 @@ zu:
method_check: "crwdns20928:0crwdne20928:0" method_check: "crwdns20928:0crwdne20928:0"
card_collection_info: "crwdns21496:0crwdne21496:0" card_collection_info: "crwdns21496:0crwdne21496:0"
check_collection_info: "crwdns20932:0{DEADLINES}crwdne20932:0" check_collection_info: "crwdns20932:0{DEADLINES}crwdne20932:0"
event_themes:
title: "crwdns23454:0crwdne23454:0"
select_theme: "crwdns23456:0crwdne23456:0"
#event edition form #event edition form
event: event:
title: "crwdns9591:0crwdne9591:0" title: "crwdns9591:0crwdne9591:0"
@ -397,6 +411,15 @@ zu:
default_places: "crwdns10023:0crwdne10023:0" default_places: "crwdns10023:0crwdne10023:0"
default_places_is_required: "crwdns10025:0crwdne10025:0" default_places_is_required: "crwdns10025:0crwdne10025:0"
disable_space: "crwdns10027:0crwdne10027:0" disable_space: "crwdns10027:0crwdne10027:0"
payment_schedule_summary:
your_payment_schedule: "crwdns23458:0crwdne23458:0"
NUMBER_monthly_payment_of_AMOUNT: "crwdns23460:0NUMBER={NUMBER}crwdnd23460:0NUMBER={NUMBER}crwdnd23460:0AMOUNT={AMOUNT}crwdne23460:0"
first_debit: "crwdns23462:0crwdne23462:0"
monthly_payment_NUMBER: "crwdns23464:0NUMBER={NUMBER}crwdnd23464:0NUMBER={NUMBER}crwdne23464:0"
debit: "crwdns23466:0crwdne23466:0"
view_full_schedule: "crwdns23468:0crwdne23468:0"
select_schedule:
monthly_payment: "crwdns23470:0crwdne23470:0"
#shopping cart module for reservations #shopping cart module for reservations
cart: cart:
summary: "crwdns10029:0crwdne10029:0" summary: "crwdns10029:0crwdne10029:0"
@ -414,13 +437,6 @@ zu:
cost_of_the_subscription: "crwdns10055:0crwdne10055:0" cost_of_the_subscription: "crwdns10055:0crwdne10055:0"
subscription_price: "crwdns20970:0crwdne20970:0" subscription_price: "crwdns20970:0crwdne20970:0"
you_ve_just_selected_a_subscription_html: "crwdns20972:0crwdne20972:0" you_ve_just_selected_a_subscription_html: "crwdns20972:0crwdne20972:0"
monthly_payment: "crwdns20974:0crwdne20974:0"
your_payment_schedule: "crwdns20976:0crwdne20976:0"
monthly_payment_NUMBER: "crwdns20978:0NUMBER={NUMBER}crwdnd20978:0NUMBER={NUMBER}crwdne20978:0"
NUMBER_monthly_payment_of_AMOUNT: "crwdns20980:0NUMBER={NUMBER}crwdnd20980:0NUMBER={NUMBER}crwdnd20980:0AMOUNT={AMOUNT}crwdne20980:0"
first_debit: "crwdns20982:0crwdne20982:0"
debit: "crwdns20984:0crwdne20984:0"
view_full_schedule: "crwdns22095:0crwdne22095:0"
confirm_and_pay: "crwdns10057:0crwdne10057:0" confirm_and_pay: "crwdns10057:0crwdne10057:0"
you_have_settled_the_following_TYPE: "crwdns10059:0TYPE={TYPE}crwdne10059:0" you_have_settled_the_following_TYPE: "crwdns10059:0TYPE={TYPE}crwdne10059:0"
you_have_settled_a_: "crwdns10061:0crwdne10061:0" you_have_settled_a_: "crwdns10061:0crwdne10061:0"
@ -463,7 +479,7 @@ zu:
slot_tags: "crwdns20490:0crwdne20490:0" slot_tags: "crwdns20490:0crwdne20490:0"
user_tags: "crwdns20492:0crwdne20492:0" user_tags: "crwdns20492:0crwdne20492:0"
no_tags: "crwdns20494:0crwdne20494:0" no_tags: "crwdns20494:0crwdne20494:0"
user_validation_required_alert: "crwdns23122:0crwdne23122:0" user_validation_required_alert: "crwdns23612:0crwdne23612:0"
#feature-tour modal #feature-tour modal
tour: tour:
previous: "crwdns20166:0crwdne20166:0" previous: "crwdns20166:0crwdne20166:0"
@ -475,32 +491,35 @@ zu:
what_to_do: "crwdns20232:0crwdne20232:0" what_to_do: "crwdns20232:0crwdne20232:0"
tour: "crwdns20234:0crwdne20234:0" tour: "crwdns20234:0crwdne20234:0"
guide: "crwdns20236:0crwdne20236:0" guide: "crwdns20236:0crwdne20236:0"
stripe_confirm_modal:
resolve_action: "crwdns23472:0crwdne23472:0"
ok_button: "crwdns23474:0crwdne23474:0"
#2nd factor authentication for card payments #2nd factor authentication for card payments
stripe_confirm: stripe_confirm:
pending: "crwdns20988:0crwdne20988:0" pending: "crwdns20988:0crwdne20988:0"
success: "crwdns20990:0crwdne20990:0" success: "crwdns20990:0crwdne20990:0"
#the summary table of all payment schedules #the summary table of all payment schedules
schedules_table: payment_schedules_table:
schedule_num: "crwdns20992:0crwdne20992:0" schedule_num: "crwdns23476:0crwdne23476:0"
date: "crwdns20994:0crwdne20994:0" date: "crwdns23478:0crwdne23478:0"
price: "crwdns20996:0crwdne20996:0" price: "crwdns23480:0crwdne23480:0"
customer: "crwdns20998:0crwdne20998:0" customer: "crwdns23482:0crwdne23482:0"
deadline: "crwdns21000:0crwdne21000:0" deadline: "crwdns23484:0crwdne23484:0"
amount: "crwdns21002:0crwdne21002:0" amount: "crwdns23486:0crwdne23486:0"
state: "crwdns21004:0crwdne21004:0" state: "crwdns23488:0crwdne23488:0"
download: "crwdns21006:0crwdne21006:0" download: "crwdns23490:0crwdne23490:0"
state_new: "crwdns21008:0crwdne21008:0" state_new: "crwdns23492:0crwdne23492:0"
state_pending_check: "crwdns22293:0crwdne22293:0" state_pending_check: "crwdns23494:0crwdne23494:0"
state_pending_transfer: "crwdns22295:0crwdne22295:0" state_pending_transfer: "crwdns23496:0crwdne23496:0"
state_requires_payment_method: "crwdns21012:0crwdne21012:0" state_requires_payment_method: "crwdns23498:0crwdne23498:0"
state_requires_action: "crwdns21014:0crwdne21014:0" state_requires_action: "crwdns23500:0crwdne23500:0"
state_paid: "crwdns21016:0crwdne21016:0" state_paid: "crwdns23502:0crwdne23502:0"
state_error: "crwdns21018:0crwdne21018:0" state_error: "crwdns23504:0crwdne23504:0"
state_gateway_canceled: "crwdns22319:0crwdne22319:0" state_gateway_canceled: "crwdns23506:0crwdne23506:0"
state_canceled: "crwdns21020:0crwdne21020:0" state_canceled: "crwdns23508:0crwdne23508:0"
method_card: "crwdns21500:0crwdne21500:0" method_card: "crwdns23510:0crwdne23510:0"
method_check: "crwdns21024:0crwdne21024:0" method_check: "crwdns23512:0crwdne23512:0"
method_transfer: "crwdns22297:0crwdne22297:0" method_transfer: "crwdns23514:0crwdne23514:0"
payment_schedule_item_actions: payment_schedule_item_actions:
download: "crwdns22321:0crwdne22321:0" download: "crwdns22321:0crwdne22321:0"
cancel_subscription: "crwdns22323:0crwdne22323:0" cancel_subscription: "crwdns22323:0crwdne22323:0"
@ -516,9 +535,9 @@ zu:
confirm_bank_transfer: "crwdns22343:0crwdne22343:0" confirm_bank_transfer: "crwdns22343:0crwdne22343:0"
confirm_bank_transfer_body: "crwdns22345:0{AMOUNT}crwdnd22345:0{DATE}crwdne22345:0" confirm_bank_transfer_body: "crwdns22345:0{AMOUNT}crwdnd22345:0{DATE}crwdne22345:0"
confirm_cancel_subscription: "crwdns22347:0crwdne22347:0" confirm_cancel_subscription: "crwdns22347:0crwdne22347:0"
payment_modal: card_payment_modal:
online_payment_disabled: "crwdns21502:0crwdne21502:0" online_payment_disabled: "crwdns23516:0crwdne23516:0"
unexpected_error: "crwdns21504:0crwdne21504:0" unexpected_error: "crwdns23518:0crwdne23518:0"
update_card_modal: update_card_modal:
unexpected_error: "crwdns21506:0crwdne21506:0" unexpected_error: "crwdns21506:0crwdne21506:0"
stripe_card_update_modal: stripe_card_update_modal:

20
config/locales/mails.de.yml
View File

@ -24,7 +24,7 @@ de:
subject: "Ihre Gruppe wurde geändert" subject: "Ihre Gruppe wurde geändert"
body: body:
warning: "Sie haben die Gruppe gewechselt. Im FabLab kann geprüft werden, ob diese Änderung zulässig ist." warning: "Sie haben die Gruppe gewechselt. Im FabLab kann geprüft werden, ob diese Änderung zulässig ist."
user_invalidated: "Your account is invalidated, please upload your new proof of identity to validate your account." user_invalidated: "Your account was invalidated, please upload your new supporting documents to validate your account."
notify_admin_user_group_changed: notify_admin_user_group_changed:
subject: "Ein Mitglied hat die Gruppe geändert" subject: "Ein Mitglied hat die Gruppe geändert"
body: body:
@ -346,14 +346,14 @@ de:
date: "Dies ist eine Erinnerung zur Prüfung, ob das Bankkonto erfolgreich belastet werden konnte." date: "Dies ist eine Erinnerung zur Prüfung, ob das Bankkonto erfolgreich belastet werden konnte."
confirm: "Bitte bestätigen Sie den Erhalt des Guthabens in Ihrer Zahlungsverwaltung, damit die entsprechende Rechnung generiert werden kann." confirm: "Bitte bestätigen Sie den Erhalt des Guthabens in Ihrer Zahlungsverwaltung, damit die entsprechende Rechnung generiert werden kann."
notify_admin_user_proof_of_identity_files_created: notify_admin_user_proof_of_identity_files_created:
subject: "Proof of identity uploaded by a member" subject: "Supporting documents uploaded by a member"
body: body:
proof_of_identity_files_uploaded_below: "Member %{NAME} has uploaded the following proof of identity :" proof_of_identity_files_uploaded_below: "Member %{NAME} has uploaded the following supporting documents:"
validate_user: "Please validate this account" validate_user: "Please validate this account"
notify_admin_user_proof_of_identity_files_updated: notify_admin_user_proof_of_identity_files_updated:
subject: "Proof of identity is changed by m member" subject: "Member's supporting documents have changed"
body: body:
user_update_proof_of_identity_file: "Member %{NAME} has modified the proof of identity below:" user_update_proof_of_identity_file: "Member %{NAME} has modified the supporting documents below:"
validate_user: "Please validate this account" validate_user: "Please validate this account"
notify_user_is_validated: notify_user_is_validated:
subject: "The account is validated" subject: "The account is validated"
@ -364,13 +364,13 @@ de:
body: body:
account_invalidated: "Your account is invalid." account_invalidated: "Your account is invalid."
notify_user_proof_of_identity_refusal: notify_user_proof_of_identity_refusal:
subject: "Your proof of identity are not accepted" subject: "Your supporting documents were refused"
body: body:
user_proof_of_identity_files_refusal: "Your proof of identity are not accepted :" user_proof_of_identity_files_refusal: "Your supporting documents were refused:"
action: "Please re-upload the new proof of identity." action: "Please re-upload some new supporting documents."
notify_admin_user_proof_of_identity_refusal: notify_admin_user_proof_of_identity_refusal:
subject: "A member's proof of identity are not accepted" subject: "A member's supporting documents were refused"
body: body:
user_proof_of_identity_files_refusal: "Member %{NAME}'s proof of identity are rejected by %{OPERATOR}:" user_proof_of_identity_files_refusal: "Member %{NAME}'s supporting documents were rejected by %{OPERATOR}:"
shared: shared:
hello: "Hallo %{user_name}" hello: "Hallo %{user_name}"

20
config/locales/mails.es.yml
View File

@ -24,7 +24,7 @@ es:
subject: "Tu has cambiado grupo" subject: "Tu has cambiado grupo"
body: body:
warning: "Has cambiado de grupo. Se pueden realizar inspecciones en el laboratorio para verificar la legitimidad de este cambio.." warning: "Has cambiado de grupo. Se pueden realizar inspecciones en el laboratorio para verificar la legitimidad de este cambio.."
user_invalidated: "Your account is invalidated, please upload your new proof of identity to validate your account." user_invalidated: "Your account was invalidated, please upload your new supporting documents to validate your account."
notify_admin_user_group_changed: notify_admin_user_group_changed:
subject: "Un miembro ha cambiado de grupo." subject: "Un miembro ha cambiado de grupo."
body: body:
@ -346,14 +346,14 @@ es:
date: "This is a reminder to verify that the direct bank debit was successfull." date: "This is a reminder to verify that the direct bank debit was successfull."
confirm: "Please confirm the receipt of funds in your payment schedule management interface, so that the corresponding invoice will be generated." confirm: "Please confirm the receipt of funds in your payment schedule management interface, so that the corresponding invoice will be generated."
notify_admin_user_proof_of_identity_files_created: notify_admin_user_proof_of_identity_files_created:
subject: "Proof of identity uploaded by a member" subject: "Supporting documents uploaded by a member"
body: body:
proof_of_identity_files_uploaded_below: "Member %{NAME} has uploaded the following proof of identity :" proof_of_identity_files_uploaded_below: "Member %{NAME} has uploaded the following supporting documents:"
validate_user: "Please validate this account" validate_user: "Please validate this account"
notify_admin_user_proof_of_identity_files_updated: notify_admin_user_proof_of_identity_files_updated:
subject: "Proof of identity is changed by m member" subject: "Member's supporting documents have changed"
body: body:
user_update_proof_of_identity_file: "Member %{NAME} has modified the proof of identity below:" user_update_proof_of_identity_file: "Member %{NAME} has modified the supporting documents below:"
validate_user: "Please validate this account" validate_user: "Please validate this account"
notify_user_is_validated: notify_user_is_validated:
subject: "The account is validated" subject: "The account is validated"
@ -364,13 +364,13 @@ es:
body: body:
account_invalidated: "Your account is invalid." account_invalidated: "Your account is invalid."
notify_user_proof_of_identity_refusal: notify_user_proof_of_identity_refusal:
subject: "Your proof of identity are not accepted" subject: "Your supporting documents were refused"
body: body:
user_proof_of_identity_files_refusal: "Your proof of identity are not accepted :" user_proof_of_identity_files_refusal: "Your supporting documents were refused:"
action: "Please re-upload the new proof of identity." action: "Please re-upload some new supporting documents."
notify_admin_user_proof_of_identity_refusal: notify_admin_user_proof_of_identity_refusal:
subject: "A member's proof of identity are not accepted" subject: "A member's supporting documents were refused"
body: body:
user_proof_of_identity_files_refusal: "Member %{NAME}'s proof of identity are rejected by %{OPERATOR}:" user_proof_of_identity_files_refusal: "Member %{NAME}'s supporting documents were rejected by %{OPERATOR}:"
shared: shared:
hello: "¡Hola %{user_name}!" hello: "¡Hola %{user_name}!"

16
config/locales/mails.fr.yml
View File

@ -24,7 +24,7 @@ fr:
subject: "Vous avez changé de groupe" subject: "Vous avez changé de groupe"
body: body:
warning: "Vous venez de changer de groupe utilisateurs. Des contrôles pourront être opérés au Fab Lab afin de vérifier que ce changement est justifié." warning: "Vous venez de changer de groupe utilisateurs. Des contrôles pourront être opérés au Fab Lab afin de vérifier que ce changement est justifié."
user_invalidated: "Votre compte est invalidé, veuillez téléverser votre nouveau justificatif pour valider votre compte." user_invalidated: "Votre compte a été invalidé, veuillez téléverser votre nouveau justificatif pour valider votre compte."
notify_admin_user_group_changed: notify_admin_user_group_changed:
subject: "Un membre a changé de groupe" subject: "Un membre a changé de groupe"
body: body:
@ -348,10 +348,10 @@ fr:
notify_admin_user_proof_of_identity_files_created: notify_admin_user_proof_of_identity_files_created:
subject: "Justificatif téléversé par un membre" subject: "Justificatif téléversé par un membre"
body: body:
proof_of_identity_files_uploaded_below: "Le membre %{NAME} a téléversé le justificatif suivant :" proof_of_identity_files_uploaded_below: "Le membre %{NAME} a téléversé le justificatif suivant:"
validate_user: "Veuillez valider ce compte" validate_user: "Veuillez valider ce compte"
notify_admin_user_proof_of_identity_files_updated: notify_admin_user_proof_of_identity_files_updated:
subject: "Le justificatif est modifiée par le membre" subject: "Le justificatif d'un membre a changé"
body: body:
user_update_proof_of_identity_file: "Le membre %{NAME} a modifié le justificatif ci-dessous :" user_update_proof_of_identity_file: "Le membre %{NAME} a modifié le justificatif ci-dessous :"
validate_user: "Veuillez valider son compte" validate_user: "Veuillez valider son compte"
@ -364,13 +364,13 @@ fr:
body: body:
account_invalidated: "Votre compte est invalid." account_invalidated: "Votre compte est invalid."
notify_user_proof_of_identity_refusal: notify_user_proof_of_identity_refusal:
subject: "Les justificatifs refusés" subject: "Le justificatif a été refusé"
body: body:
user_proof_of_identity_files_refusal: "Vos justificatifs sont refusés :" user_proof_of_identity_files_refusal: "Votre pièce justificative a été refusée :"
action: "Veuillez re-télécharger les nouveaux justificatifs." action: "Veuillez téléverser une nouvelle pièce justificative."
notify_admin_user_proof_of_identity_refusal: notify_admin_user_proof_of_identity_refusal:
subject: "Justificatifs d'un membre refusés" subject: "Le justificatif d'un membre a été refusé"
body: body:
user_proof_of_identity_files_refusal: "Les justificatifs du membre %{NAME} sont refusés par %{OPERATOR}:" user_proof_of_identity_files_refusal: "Le justificatif du membre %{NAME} a été refusé par %{OPERATOR} :"
shared: shared:
hello: "Bonjour %{user_name}" hello: "Bonjour %{user_name}"

20
config/locales/mails.no.yml
View File

@ -24,7 +24,7 @@
subject: "Du har endret gruppe" subject: "Du har endret gruppe"
body: body:
warning: "You have changed group. Inspections can be conducted at the lab to verify the legitimacy of this change." warning: "You have changed group. Inspections can be conducted at the lab to verify the legitimacy of this change."
user_invalidated: "Your account is invalidated, please upload your new proof of identity to validate your account." user_invalidated: "Your account was invalidated, please upload your new supporting documents to validate your account."
notify_admin_user_group_changed: notify_admin_user_group_changed:
subject: "Et medlem har endret gruppe" subject: "Et medlem har endret gruppe"
body: body:
@ -346,14 +346,14 @@
date: "This is a reminder to verify that the direct bank debit was successfull." date: "This is a reminder to verify that the direct bank debit was successfull."
confirm: "Please confirm the receipt of funds in your payment schedule management interface, so that the corresponding invoice will be generated." confirm: "Please confirm the receipt of funds in your payment schedule management interface, so that the corresponding invoice will be generated."
notify_admin_user_proof_of_identity_files_created: notify_admin_user_proof_of_identity_files_created:
subject: "Proof of identity uploaded by a member" subject: "Supporting documents uploaded by a member"
body: body:
proof_of_identity_files_uploaded_below: "Member %{NAME} has uploaded the following proof of identity :" proof_of_identity_files_uploaded_below: "Member %{NAME} has uploaded the following supporting documents:"
validate_user: "Please validate this account" validate_user: "Please validate this account"
notify_admin_user_proof_of_identity_files_updated: notify_admin_user_proof_of_identity_files_updated:
subject: "Proof of identity is changed by m member" subject: "Member's supporting documents have changed"
body: body:
user_update_proof_of_identity_file: "Member %{NAME} has modified the proof of identity below:" user_update_proof_of_identity_file: "Member %{NAME} has modified the supporting documents below:"
validate_user: "Please validate this account" validate_user: "Please validate this account"
notify_user_is_validated: notify_user_is_validated:
subject: "The account is validated" subject: "The account is validated"
@ -364,13 +364,13 @@
body: body:
account_invalidated: "Your account is invalid." account_invalidated: "Your account is invalid."
notify_user_proof_of_identity_refusal: notify_user_proof_of_identity_refusal:
subject: "Your proof of identity are not accepted" subject: "Your supporting documents were refused"
body: body:
user_proof_of_identity_files_refusal: "Your proof of identity are not accepted :" user_proof_of_identity_files_refusal: "Your supporting documents were refused:"
action: "Please re-upload the new proof of identity." action: "Please re-upload some new supporting documents."
notify_admin_user_proof_of_identity_refusal: notify_admin_user_proof_of_identity_refusal:
subject: "A member's proof of identity are not accepted" subject: "A member's supporting documents were refused"
body: body:
user_proof_of_identity_files_refusal: "Member %{NAME}'s proof of identity are rejected by %{OPERATOR}:" user_proof_of_identity_files_refusal: "Member %{NAME}'s supporting documents were rejected by %{OPERATOR}:"
shared: shared:
hello: "Hello %{user_name}" hello: "Hello %{user_name}"

20
config/locales/mails.pt.yml
View File

@ -24,7 +24,7 @@ pt:
subject: "Seu grupo mudou" subject: "Seu grupo mudou"
body: body:
warning: "Você mudou de grupo. As inspeções podem ser realizadas no laboratório para verificar a legitimidade dessa mudança." warning: "Você mudou de grupo. As inspeções podem ser realizadas no laboratório para verificar a legitimidade dessa mudança."
user_invalidated: "Your account is invalidated, please upload your new proof of identity to validate your account." user_invalidated: "Your account was invalidated, please upload your new supporting documents to validate your account."
notify_admin_user_group_changed: notify_admin_user_group_changed:
subject: "Um membro mudou de grupo" subject: "Um membro mudou de grupo"
body: body:
@ -346,14 +346,14 @@ pt:
date: "Este é um lembrete para verificar se o débito bancário foi bem sucedido." date: "Este é um lembrete para verificar se o débito bancário foi bem sucedido."
confirm: "Não se esqueça de confirmar o recibo na interface de gestão de pagamento, para que a fatura correspondente seja gerada." confirm: "Não se esqueça de confirmar o recibo na interface de gestão de pagamento, para que a fatura correspondente seja gerada."
notify_admin_user_proof_of_identity_files_created: notify_admin_user_proof_of_identity_files_created:
subject: "Proof of identity uploaded by a member" subject: "Supporting documents uploaded by a member"
body: body:
proof_of_identity_files_uploaded_below: "Member %{NAME} has uploaded the following proof of identity :" proof_of_identity_files_uploaded_below: "Member %{NAME} has uploaded the following supporting documents:"
validate_user: "Please validate this account" validate_user: "Please validate this account"
notify_admin_user_proof_of_identity_files_updated: notify_admin_user_proof_of_identity_files_updated:
subject: "Proof of identity is changed by m member" subject: "Member's supporting documents have changed"
body: body:
user_update_proof_of_identity_file: "Member %{NAME} has modified the proof of identity below:" user_update_proof_of_identity_file: "Member %{NAME} has modified the supporting documents below:"
validate_user: "Please validate this account" validate_user: "Please validate this account"
notify_user_is_validated: notify_user_is_validated:
subject: "The account is validated" subject: "The account is validated"
@ -364,13 +364,13 @@ pt:
body: body:
account_invalidated: "Your account is invalid." account_invalidated: "Your account is invalid."
notify_user_proof_of_identity_refusal: notify_user_proof_of_identity_refusal:
subject: "Your proof of identity are not accepted" subject: "Your supporting documents were refused"
body: body:
user_proof_of_identity_files_refusal: "Your proof of identity are not accepted :" user_proof_of_identity_files_refusal: "Your supporting documents were refused:"
action: "Please re-upload the new proof of identity." action: "Please re-upload some new supporting documents."
notify_admin_user_proof_of_identity_refusal: notify_admin_user_proof_of_identity_refusal:
subject: "A member's proof of identity are not accepted" subject: "A member's supporting documents were refused"
body: body:
user_proof_of_identity_files_refusal: "Member %{NAME}'s proof of identity are rejected by %{OPERATOR}:" user_proof_of_identity_files_refusal: "Member %{NAME}'s supporting documents were rejected by %{OPERATOR}:"
shared: shared:
hello: "Olá %{user_name}" hello: "Olá %{user_name}"

20
config/locales/mails.zu.yml
View File

@ -24,7 +24,7 @@ zu:
subject: "crwdns3891:0crwdne3891:0" subject: "crwdns3891:0crwdne3891:0"
body: body:
warning: "crwdns3893:0crwdne3893:0" warning: "crwdns3893:0crwdne3893:0"
user_invalidated: "crwdns23042:0crwdne23042:0" user_invalidated: "crwdns23576:0crwdne23576:0"
notify_admin_user_group_changed: notify_admin_user_group_changed:
subject: "crwdns3895:0crwdne3895:0" subject: "crwdns3895:0crwdne3895:0"
body: body:
@ -346,14 +346,14 @@ zu:
date: "crwdns22311:0crwdne22311:0" date: "crwdns22311:0crwdne22311:0"
confirm: "crwdns22313:0crwdne22313:0" confirm: "crwdns22313:0crwdne22313:0"
notify_admin_user_proof_of_identity_files_created: notify_admin_user_proof_of_identity_files_created:
subject: "crwdns23046:0crwdne23046:0" subject: "crwdns23578:0crwdne23578:0"
body: body:
proof_of_identity_files_uploaded_below: "crwdns23048:0%{NAME}crwdne23048:0" proof_of_identity_files_uploaded_below: "crwdns23580:0%{NAME}crwdne23580:0"
validate_user: "crwdns23050:0crwdne23050:0" validate_user: "crwdns23050:0crwdne23050:0"
notify_admin_user_proof_of_identity_files_updated: notify_admin_user_proof_of_identity_files_updated:
subject: "crwdns23052:0crwdne23052:0" subject: "crwdns23582:0crwdne23582:0"
body: body:
user_update_proof_of_identity_file: "crwdns23054:0%{NAME}crwdne23054:0" user_update_proof_of_identity_file: "crwdns23584:0%{NAME}crwdne23584:0"
validate_user: "crwdns23056:0crwdne23056:0" validate_user: "crwdns23056:0crwdne23056:0"
notify_user_is_validated: notify_user_is_validated:
subject: "crwdns23058:0crwdne23058:0" subject: "crwdns23058:0crwdne23058:0"
@ -364,13 +364,13 @@ zu:
body: body:
account_invalidated: "crwdns23064:0crwdne23064:0" account_invalidated: "crwdns23064:0crwdne23064:0"
notify_user_proof_of_identity_refusal: notify_user_proof_of_identity_refusal:
subject: "crwdns23066:0crwdne23066:0" subject: "crwdns23586:0crwdne23586:0"
body: body:
user_proof_of_identity_files_refusal: "crwdns23068:0crwdne23068:0" user_proof_of_identity_files_refusal: "crwdns23588:0crwdne23588:0"
action: "crwdns23070:0crwdne23070:0" action: "crwdns23590:0crwdne23590:0"
notify_admin_user_proof_of_identity_refusal: notify_admin_user_proof_of_identity_refusal:
subject: "crwdns23072:0crwdne23072:0" subject: "crwdns23614:0crwdne23614:0"
body: body:
user_proof_of_identity_files_refusal: "crwdns23074:0%{NAME}crwdnd23074:0%{OPERATOR}crwdne23074:0" user_proof_of_identity_files_refusal: "crwdns23594:0%{NAME}crwdnd23594:0%{OPERATOR}crwdne23594:0"
shared: shared:
hello: "crwdns4215:0%{user_name}crwdne4215:0" hello: "crwdns4215:0%{user_name}crwdne4215:0"